Examples of using "Kaldık" in a sentence and their japanese translations:
新薬の開発を強いられてきました
私たちは静かにしていた。
残されたのは私たちだけです。
われわれは計画をあきらめなければならなかった。
僕達はおいしい料理に満足した。
負債は帳消しにするしかなかった。
もう間に合わないと思う。
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
私たちは嵐のために遅れた。
私たちは死に直面した。
- 私達はその景色の美しさに感嘆した。
- 私たちはその景色の美しさに見とれた。
私たちは箱根で一泊した。
私たちは小部屋に滞在させられた。
私たちは会合を延期しなければならなかった。
私達はおじの家に泊まりました。
クリスマスはハワイで過ごした。
私たちは部屋の中で静かにしていた。
私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
私たちは一緒に生活しなければいけません。
- 私たちは商売をゼロから始めなければならなかった。
- 我々は商売をゼロから始めなければならなかった。
我々は行きたくは無かったが、行かなければならなかった。
我々はその湖のほとりのホテルに泊まった。
雨が降ったので私達は家にいた。
私達はこの街の一番高いホテルに滞在しました。
彼と私はホテルに滞在した。
私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
- 私は互いに協力せざるをえなかった。
- 私たちは互いに協力せざるを得なかった。
私たちは富士山の景観に感嘆した。
- 私達は美しい日没に見とれた。
- 私たちは美しい入り日に見とれた。
- 私たちはきれいな夕日に見とれていた。
私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
私たちはビジネスホテルに泊まりました。
私たちは農家に泊まりました。
私たち３つ星ホテルに泊まったの。
交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
時に驚くような 愚かさを見せる
我々は旅行の最後の行程を歩かなければならなかった。
我々は彼らの要求に応じなければならなかった。
我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
バスを少し待たなければならなかった。
- 明かりが消えて、私たちは闇の中に取り残された。
- 明かりが消え、私達は暗闇に残された。
私たちはその町に来て、１週間滞在した。
私たちはものすごい雪のために遅れた。
われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
私達は彼を１０分間待たねばならなかった。
私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
- 私達は山のふもとの宿に泊まった。
- 私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
私たちは駅前のホテルに泊まった。
- 私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。
- 私たちはローマに行って、そこで１週間過ごした。
私たちはとても疲れていた、それで私たちは家にいた。
私たちは４年間ルームメイトだった。
交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。
雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
嵐のため私たちはやむなく家にいなければならなかった。
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
車が故障したので、歩かねばならなかった。
雨のために試合を中止せざるを得なかった。
雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。
たいていの場合私たちは彼らの要求に屈せざるを得なかった。
そのうえ私達は１万円払わなければならなかった。
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
とても寒かったので、家の中にいた。
とても寒かったので、家の中にいた。
雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
事情があって私たちは会うのを取り止めねばならなかった。
私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
交通事故のため会議を延期せざるをえなかった。
天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
- 私達はある事故のため２時間遅れた。
- 私たちはある事故のために２時間遅れた。
我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
- 昔は、飛行機を持ってたけど、売らなきゃいけなかったんだ。
- 昔は、飛行機を持ってたんだが、手放す必要があったのさ。
私たちは小さな家で我慢しなければならなかった。
ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
海が荒れてきた、それでつりを断念しなければならなかった。
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
我々はやむを得ない事情で、その会合を延期した。
時間が来たので私たちは発表を短めにしなければなりません。
交通混雑を避けるために、クリスマスには家にいた。
エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。
- バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
- バスが遅れていたため、私たちは雨の中を長い間待たなければいけなかった。
- 私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
- わたしたちが交通渋滞で送れたので、急がなければならなかった。
- 私たちは割引率についての意見が一致した。
- 私たちは割引率について合意している。
私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。