Translation of "Yerin" in Japanese

Yerin sallandığını hissettim.

- 床が揺れるのを感じた。
- 私は床が揺れるのを感じた。

Yerin adını hatırlayamadım.

私はその地名を思い出せなかった。

Yerin kulağı var.

壁に耳あり。

Yerin titrediğini hissettik.

私たちは地面が揺れているのを感じた。

Yerin karla kaplandığını gördük.

- 地面が雪で覆われているのが見えました。
- 雪に覆われた地面が見えた。

Metrolar yerin altında gider.

地下鉄は地面の下を走る。

yerin altına, okyanusun derinliklerine saklayabiliriz.

土壌の地下深く あるいは 海中に運ばれ 貯蔵することもできるでしょう

Olduğum gibi yerin içine gireceğim

私はあるがまま 土に還され

O, yerin sahibiymiş gibi davrandı.

- 彼が大きな顔をしていた。
- 彼は我が物顔をしていた。

Ama aslında tarantulalar yerin altında yaşarlar.

でもタランチュラは 地下に穴を掘る

Bu yerin gizemli bir atmosferi var.

この場所には不思議な雰囲気がある。

Koşucu yerin içindeki deliğin üzerinden zıpladı.

その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。

Tom'un olduğu yerin bu olduğuna emin misin?

本当にトムはこんな所にいたの？

Çiftleşme sona erdi. Yumurtalarını bırakmak için yerin altına gidiyor.

‎交尾が終わると ‎メスは地中に潜り産卵する

8 ayak kare bir yerin alanı 64 ayak karedir.

縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。

yerin altındaki yılan çukurlarına ve saklanacak bir sürü yer olan

地下のヘビ穴に 廃虚となった町

Ve kendimi ait olduğum yerin orası olduğu düşüncesiyle baş başa buldum

ここが私の居場所

Bakın ne diyeceğim, uzun süre yerin altında kalma konusunda pek iyi değilim.

地下に長いこといるのは嫌だ

O yerin yiyeceği lezzetlidir ve fiyatları düşüktür. Ancak onların yeri iyi değildir.

あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。

- Tom bir kaya ve sert bir yer arasına sıkıştı.
- Tom bir kaya ve sert bir yerin arasında sıkıştı.

- トムはにっちもさっちもいかなくなっている。
- トムは八方ふさがりの状態だ。
- トムはどうにもならない状態にいる。