Translation of "Buldum" in Russian

- Buldum!
- Onu buldum.

- Я нашёл это!
- Я нашёл его!

Buldum!

Нашёл!

- Ben aradığımı buldum.
- Aradığımı buldum.

Я нашёл то, что искал.

Sonunda buldum.

Я ее нашел.

Seni buldum.

- Я нашёл Вас.
- Я нашла Вас.
- Я вас нашёл.
- Я тебя нашёл.
- Я Вас нашла.

Günlüğünü buldum.

- Я нашёл твой дневник.
- Я нашла твой дневник.
- Я нашёл ваш дневник.
- Я нашла ваш дневник.

Tom'u buldum.

Я нашёл Тома.

Ben buldum.

- Его нашёл я.
- Его нашла я.

Cevabı buldum.

Я нашёл ответ.

Anahtarı buldum.

Я нашёл ключ.

Kitabımı buldum.

- Я нашёл свою книгу.
- Я нашла свою книгу.

Parayı buldum.

- Я нашёл деньги.
- Я нашла деньги.

Binayı buldum.

Я нашёл здание.

Onu buldum.

- Я нашёл его.
- Я его нашла.

Birini buldum.

Я кого-то нашёл.

Bunları buldum.

- Я нашёл эти.
- Я нашёл одни.
- Я нашёл вот эти.

Anahtarları buldum.

- Я нашел ключи.
- Я обнаружил ключи.

Ayakkabılarımı buldum.

- Я нашёл свои ботинки.
- Я обрёл свои шузы.

Tony'yi buldum.

Я нашёл Тони.

Bisikletimi buldum.

Я нашёл свой велосипед.

Sızıntıyı buldum.

Я нашёл течь.

Ama onu buldum

но я научился.

Ne aradığımı buldum.

я найду то, что я искал.

Problemi basit buldum.

Я обнаружил, что проблема была небольшой.

Odayı boş buldum.

Комната была пуста, когда я вошёл.

Bardağı boş buldum.

Я обнаружил, что стакан пуст.

Onu nazik buldum.

- Мне она показалась приятной.
- Мне она показалась дружелюбной.
- Мне она показалась приятным человеком.

Onu dürüst buldum.

Я счёл его честным.

Aradığım anahtarı buldum.

- Я нашёл ключ, который искал.
- Я нашла ключ, который искала.

Restoranı tesadüfen buldum.

Я случайно нашёл этот ресторан.

Bir şey buldum.

- Я кое-что нашёл.
- Я что-то нашёл.

Onu henüz buldum.

- Я только что нашел это.
- Я только что её нашёл.
- Я только что его нашёл.
- Я его только что нашёл.
- Я её только что нашёл.

Onu sokakta buldum.

- Я нашёл это на улице.
- Я нашёл его на улице.
- Я нашёл её на улице.
- Я его на улице нашёл.
- Я её на улице нашёл.

Onu ben buldum.

- Я нашёл её.
- Я её нашёл.
- Я её нашла.

Bak, ne buldum !

Смотри, что я нашёл.

Kafesi boş buldum.

Я обнаружил клетку пустой.

Hikayeyi ilginç buldum.

- Я нашёл эту историю интересной.
- Мне эта история показалась интересной.
- История показалась мне интересной.

Nihayet anahtarlarımı buldum.

- Я наконец нашла свои ключи.
- Я наконец нашёл свои ключи.
- Наконец я отыскал ключи.

Kaybettiğin küpeyi buldum.

- Я нашёл серёжку, которую ты потеряла.
- Я нашёл серёжку, которую Вы потеряли.

Tom'u orada buldum.

- Я нашёл там Тома.
- Я нашёл Тома там.

Tom'un günlüğünü buldum.

Я нашёл дневник Тома.

Eldivenlerini arabamda buldum.

- Я нашёл Ваши перчатки у себя в машине.
- Я нашёл твои перчатки у себя в машине.

Sanırım sorunu buldum.

Кажется, я поняла, в чём проблема.

Bir tane buldum.

- Я нашёл один.
- Я нашёл одну.

Onu kibar buldum.

- Мне он показался дружелюбным.
- Мне он показался приятным человеком.
- Мне он показался приятным.

Bisikletimi kaybolmuş buldum.

Мой велосипед исчез.

Sonunda evini buldum.

Наконец, я нашел его дом.

Kitabı sıkıcı buldum.

- Я нашёл книгу скучной.
- Книга показалась мне скучной.

Ona kitabı buldum.

Я нашёл ему книгу.

Arabamı kayıp buldum.

Я обнаружил, что моей машины нет.

Evinizi zorla buldum.

- Я с трудом нашла твой дом.
- Я с трудом нашел твой дом.

Kutuyu boş buldum.

Я обнаружил, что коробка пуста.

Bir çözüm buldum!

Я нашёл решение!

Ben onu buldum.

Я её нашёл.

Bir çözüm buldum.

Я нашёл решение.

Bunu eğlenceli buldum.

Мне показалось это забавным.

Bozuk kamerayı buldum.

- Я нашёл сломанный фотоаппарат.
- Я нашёл сломанную камеру.
- Я нашёл сломанную фотокамеру.

Ben onları buldum.

Я их нашёл.

Onları orada buldum.

Я нашёл их там.

Onu orada buldum.

Я нашёл его там.

Bir hazine buldum.

Я нашёл сокровище.

Ben Mary'yi buldum.

Я нашёл Мэри.

Bunu tesadüfen buldum.

- Я его случайно нашёл.
- Я её случайно нашёл.

Boş kutuyu buldum.

Я нашёл пустую коробку.

Arkadaşlarımı kafede buldum.

Я нашёл своих друзей в кафе.

Bunu bugün buldum.

Я нашёл это сегодня.

- Caddede bir dolar buldum.
- Yolda bir dolar buldum.

Я нашёл на улице доллар.

- Terliklerini yatağın altında buldum.
- Terliklerinizi yatağın altında buldum.

Я нашёл твои тапки под кроватью.

Bu kopuklukta bağlantı buldum.

Через разлад я нашла согласие.

İngilizce konuşmayı kolay buldum.

По-английски мне говорить просто.

Yatağı oldukça rahat buldum.

Кровать мне показалась довольно удобной.

Kitabı çok enteresan buldum.

- Я нашёл эту книгу очень интересной.
- Я нашёл эту книгу очень занимательной.

Ben testi zor buldum.

- Тест мне показался сложным.
- Контрольная мне показалась сложной.

Ben oyunu kolay buldum.

- По-моему, игра простая.
- Игра показалась мне простой.

Ona bir iş buldum.

Я нашёл ему работу.

Şükürler olsun! Köpeğimi buldum.

Слава богу! Я нашла свою собаку.

Onun nerede olduğunu buldum.

Я узнал, где она.

Ben kitabı ilginç buldum.

Я нашёл книгу интересной.

Onu yatakta uzanırken buldum.

Я обнаружил его лежащим на кровати.

Çocuğu derin uykuda buldum.

Я обнаружил мальчика крепко спящим.

Komşumla geçinmeyi zor buldum.

Мне оказалось трудно поладить с моим соседом.

Sonunda bir iş buldum.

Я наконец нашёл работу.

Onu evinde uyurken buldum.

Я нашла его спящим в своём доме.

Mektubunu posta kutusunda buldum.

- Я нашел Ваше письмо в почтовом ящике.
- Я нашла Ваше письмо в почтовом ящике.
- Я нашел ваше письмо в почтовом ящике.
- Я нашла ваше письмо в почтовом ящике.
- Я нашел твоё письмо в почтовом ящике.
- Я нашла твоё письмо в почтовом ящике.

Ben senin kepini buldum.

Я нашел твою кепку.

Evlenmek istediğim adamı buldum.

Я нашла мужчину, за которого хочу выйти замуж.