Translation of "Buldum" in German

- Buldum!
- Onu buldum.

- Ich habe es gefunden!
- Ich habe es gefunden.

Buldum!

Ich habe es gefunden!

- Ben aradığımı buldum.
- Aradığımı buldum.

- Ich fand, wonach ich suchte.
- Ich habe gefunden, wonach ich gesucht habe.

Sonunda buldum.

war er da.

Seni buldum.

- Ich habe dich gefunden.
- Ich habe Sie gefunden.
- Ich fand dich.

Günlüğünü buldum.

- Ich habe dein Tagebuch gefunden.
- Ich habe Ihr Tagebuch gefunden.
- Ich habe deinen Terminkalender gefunden.
- Ich habe Ihren Terminkalender gefunden.

Tom'u buldum.

Ich habe Tom gefunden.

Cevabı buldum.

Ich habe die Antwort gefunden.

Kitabımı buldum.

Ich habe mein Buch gefunden.

Parayı buldum.

Ich habe das Geld gefunden.

Binayı buldum.

Ich habe das Gebäude gefunden.

Onu buldum.

Ich habe ihn gefunden.

Birini buldum.

Ich habe jemanden gefunden.

Bunları buldum.

Ich habe die hier gefunden.

Anahtarları buldum.

Ich habe die Schlüssel gefunden.

Ayakkabılarımı buldum.

Ich habe meine Schuhe gefunden.

Tony'yi buldum.

Ich habe Tony gefunden.

- Boş kutuyu buldum.
- Kutuyu boş buldum.

Ich habe die leere Dose gefunden.

Problemi basit buldum.

- Ich fand das Problem leicht.
- Ich fand das Problem einfach.

Odayı boş buldum.

Ich fand das Zimmer leer vor.

Onu nazik buldum.

Ich fand sie freundlich.

Kitabı tesadüfen buldum.

Ich habe dieses Buch zufällig gefunden.

Sonunda onu buldum.

Endlich habe ich sie gefunden.

Aradığım anahtarı buldum.

Ich habe den Schlüssel gefunden, den ich gesucht habe.

Restoranı tesadüfen buldum.

Ich habe dieses Restaurant zufällig gefunden.

Bir şey buldum.

Ich habe etwas gefunden.

Onu henüz buldum.

- Ich habe es gerade gefunden.
- Ich habe sie gerade gefunden.
- Ich habe ihn gerade gefunden.

Onu sokakta buldum.

Ich fand es auf der Straße.

Onu ben buldum.

Ich habe sie gefunden.

Bak, ne buldum !

Sieh, was ich gefunden habe!

Kafesi boş buldum.

Ich fand den Käfig leer vor.

Hikayeyi ilginç buldum.

Ich fand die Geschichte interessant.

Nihayet anahtarlarımı buldum.

Endlich fand ich meine Schlüssel.

Tom'u orada buldum.

- Ich fand Tom dort.
- Ich habe Tom dort gefunden.

Tom'un günlüğünü buldum.

- Ich habe Toms Tagebuch gefunden.
- Ich habe Toms Terminkalender gefunden.

Eldivenlerini arabamda buldum.

Ich habe deine Handschuhe in meinem Wagen gefunden.

Biraz para buldum.

Ich habe Geld gefunden.

Bisikletimi kaybolmuş buldum.

Ich stellte fest, dass mein Fahrrad verschwunden war.

Kitabı sıkıcı buldum.

Ich fand das Buch langweilig.

Ona kitabı buldum.

Ich habe das Buch für ihn gesucht.

Arabamı kayıp buldum.

Ich stellte fest, dass mein Wagen nicht mehr da war.

Kutuyu boş buldum.

Ich habe die Kiste leer vorgefunden.

Bunu eğlenceli buldum.

Ich fand es lustig.

Bozuk kamerayı buldum.

Ich fand die kaputte Kamera.

Ben onları buldum.

Ich habe sie gefunden.

Onu orada buldum.

Ich habe sie dort gefunden.

Bir hazine buldum.

Ich habe einen Schatz gefunden.

Haritada kasabayı buldum.

Ich habe die Stadt auf der Karte gefunden.

Bunu tesadüfen buldum.

Ich habe es zufällig gefunden.

Kayıp bisikleti buldum.

Ich habe das verschwundene Fahrrad gefunden.

- Terliklerini yatağın altında buldum.
- Terliklerinizi yatağın altında buldum.

- Ich habe deine Schlappen unterm Bett gefunden.
- Ich habe deine Hausschuhe unter dem Bett gefunden.

- Sonunda bir ev buldum.
- Nihayet bir ev buldum.

Ich habe endlich ein Zuhause gefunden.

- Sokakta bir cüzdan buldum.
- Caddede bir cüzdan buldum.

Ich habe einen Geldbeutel auf der Straße gefunden.

Tam aradığın şeyi buldum.

- Ich habe genau das gefunden, was du gesucht hast.
- Ich habe genau das gefunden, nach dem du gesucht hast.

İngilizce konuşmayı kolay buldum.

Ich fand es einfach, Englisch zu sprechen.

Yatağı oldukça rahat buldum.

Ich fand das Bett recht bequem.

Ben sorunu kolay buldum.

Ich fand das Problem unkompliziert.

Kitabı çok enteresan buldum.

Ich fand das Buch sehr interessant.

Ben filmi ilginç buldum.

Ich fand den Film interessant.

Kapıyı kapatmayı zor buldum.

Es fiel mir schwer, die Tür zu schließen.

Ben testi zor buldum.

Ich fand den Test schwierig.

Ben oyunu kolay buldum.

Ich fand das Spiel leicht.

Onu bahçede çalışırken buldum.

Ich fand ihn arbeitend im Garten.

Ona bir iş buldum.

Ich habe einen Job für ihn gefunden.

Yaşasın! Ben onu buldum!

Hurra! Ich hab’s gefunden!

Sandalyenin altındaki eldivenleri buldum.

Ich habe die Handschuhe gefunden, die unter dem Stuhl lagen.

Adımın tahtaya yazıldığını buldum.

Ich entdeckte, dass mein Name an der Tafel stand.

Sonunda bir iş buldum.

- Endlich habe ich eine Arbeit gefunden.
- Ich habe endlich Arbeit gefunden.
- Schließlich fand ich einen Job.

Onu kanlar içinde buldum.

Ich fand ihn blutüberströmt.

Mektubunu posta kutusunda buldum.

Ich habe deinen Brief im Briefkasten gefunden.

Ben senin kepini buldum.

- Ich habe deine Mütze gefunden.
- Ich habe Ihre Mütze gefunden.

Ben kitabı ilginç buldum.

Ich fand das Buch interessant.

Evlenmek istediğim adamı buldum.

Ich habe den Mann gefunden, den ich heiraten will.

Sanırım bir şey buldum.

Ich glaube, ich habe etwas gefunden.

Onu mutfakta ağlarken buldum.

Ich fand sie weinend in der Küche.

Masa çekmecenizde bunu buldum.

Das habe ich in deiner Schreibtischschublade gefunden.

Sanırım bir sorun buldum.

Ich glaube, ich habe ein Problem gefunden.

Bu saati istasyonda buldum.

Ich habe auf dem Bahnhof diese Uhr gefunden.

Kaldırımda bozuk para buldum.

Ich habe eine Münze auf dem Fußweg gefunden.

Ben bir daire buldum.

Ich habe eine Wohnung gefunden.

Onu tavan arasında buldum.

Ich fand es auf dem Dachboden.

Bunu temizlik yaparken buldum.

Ich habe es beim Aufräumen gefunden.

Senin aradığın fotoğrafı buldum.

- Ich habe das Bild gefunden, nach dem du suchtest.
- Ich habe das Bild gefunden, das du suchtest.

Bunu sadece şimdi buldum.

Das hier habe ich gerade gefunden.

Yeni bir iş buldum.

Tom fand einen neuen Job.