Translation of "Buldum" in Spanish

0.018 sec.

Examples of using "Buldum" in a sentence and their spanish translations:

- Buldum!
- Onu buldum.

- ¡Lo encontré!
- ¡Lo hallé!

Buldum!

Lo he encontrado.

- Ben aradığımı buldum.
- Aradığımı buldum.

- He encontrado lo que estaba buscando.
- Encontré lo que estaba buscando.

Sonunda buldum.

ahí estaba.

Seni buldum.

- Ya te encontré.
- Te encontré.

Günlüğünü buldum.

Encontré tu diario.

Tom'u buldum.

Encontré a Tom.

Anahtarı buldum.

He encontrado la llave.

Kitabımı buldum.

Encontré mi libro.

Binayı buldum.

- He encontrado el edificio.
- Encontré el edificio.

Aradığımı buldum.

He encontrado lo que estaba buscando.

Cevabı buldum.

Encontré la respuesta.

Bunları buldum.

Yo encontré estos.

Anahtarları buldum.

Encontré las llaves.

Ayakkabılarımı buldum.

Encontré mis zapatos.

Tony'yi buldum.

Encontré a Tony.

- Boş kutuyu buldum.
- Kutuyu boş buldum.

Encontré la caja vacía.

Ama onu buldum

Pero lo encontré.

Ne aradığımı buldum.

encuentro lo que he estado buscando.

Odayı boş buldum.

- Encontré el cuarto vacío.
- Encontré la habitación vacía.

Bardağı boş buldum.

Encontré el vaso vacío.

Kitabı tesadüfen buldum.

Encontré el libro por casualidad.

Restoranı tesadüfen buldum.

Encontré ese restaurante por accidente.

Bir şey buldum.

Descubrí algo.

Onu sokakta buldum.

Lo encontré en la calle.

Onu ben buldum.

La he encontrado.

Bak, ne buldum !

Mira lo que encontré.

Kafesi boş buldum.

Encontré la jaula vacía.

Nihayet anahtarlarımı buldum.

Finalmente encontré mis llaves.

Sanırım sorunu buldum.

Creo que he encontrado el problema.

Kitabı sıkıcı buldum.

El libro me pareció aburrido.

Kutuyu boş buldum.

Encontré la caja vacía.

Bir çözüm buldum!

¡Encontré una solución!

Tiyatroyu kalabalık buldum.

Encontré el teatro abarrotado.

Ben onları buldum.

- Los encontré.
- Las encontré.

Bir hazine buldum.

Encontré un tesoro.

Konuyu büyüleyici buldum.

Yo encontré el tema fascinante.

Aradığım şeyi buldum.

Encontré lo que estaba buscando.

Bunu tesadüfen buldum.

La encontré por casualidad.

Boş kutuyu buldum.

Encontré la caja vacía.

Arkadaşlarımı kafede buldum.

Encontré a mis amigos en el café.

Sonunda onu buldum.

Al fin lo encontré.

- Caddede bir dolar buldum.
- Yolda bir dolar buldum.

Me encontré un dólar en la calle.

- Şaşırtıcı bir şey buldum.
- Müthiş bir şey buldum!

¡He descubierto algo asombroso!

Bu kopuklukta bağlantı buldum.

Mediante un acto de desconexión, encontré conexión.

Tam aradığın şeyi buldum.

He encontrado exactamente lo que buscabas.

Kitabı şans eseri buldum.

Encontré el libro por casualidad.

Onu denediğimde, kolay buldum.

Lo encontré fácil cuando lo intenté.

Yatağı oldukça rahat buldum.

Encontré muy cómoda la cama.

Kitabı çok enteresan buldum.

El libro me pareció muy interesante.

Ben filmi ilginç buldum.

Encontré interesante la película.

Kapıyı kapatmayı zor buldum.

Me costó cerrar la puerta.

Ben testi zor buldum.

Encontré difícil la prueba.

Ben oyunu kolay buldum.

Hallé fácil el juego.

Onu bahçede çalışırken buldum.

Lo encontré trabajando en el jardín.

Ona bir iş buldum.

Le encontré un trabajo.

Şükürler olsun! Köpeğimi buldum.

¡Aleluya, he encontrado a mi perro!

Onun nerede olduğunu buldum.

Averigüé dónde está ella.

Yaşasın! Ben onu buldum!

¡Hurra! ¡Lo encontré!

Sandalyenin altındaki eldivenleri buldum.

Encontré los guantes que estaban abajo de la silla.

Onu yatakta uzanırken buldum.

Lo encontré tumbado sobre la cama.

Çocuğu derin uykuda buldum.

Encontré al chico profundamente dormido.

Adımın tahtaya yazıldığını buldum.

Encontré mi nombre escrito en la pizarra.

Komşumla geçinmeyi zor buldum.

Me era difícil llevarme bien con mi vecino.

Sonunda bir iş buldum.

- Finalmente encontré un trabajo.
- Por fin he encontrado un trabajo.

Onu evinde uyurken buldum.

Le encontré durmiendo en su casa.

Mektubunu posta kutusunda buldum.

- Vi tu carta en el buzón.
- He visto tu carta en el buzón.

Ben senin kepini buldum.

Encontré tu gorra.

Sanırım bir şey buldum.

Creo que he encontrado algo.

Onu mutfakta ağlarken buldum.

La encontré llorando en la cocina.

Bunu kilerin arkasında buldum.

Encontré esto detrás de la despensa.

Bu saati istasyonda buldum.

Encontré este reloj en la estación.

Kaldırımda bozuk para buldum.

Encontré una moneda en la acera.

Yaşayacak bir yer buldum.

Encontré un lugar para vivir.

Ben bir daire buldum.

Encontré un apartamento.

Onu tavan arasında buldum.

Lo encontré en el ático.

Şapkamı Tom'un arabasında buldum.

Encontré mi sombrero en el coche de Tom.

Tom'u oldukça eğlenceli buldum.

Encontré a Tom bastante entretenido.

Ben bir iş buldum.

Encontré trabajo.

Onun evini kolayca buldum.

Encontré fácilmente su casa.

Sonunda problemin çözümünü buldum.

Finalmente encontré la solución al problema.

Anne, bak ne buldum.

Mamá, mira lo que he encontrado.

Harika bir restoran buldum.

Encontramos un restaurante genial.

Hey, bak ne buldum.

Che, mirá lo que encontré.

Anahtarı paspasın altında buldum.

Encontré la llave debajo de la alfombra.

Yardımını istemeyi gerekli buldum.

Sentí que era innecesario pedir ayuda.

Uyandığımda, kendimi bağlanmış buldum.

Cuando desperté, descubrí que había sido atado.

Ben aradığım anahtarı buldum.

Encontré la llave que estaba buscando.

Problemi çözmeyi zor buldum.

Me fue difícil resolver el problema.