Translation of "Diledi" in Italian

Tom özür diledi.

- Tom si è scusato.
- Tom si scusò.

Güzel olmayı diledi.

Desiderava essere bella.

Tom ondan özür diledi.

- Tom si è scusato con lei.
- Tom si scusò con lei.

Tom defalarca özür diledi.

- Tom si è scusato diverse volte.
- Tom si scusò diverse volte.

Tom telefonla özür diledi.

- Tom si è scusato al telefono.
- Tom si scusò al telefono.

Tom tekrar özür diledi.

- Tom si è scusato ancora.
- Tom si è scusato di nuovo.
- Tom si scusò ancora.
- Tom si scusò di nuovo.

Tom Boston'a dönebilmeyi diledi.

Tom desiderava poter tornare a Boston.

Tom, zengin olmayı diledi.

Tom desiderava essere ricco.

Tom nasıl özür diledi?

Come si è scusato Tom?

Tom neden özür diledi?

Perché Tom si è scusato?

Tom çoktan özür diledi.

Tom si è già scusato.

Tom bizden özür diledi.

- Tom si è scusato con noi.
- Tom si scusò con noi.

Sami benden özür diledi.

- Sami si è scusato con me.
- Sami si scusò con me.

Tom Mary'ye iyi şans diledi.

- Tom ha augurato buona fortuna a Mary.
- Tom augurò buona fortuna a Mary.
- Tom augurò a Mary buona fortuna.

O, bana iyi geceler diledi.

Mi ha augurato la buonanotte.

Tom aslında Mary'den özür diledi.

- Tom in realtà si è scusato con Mary.
- Tom in realtà si scusò con Mary.

Tom kabalığı için özür diledi.

- Tom si è scusato per la sua maleducazione.
- Tom si scusò per la sua maleducazione.

O, gelmediği için özür diledi.

Si scusò per non essere venuto.

O bol bol özür diledi.

- Si è scusato profusamente.
- Lui si è scusato profusamente.
- Si scusò profusamente.
- Lui si scusò profusamente.

Onu incittiği için özür diledi.

Si scusò per averla offesa.

O, gecikmesi için özür diledi.

- Si scusò per il suo ritardo.
- Si è scusata per il suo ritardo.

Tom, yaptığı için özür diledi.

- Tom si è scusato per quello che ha fatto.
- Tom si scusò per quello che fece.

Tom söyledikleri için özür diledi.

- Tom si è scusato per quello che ha detto.
- Tom si è scusato per ciò che ha detto.
- Tom si scusò per le sue parole.

Tom daha sonra özür diledi.

Più tardi Tom si è scusato.

Geç kaldığı için ondan özür diledi.

- Si è scusato per il suo ritardo.
- Lui si è scusato per il suo ritardo.
- Si scusò per il suo ritardo.
- Lui si scusò per il suo ritardo.

Tom sınıfta uyuyakaldığı için özür diledi.

- Tom si è scusato per essersi addormentato in classe.
- Tom si scusò per essersi addormentato in classe.

Tom daha fazla zamanı olmasını diledi.

Tom avrebbe voluto avere più tempo.

Tom erken gelmediği için özür diledi.

- Tom si è scusato per non essere venuto prima.
- Tom si scusò per non essere venuto prima.

Tom Mary'yi beklettiği için özür diledi.

- Tom si è scusato per aver fatto aspettare Mary.
- Tom si scusò per aver fatto aspettare Mary.

Tom geç kaldığı için özür diledi.

- Tom si è scusato per essere in ritardo.
- Tom si scusò per essere in ritardo.

Tom ayağıma bastığı için özür diledi.

- Tom si è scusato per avermi pestato il piede.
- Tom si scusò per avermi pestato il piede.

Dan ünlü bir şair olmayı diledi.

Dan desiderava diventare un poeta famoso.

Tom düzgün bir işi olmasını diledi.

- Tom desiderava avere un lavoro decente.
- Tom desiderava avere un impiego decente.

- O güzel köpeğin ona ait olmasını diledi.
- O, sevimli köpeğin kendine ait olmasını diledi.

Avrebbe voluto che il bel cane appartenesse a lei.

Tom geç kaldığı için bize özür diledi.

- Tom si è scusato con noi per essere in ritardo.
- Tom si scusò con noi per essere in ritardo.

Tom yapması gerekeni yapmadığı için özür diledi.

- Tom si è scusato per non aver fatto quello che doveva fare.
- Tom si scusò per non aver fatto quello che doveva fare.

Tom zamanımızı boşa harcadığı için özür diledi.

- Tom si è scusato per aver sprecato il nostro tempo.
- Tom si scusò per aver sprecato il nostro tempo.

Eve geç geldiği için babasından özür diledi.

- Si scusò con il padre per essere rientrata a casa tardi.
- Si scusò con il padre per essere rientrato a casa tardi.

Tom, Mary'ye oğlunun kabalığı için özür diledi.

- Tom si è scusato con Mary per la maleducazione di suo figlio.
- Tom si scusò con Mary per la maleducazione di suo figlio.

Tom oğlunun kaba davranışı için özür diledi.

- Tom si è scusato per il comportamento maleducato di suo figlio.
- Tom si scusò per il comportamento maleducato di suo figlio.

Küçük kız kardeşim bazen bir erkek çocuğu olmayı diledi.

La mia sorellina a volte desiderava essere un ragazzo.

Napoli belediye başkanı, saldırıya uğradıktan kısa bir süre sonra yerel halk tarafından dövülen bir Amerikalı turistten özür diledi.

- Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista americano picchiato da residenti locali appena dopo essere stato rapinato.
- Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista americano aggredito da residenti locali appena dopo essere stato rapinato.
- Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista statunitense aggredito da residenti locali appena dopo essere stato rapinato.
- Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista statunitense picchiato da residenti locali appena dopo essere stato rapinato.