Translation of "Buldum" in Portuguese

0.020 sec.

Examples of using "Buldum" in a sentence and their portuguese translations:

- Buldum!
- Onu buldum.

- Encontrei!
- Achei!

Buldum!

Eu o encontrei!

Sonunda buldum.

lá estava ele.

Seni buldum.

- Encontrei você.
- Eu encontrei você.
- Eu te encontrei.
- Te encontrei.

Günlüğünü buldum.

- Eu encontrei seu diário.
- Eu encontrei o teu diário.
- Encontrei vosso diário.
- Eu encontrei o diário do senhor.
- Encontrei o diário da senhora.

Cevabı buldum.

Eu encontrei a resposta.

Anahtarı buldum.

Encontrei a chave.

Kitabımı buldum.

Encontrei o meu livro.

Parayı buldum.

- Eu encontrei o dinheiro.
- Achei o dinheiro.

Binayı buldum.

- Eu encontrei o edifício.
- Eu encontrei o prédio.

Onu buldum.

Eu o encontrei.

Aradığımı buldum.

Eu encontrei o que estava procurando.

Tom'u buldum.

Encontrei o Tom.

Birini buldum.

Eu encontrei alguém.

Bunları buldum.

Eu encontrei isto.

Anahtarları buldum.

Encontrei as chaves.

Ayakkabılarımı buldum.

Encontrei meus sapatos.

Tony'yi buldum.

Encontrei Tony.

Sızıntıyı buldum.

Encontrei o vazamento.

Kırılmış insanlar buldum.

encontrei pessoas desfeitas,

Odayı boş buldum.

Eu encontrei o quarto vazio.

Resmi ilginç buldum.

Eu achei a figura interessante.

Kitabı tesadüfen buldum.

Eu encontrei o livro por sorte.

Aradığım anahtarı buldum.

Eu encontrei a chave que estava procurando.

Restoranı tesadüfen buldum.

Eu encontrei esse restaurante sem querer.

Bir şey buldum.

- Encontrei algo.
- Encontrei alguma coisa.

Onu henüz buldum.

Acabei de encontrar.

Onu sokakta buldum.

- Eu encontrei na rua.
- Eu o encontrei na rua.
- Eu a encontrei na rua.

Onu ben buldum.

Eu a encontrei.

Hikayeyi ilginç buldum.

Eu achei a história interessante.

Onu büyüleyici buldum.

Acho isso fascinante.

Kaybettiğin küpeyi buldum.

Eu encontrei o brinco que você perdeu.

Tom'u orada buldum.

Eu encontrei o Tom lá.

Tom'un günlüğünü buldum.

Eu encontrei o diário de Tom.

Eldivenlerini arabamda buldum.

Eu achei as suas luvas no meu carro.

Ben bunu buldum.

- Eu encontrei esse aqui.
- Encontrei esse aqui.
- Eu encontrei esse daqui.
- Encontrei esse daqui.

Kitabı sıkıcı buldum.

Eu achei o livro chato.

Tiyatroyu kalabalık buldum.

Achei o teatro lotado.

Bozuk kamerayı buldum.

Encontrei a câmera quebrada.

Bunu mutfakta buldum.

Encontrei isto na cozinha.

Haritada kasabayı buldum.

Eu achei a cidade no mapa.

Konuyu büyüleyici buldum.

Eu acho o assunto fascinante.

Aradığım şeyi buldum.

Encontrei o que estava procurando.

Ben mutluluğu buldum.

Eu encontrei a felicidade.

- Terliklerini yatağın altında buldum.
- Terliklerinizi yatağın altında buldum.

Encontrei seus chinelos debaixo da cama.

- Şaşırtıcı bir şey buldum.
- Müthiş bir şey buldum!

Encontrei algo incrível!

- Sokakta bir cüzdan buldum.
- Caddede bir cüzdan buldum.

Eu encontrei uma carteira na rua.

Ezilen genç insanlar buldum.

entre as suas famílias e os países em que tinham nascido.

Bu kopuklukta bağlantı buldum.

Por meio de um ato de desconexão, encontrei conexão.

Kitabı şans eseri buldum.

Encontrei o livro por acaso.

İngilizce konuşmayı kolay buldum.

Eu achei fácil falar inglês.

Yatağı oldukça rahat buldum.

Achei a cama bastante confortável.

Kitabı çok enteresan buldum.

Achei o livro muito interessante.

Ben testi zor buldum.

Eu achei a prova difícil.

Tek tük delikler buldum.

Eu achei buracos aqui e ali.

Ona bir iş buldum.

- Eu encontrei um trabalho para ele.
- Encontrei um trabalho para ele.

Şükürler olsun! Köpeğimi buldum.

Aleluia, eu encontrei o meu cachorro!

Sandalyenin altındaki eldivenleri buldum.

Encontrei as luvas que estavam embaixo da cadeira.

Onu yatakta uzanırken buldum.

Eu o encontrei deitado na cama.

Çocuğu derin uykuda buldum.

Eu encontrei o garoto dormindo profundamente.

Adımın tahtaya yazıldığını buldum.

- Eu encontrei o meu nome escrito no quadro.
- Eu encontrei o meu nome escrito na lousa.

Onu kanlar içinde buldum.

Encontrei-o coberto de sangue.

Mektubunu posta kutusunda buldum.

- Vi sua carta na caixa de correio.
- Encontrei sua carta na caixa postal.
- Encontrei tua carta na caixa postal.

Sonunda sorunuzun yanıtını buldum.

Finalmente encontrei a resposta à sua pergunta.

Senin tüm resimlerini buldum.

Tudo que encontrei foram fotos suas.

Ben kitabı ilginç buldum.

Achei o livro interessante.

Onu mutfakta ağlarken buldum.

Eu o encontrei chorando na oficina.

Kaldırımda bozuk para buldum.

Eu encontrei uma moeda na calçada.

Ben bir iş buldum.

- Eu encontrei um emprego.
- Encontrei um emprego.

Yaşayacak bir yer buldum.

Eu encontrei um lugar para morar.

Ben bir daire buldum.

- Encontrei um apartamento.
- Eu encontrei um apartamento.

Senin aradığın fotoğrafı buldum.

- Eu achei a foto que você estava procurando.
- Achei a foto que você estava procurando.
- Achei a foto que vocês estavam procurando.
- Eu achei a foto que vocês estavam procurando.

Seni buldum, değil mi?

Eu te achei, não?

Kanepenin arkasında cüzdanını buldum.

Eu encontrei a sua carteira atrás do sofá.

Yatağı çok rahat buldum.

Achei a cama muito confortável.

Yeni bir iş buldum.

Tom encontrou um emprego novo.

Tom, aradığın resmi buldum.

- Tom, eu achei a foto que você estava procurando.
- Tom, achei a foto que você estava procurando.

Tom'un aradığı resmi buldum.

- Eu encontrei a foto que Tom estava procurando.
- Eu achei a foto que o Tom estava procurando.

Sanırım bir tane buldum.

Eu acho que encontrei um.

Onun evini kolayca buldum.

Encontrei a casa dele facilmente.

Odada bir kâğıt buldum.

Encontrei um pedaço de papel no quarto.

Mektup kutusunda mektubunu buldum

- Vi sua carta na caixa de correio.
- Encontrei sua carta na caixa postal.
- Encontrei tua carta na caixa postal.
- Achei a sua carta na caixa de correios.

Tom'u nargile içerken buldum.

Eu encontrei Tom fumando narguilé.

Ben onun sırrını buldum.

Eu descobri o segredo dele.

Sorunu nasıl çözeceğimi buldum.

Eu descobri como resolver o problema.

Sonunda problemin çözümünü buldum.

- Eu finalmente encontrei a solução para o problema.
- Eu finalmente resolvi o problema.

Bu saati istasyonda buldum.

Achei este relógio na estação.

Sorunun ne olduğunu buldum.

Eu descobri qual é o problema.

Anne, bak ne buldum.

Mamãe, olha o que eu achei.

Harika bir restoran buldum.

Nós encontramos um grande restaurante.

Kaybettiğim kurşun kalemi buldum.

Encontrei o lápis que perdi.

Bunu bir mağarada buldum.

Eu o encontrei em uma caverna.

Güzel bir restoran buldum.

Eu encontrei um restaurante legal.

Bunu Tom'un odasında buldum.

Encontrei isto no quarto de Tom.