Translation of "Düşüncesiyle" in Japanese

Yılanların düşüncesiyle ürperdim.

彼女はヘビのことを思って身ぶるいした。

Amerika'ya gitme düşüncesiyle İngilizce öğreniyorum.

私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。

O herkesin ondan hoşlanmadığı düşüncesiyle çok dolu.

彼はうぬぼれが強過ぎるのでだれからも嫌われる。

Bir avukat olma düşüncesiyle gece gündüz çalıştı.

彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。

Ve kendimi ait olduğum yerin orası olduğu düşüncesiyle baş başa buldum

ここが私の居場所