Translation of "“on" in Hungarian

On, on bir, on iki, on üç, on dört, on beş, on altı, on yedi, on sekiz, on dokuz, yirmi.

Tíz, tizenegy, tizenkettő, tizenhárom, tizennégy, tizenöt, tizenhat, tizenhét, tizennyolc, tizenkilenc, húsz.

Bir asırda on tane on yıl var.

- Egy évszázadban tíz évtized van.
- Tíz évtized van egy évszázadban.

Kız: On dört.

Lány: Tizennégy.

On üç yıl.

Tizenhármat.

On gün geçti.

- Tíz nap eltelt.
- Elment tíz nap.

On dakika bekledim.

Tíz percet várok.

Saat tam on.

Pontosan tíz óra van.

On tabak istiyorum.

Tíz tányért kérek.

Oğlum on yaşında.

A fiam tízéves.

On yaşında mısın?

- Tíz éves vagy?
- Te tíz éves vagy?!

- Sadece on beş dakika.
- Yalnızca on beş dakika.

Csak tizenöt perc.

- Saat zaten on bir.
- Saat şimdiden on birdir.

Már tizenegy van.

- On dakika içinde ayrılıyorum.
- On dakika içinde gidiyorum.
- On dakika içinde yola çıkıyorum.

Tíz perc múlva elmegyek.

- Tom çok yetenekli bir insan.
- Tom on parmağında on marifet olan bir insan.
- Tom'un on parmağında on marifet var.

- Tom sok tehetséggel megáldott ember.
- Tom egy multitalentum.

- O on çocuğa sahiptir.
- Onun on tane çocuğu var.

Tíz gyereke van.

Burçların on iki işareti on iki takımyıldızına karşılık gelir.

A tizenkét csillagjegy a tizenkét csillagképpel azonosítható.

- Ben gelecek yıl on yedi olacağım.
- Seneye on yedi olacağım.
- Seneye on yedi yaşında olacağım.

Tizenhét leszek jövőre.

On yaşındayken çöplükte oynuyordum

Tíz éves voltam, és éppen a szemétlerakónál játszottam,

Son on yıl içinde,

Az elmúlt évtized során

On çocuklu bir anneyim.

Anya vagyok, tíz gyerekem van.

Babam on yıldır hasta

Apám egy évtizede beteg,

Saatiniz on dakika geri.

Az órád tíz percet késik.

Komitemiz on üyeden oluşmaktadır.

- A bizottságunk tíz tagból áll.
- A választmányunk tíz tagú.

Helen on yedi yaşında .

Helén tizenhét éves.

Ben on sekiz yaşındayım.

- Tizennyolc éves vagyok.
- Tizennyolc vagyok.

On baş sığırımız var.

- Tíz marhánk van.
- Nekünk tíz szarvasmarhánk van.

On üç kedim var.

Tizenhárom macskám van.

Saatim on dakika ileridir.

Az órám tíz percet siet.

Saat şimdiden on birdir.

Már tizenegy óra van.

Bugün on bir Ekim.

Ma október 11-e van.

Sadece on kitabım var.

Csak tíz könyvem van.

Onun on ineği var.

Tíz tehene van.

Sekreterime on kopya yaptırdım.

A titkárommal csináltattam tíz másolatot.

Onlar on yıldır evliler.

Tíz éve házasok.

O, on yıl çalıştı.

Tíz évig tanult.

On dakikada okula yürüyebilirim.

Tíz perc alatt elgyalogolok az iskolába.

On yıldır burada çalışmaktayım.

Tíz éve dolgozom itt.

On bir asal sayıdır.

A tizenegy prímszám.

Ben on altı yaşındayım.

Tizenhat éves vagyok.

O on dakika bekledi.

Tíz percet várt.

Ben on iki yaşındayım.

Tizenkét éves vagyok.

Gelirim yüzde on azaldı.

Tíz százalékkal csökkent a jövedelmem.

On dakika daha uyuyayım.

Hadd aludjak még tíz percet!

O on bir yaşında.

Tizenegy éves.

On yıldır Paris'te yaşıyor.

Tíz éve lakik Párizsban.

Jack on Ağustosta doğdu.

Jack augusztus tizedikén született.

On tane sığırımız var.

Tíz marhánk van.

O on dil konuşuyor.

Tíz nyelven beszél.

On eksi iki sekizdir.

Tíz mínusz kettő az nyolc.

Azuri isimli bir şirket, on bir ülkede on binlerce birimini

Az Azuri cég több tízezer egységet adott el

- Problemi çözmek on dakikasını aldı.
- Problemi çözmesi on dakika sürdü.

Tíz percet vett igénybe, hogy megoldják a problémát.

- Sekiz artı iki on eder.
- Sekiz artı iki on yapar.

Nyolc meg kettő az tíz.

- Ben 18 yaşındayım.
- On sekiz yaşındayım.
- Ben on sekiz yaşındayım.

Tizennyolc éves vagyok.

- Ondan on altı yaş küçüktüm.
- Ondan on altı yaş gençtim.

Tizenhat évvel fiatalabb voltam, mint ő.

- Bir yıl on iki aya sahiptir.
- Bir yılda on iki ay vardır.
- Bir yılın on iki ayı vardır.

- Egy év tizenkét hónapból áll.
- Tizenkét hónap van egy évben.

- Endişelenme, on ikiden önce dönmüş olacağım.
- Endişelenmeyin, on ikiden önce dönmüş olacağım.
- Endişelenmeyiniz, on ikiden önce dönmüş olacağım.

Ne aggódj, tizenkét óra előtt visszajövök.

On yıl sonra 2014 yılında

Tíz évvel később, 2014-ben

On siyahi profesör işe alınacak,

alkalmazzanak 10 fekete tanárt,

Yat kulübümüzün on üyesi vardır.

Yachtklubunk tíz főt számlál.

Uçak on dakika önce kalktı.

- A repülőgép tíz perccel ezelőtt szállt fel.
- A gép tíz perce szállt fel.

On iki, çift bir sayıdır.

A tízenkettő az egy páros szám.

Ben on birde yatağa giderim.

- 11-kor megyek ágyba.
- Tizenegykor fekszem le.

On yıl uzun bir zamandır.

- Tíz év hosszú idő.
- Tíz év sok idő.

On ev yanıp kül oldu.

Tíz ház leégett.

On doları beşimizin arasında bölüştük.

Tíz dollárt osztottunk szét ötünk között.

On takım ödül için yarıştı.

Tíz csapat küzdött a díjért.

Piyangoda on milyon yen kazandı.

Tízmilió yent nyert a lottón.

Bu CD'nin fiyatı on dolardır.

Ez a CD tíz dollárba kerül.

Toplam olarak on bir kişiyiz.

Összesen tizenegyen vagyunk.

O en çok on sekizdir.

- Maximum tizennyolc éves.
- Nincs több tizennyolcnál.

Onlar on düşman gemisini batırdılar.

Elsüllyesztették az ellenséges hajót.

Bugün on beş kilometre koşacağım!

Ma tizenöt kilométert fogok futni.

Sana sadece on dakika verebilirim.

Csak tíz percet tudok neked adni.

On dakika önce birisi geldi.

Valaki jött tíz perccel ezelőtt.

On dakikalık bir mola verelim.

Tartsunk tíz perc szünetet!

"Kaç yaşındasın?" "On altı yaşındayım."

- Hány éves vagy? - Tizenhat.

Tam on birde istasyonda ol.

Légy az állomáson pontban tizenegykor!

Yarın on dört yaşında olacağım.

Holnap már tizennégy éves leszek.

Ben onu on yıldır tanıyorum.

Tíz éve ismerem őt.

Bu odada on kişi var.

Ebben a szobában tíz ember van.

Babam öleli on yıl oldu.

Édesapám tíz évvel ezelőtt halt meg.

İki kere yedi on dörttür.

Kétszer hét az tizennégy.

On üç yaşımdan beri çalışıyorum.

Tizenhárom éves korom óta dolgozom.

On üç yaşındayken Tom'la tanıştım.

- Akkor találkoztam Tommal, mikor tizenhárom éves voltam.
- Tizenhárom éves voltam, mikor találkoztam Tommal.

On dakika içinde Tom'la buluşacağım.

Tíz perc múlva találkozom Tomival.

Bir insanın on parmağı vardır.

Az embernek tíz ujja van.

O on derin nefes aldı.

Tíz mély lélegzetet vett.

Onların on iki çocuğu var.

Tizenkét gyerekük van.

O sadece on beş yaşında.

- Csak tizenöt éves.
- Ő csak tizenöt éves.

Saat altıyı on beş geçiyor.

Negyed hét van.

Gece on birde yatmaya giderim.

Este tizenegykor megyek aludni.

Tom şimdi on üç yaşında.

Tom most már 13 éves.