Translation of "Kaldık" in Finnish

Hayatta kaldık.

Me selvisimme.

Geride kaldık.

Me pysyimme poissa.

İçeride kaldık.

Me pysyimme sisällä.

Yürümek zorunda kaldık.

- Meidän piti kävellä.
- Meidän oli pakko kävellä.

Manzaranın güzelliğine hayran kaldık.

Ihailimme maiseman kauneutta.

Biz balayımızda orada kaldık.

- Oleskelimme siellä kuherruskuukautemme aikana.
- Me vietimme siellä kuherruskuukautemme.
- Majoituimme siellä häämatkallamme.

Toplantıyı ertelemek zorunda kaldık.

Meidän piti lykätä kokous.

Biz odada sessiz kaldık.

Pysyttelimme hiljaa huoneessa.

Gölün kenarında bir otelde kaldık.

Me asuimme hotellissa järven rannalla.

O ve ben otelde kaldık.

Hän ja minä yövyimme hotellissa.

Biz güzel bir otelde kaldık.

- Me asuimme kivassa hotellissa.
- Me yövyimme mukavassa hotellissa.

Biz ucuz bir otelde kaldık.

- Me yövyimme edullisessa hotellissa.
- Me asuimme halvassa hotellissa.

Yağmur yağdığı için evde kaldık.

- Pysyimme kotona koska satoi.
- Jäimme kotiin, koska satoi vettä.

Biz ekonomik bir otelde kaldık.

- Me majoituimme edulliseen hotelliin.
- Me yövyimme edullisessa hotellissa.

Üç yıldızlı bir otelde kaldık.

Me yövyimme kolmen tähden hotellissa.

Acele et, Martin. Zaten geç kaldık!

Kiiruhda Martin. Me olemme jo myöhässä!

Otobüsü bir süre beklemek zorunda kaldık.

Meidän oli odotettava bussia pieni tovi.

Tom ve ben aynı otelde kaldık.

Tom ja minä asumme samassa hotellissa.

Yol boyunca yavaş sürmek zorunda kaldık.

Meidän oli pakko ajaa hiljaa koko matka.

Biz istasyonun önünde bir otelde kaldık.

- Asuimme aseman edessä olevassa hotellissa.
- Me yövyimme eräässä hotellissa aseman edessä.

Yağmur yüzünden oyunu ertelemek zorunda kaldık.

Jouduimme keskeyttämään ottelun sateen vuoksi.

Biz pahalı olmayan bir otelde kaldık.

Me yövyimme edullisessa hotellissa.

Fırtınadan dolayı evde kalmak zorunda kaldık.

Myrskyn takia meidän täytyi jäädä kotiin.

Biz ağaçlarla çevrili bir otelde kaldık.

Asuimme hotellissa, jota ympäröivät puut.

Şehrin tam dışında küçük bir otelde kaldık.

Yövyimme pienessä hotellissa hiukan kaupungin ulkopuolella.

Bütün gece hayalet hikâyeleri anlatarak uyanık kaldık.

Valvoimme koko yön kauhutarinoita kertoillen.

Biz uçaklarımız vardı ama onları satmak zorunda kaldık.

Meillä oli lentokoneita, mutta meidän täytyi myydä ne.

Aslında cumartesi günü sinemaya gitmek istiyorduk ama düşüncemizi değiştirip evde kaldık.

Oikeastaan ​​halusimme mennä elokuviin lauantaina, mutta muutimme mielemme ja jäimme kotiin.