Translation of "Amerika'ya" in Japanese

O, Amerika'ya gitti.

彼はアメリカに行ってしまった。

Amerika'ya gitmek istiyorum.

- 私はアメリカへ行きたいものだ。
- 私はアメリカに行きたい。

Amerika'ya hiç gitmedim.

私はアメリカにいったことがない。

Kaoru Amerika'ya gitti.

薫さんはアメリカに行っています。

Yarın Amerika'ya gideceğim.

私は明日アメリカに行く予定です。

Amerika'ya göç edecekler.

彼らはアメリカに移住するつもりです。

O Amerika'ya gitti

彼女はアメリカに行ってしまった。

Arkadaşlarım Amerika'ya gitti.

私の友達はアメリカへと出発した。

Amerika'ya uçakla gidiyorum.

私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。

Babam Amerika'ya gitti.

- 父はアメリカに行っています。
- 父は、アメリカへ行ってしまった。
- 父さんね、アメリカに行っちゃったの。

Yarın Amerika'ya gidiyorum.

私は明日、アメリカに行きます。

Amerika'ya geri döndü

彼はアメリカに戻った。

- O, Amerika'ya gitmek için hevesli.
- Amerika'ya gitmeye hevesli.

彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。

Sonunda, o, Amerika'ya gitti.

ついに彼はアメリカに行きました。

Bu gece Amerika'ya gidiyor.

彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。

O, Amerika'ya yola çıktı.

彼はアメリカに向けて出発した。

Kız kardeşi Amerika'ya gitmiyor.

彼の妹はアメリカにいきません。

Onun isteği Amerika'ya gitmektir.

彼の願いはアメリカにいくことです。

Onun Amerika'ya gideceği açık.

彼がアメリカに行くのは、確定している。

Amerika'ya gitmek zorunda kaldım.

私はアメリカに行かなければならなかった。

Geçen Sonbaharda Amerika'ya gittim.

私は去年の秋にアメリカにいった。

Gelecek yıl Amerika'ya gideceğim.

私は来年アメリカに行くつもりです。

Onun dileği Amerika'ya gitmekti.

彼の望みはアメリカへ行くことでした。

Amerika'ya "hayır" diyebilir miyiz?

米国にノウと言えるのか？

Bu Yaz Amerika'ya gidiyorum.

この夏アメリカへ行きます。

Amerika'ya gitmeye çalışmasını önerdim.

私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。

O, Amerika'ya gitmek istiyor.

彼はアメリカに行きたがっている。

Amerika'ya gitmeye karar verdi.

彼女はアメリカに行こうと決心した。

Bu gelenek Amerika'ya özgüdür.

この習慣はアメリカ独特のものである。

O, Amerika'ya seyahate gitti.

彼はアメリカに向かって航海にでた。

Amerika'ya ne zaman gidiyorsun?

アメリカへはいつお立ちですか。

- Evvelki gün Amerika'ya yola çıktı.
- Önceki gün Amerika'ya hareket etti.

彼女はおとといアメリカへむかった。

Birkaç gün önce Amerika'ya vardılar.

彼らは２、３日前にアメリカに着いた。

Gemi yüzlerce göçmeni Amerika'ya taşıdı.

その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。

Olay onun Amerika'ya gitmesini engelledi.

その事件が彼の渡米を妨げた。

Amerika'ya gitmek için Japonya'dan ayrıldı.

彼は日本をたってアメリカへ向かった。

Önceki gün Amerika'ya hareket etti.

彼はおとといアメリカに向かった。

Japonya bazı alanlarda Amerika'ya yetişti.

日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。

O, geçen hafta Amerika'ya gitti.

彼は先週アメリカへ行った。

Öğrenim yapmak için Amerika'ya gittim.

私は勉強するためにアメリカに行った。

O hava yoluyla Amerika'ya gitti.

彼は空路でアメリカへ向けて出発した。

O, Fransa'dan Amerika'ya hareket etti.

- 彼女はフランスを去り、アメリカに向かった。
- 彼女はアメリカに向かうためにフランスを後にした。

Onlar onu Kuzey Amerika'ya gönderdiler.

彼らは彼を北米へ行かせた。

Amerika'ya gitme düşüncesiyle İngilizce öğreniyorum.

私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。

Bir gün Amerika'ya gitmek istiyorum.

私はいつかアメリカへ行きたい。

Son olarak o Amerika'ya gitti.

ついに彼はアメリカに行きました。

İngilizce öğrenmek için Amerika'ya gitti.

- 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
- 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
- あいつ、英語の勉強しにアメリカに行ったんだ。

Onlar geçen ay Amerika'ya gitti.

彼らは先月アメリカへ行った。

John havayolu ile Amerika'ya gitti.

ジョンは飛行機でアメリカへ行った。

Amerika'ya gitmek için zamanım yok.

アメリカへ行く時間がない。

Amerika'ya gidiyorsan,İngilizce bilgini tazele.

アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。

Amerika'ya yolculuk birçok hafta sürerdi.

アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。

O, bana Amerika'ya gittiğini söyledi.

アメリカに行くと彼は私に言った。

Gelecek yıl Amerika'ya gidecek misin?

あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。

Gelecek ay Amerika'ya gidecek misin?

あなたは来月アメリカに行く予定ですか。

Gelecek yıl Amerika'ya gidecek mi?

彼女は来年アメリカに行くのでしょうか。

Gemi Amerika'ya yüzlerce göçmen taşıdı.

その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。

- Amerika'ya gitmesinin üzerinden on yıl geçti.
- Amerika'ya gittiğinden beri on yıl geçti.

彼が渡米してから１０年になる。

O, bu yıl Amerika'ya gidecek mi?

彼女は今年アメリカに行くつもりですか。

Başkan bu sabah Amerika'ya hareket etti.

大統領は、今朝、アメリカへ発った。

Eğer Amerika'ya gideceksen, İngilizceni tazelemen gerekir.

君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。

Hemen Amerika'ya hareket etmek zorunda kaldık.

われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。

Bir arkadaşım bu Yaz Amerika'ya gitti.

私の友人がこの夏アメリカへ行った。

O tıp öğrenimi için Amerika'ya gitti.

彼は医学を研究するために渡米した。

Amerika'ya gitmeye niyetlendiğim için İngilizce öğreniyorum.

私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。

Avrupa'da köleliğin kaldırılması, sonunda Amerika'ya ulaştı.

ヨーロッパでの奴隷制度の廃止は、やがてアメリカにも波及しました。

Amerika'ya giderken bir gün kaybediyor muyuz?

アメリカへ行くと日付けが１日進むのですか。

Amerika'ya gitmek için okyanusu geçmen gerek.

アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。

Arkadaşın ne zaman Amerika'ya hareket etti?

あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。

Amerika'ya bir yolculuk söz konusu değil.

アメリカへの旅行はとても無理だ。

Oğlum tıp öğrenimi için Amerika'ya gitti.

息子は医学の勉強にアメリカに行きました。

- Amerika'ya gideceksen, İngilizce konuşmaları öğrenerek daha iyi edersin.
- Amerika'ya gideceksen, İngilizce konuşmayı öğrensen iyi olur.

アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。

Amerika'ya yasa dışı uyuşturucu ticareti için kullanan

CIAが中南米へ援助を送っていたため 思いがけず

Ben yaz tatili sırasında Amerika'ya gitmeyi düşünüyorum.

夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。

İngilizceyi öğrenmenin en iyi yolu Amerika'ya gitmektir.

英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。

Avrupa'ya gitmek yerine Amerika'ya gitmeye karar verdim.

ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。

Amerikan edebiyatı eğitimi görmek için Amerika'ya gitti.

- 彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
- 彼はアメリカ文学を学ぶためにアメリカに行った。

O, okumak için Amerika'ya gitme fikrinden vazgeçti.

- 彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
- 彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。

Amerika'ya gittiğinden beri ondan haber aldın mı?

彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。

O Amerika'ya gittiğinden beri ondan haber almadım.

彼がアメリカへ行って以来便りがない。

O yaralandığı için Amerika'ya dönmeye karar verdi.

彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。

Saat onda Amerika'ya gitmek için yola çıktım.

私は１０時にアメリカに向けて出発した。

Babam sık sık iş için Amerika'ya gider.

- 父は商用でアメリカに行くことが多い。
- 父は仕事でよくアメリカに行きます。

O ertesi sabah Amerika'ya gideceği için sinirliydi.

翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。

John geri dönmemek üzere Amerika'ya döndü mü?

ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。

O Amerikan edebiyatı okumak amacıyla Amerika'ya gitti.

彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。

Erkek kardeşim hukuk öğrenimi için Amerika'ya gitti.

私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。

1853'te Perry Japonya'nın kapıyı Amerika'ya açmasını istedi.

１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。

O Amerika'ya gittiğinden beri ondan hiçbir haber alınmadı.

あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。

Amerika'ya getirildikten sonra babam İngilizceyi akıcı şekilde konuşuyor.

私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。

Amerika'ya gitmek için özel bir nedenin var mı?

アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。

Bu yaz Amerika'ya bir yolculuk söz konusu değil.

アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。

O, eğitim yapmak için Amerika'ya gitmeye karar verdi.

彼女はアメリカへ留学することを決心した。

Güney Amerika'ya romantik bir yaz tatili geçirmek için gittim.

一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。