Translation of "Söyledikleri" in Italian

Televizyonda söyledikleri budur.

È quello che hanno detto in televisione.

Tom'a göre Mary'nin söyledikleri aptalcaydı.

- Tom pensava che quello che ha detto Mary fosse stupido.
- Tom pensava che quello che disse Mary fosse stupido.

Tom söyledikleri için özür diledi.

- Tom si è scusato per quello che ha detto.
- Tom si è scusato per ciò che ha detto.
- Tom si scusò per le sue parole.

- Onun söylediği doğru.
- Söyledikleri doğru.
- Söylediği şeyler doğru.

Quello che ha detto è vero.

Hiçbir seçeneğimiz yoktu. Yapmamızı söyledikleri şeyi yapmak zorunda kaldık.

Non avevamo scelta. Dovevamo fare quello che avevano detto.

- İnsanların ne dediği umurumda değil.
- İnsanların söyledikleri umurumda değil.

- Non mi preoccupo di quello che dice la gente.
- Non mi interessa quello che dice la gente.

Tom ve Mary'nin bize yalan söyledikleri hakkında hiçbir fikrim yoktu.

- Non avevo idea che Tom e Mary ci stessero mentendo.
- Io non avevo idea che Tom e Mary ci stessero mentendo.