Translation of "Istiyorum" in Hungarian

- Seni istiyorum.
- Sizi istiyorum.

- Akarlak téged!
- Akarlak.

- Gelmeni istiyorum.
- Gelmenizi istiyorum.

Azt akarom, hogy gyere.

- Kalmanı istiyorum.
- Kalmanızı istiyorum.

- Szeretném, ha maradnál.
- Azt akarom, hogy maradj.

- Dinlemeni istiyorum.
- Dinlemenizi istiyorum.

Azt akarom, hogy hallgass.

- Öğrenmek istiyorum.
- Bilmek istiyorum.

Tudni szeretném.

- Ölmek istiyorum.
- Ben ölmek istiyorum.

Meg akarok halni.

- Ayrıntıları istiyorum.
- Ben detayları istiyorum.

Részleteket akarok.

- Ben ölmeni istiyorum.
- Ölmenizi istiyorum.

- Azt akarom, hogy meghalj.
- A halálodat akarom.

- Ben süt istiyorum.
- Süt istiyorum.

Tejet akarok.

- Ben para istiyorum.
- Para istiyorum.

Pénzt akarok.

- Ben bir kitap istiyorum.
- Bir kitap istiyorum.
- Kitabı istiyorum.

- Akarok egy könyvet.
- Akarom a könyvet.

- Beni sevmeni istiyorum.
- Beni sevin istiyorum.
- Beni sevmenizi istiyorum.

Azt akarom, hogy szeress.

- Aşgabat'a gitmek istiyorum.
- Aşkabat'a uçmak istiyorum.
- Aşkabat'a gitmek istiyorum.

Aşgabatba akarok repülni.

Konuşmak istiyorum.

Amerika lehetőségéről.

Paylaşmak istiyorum.

és mit jelent az önök számára.

Resmini istiyorum.

Szeretnék rólad egy képet.

Onu istiyorum.

- Akarom azt.
- Akarom.

Su istiyorum.

Vizet akarok.

Gitmek istiyorum.

Szeretnék menni.

Boşanmak istiyorum.

Válni akarok.

Avukatımı istiyorum.

Az ügyvédemet akarom.

İntikam istiyorum.

- Bosszút akarok.
- Bosszúért kiáltok.
- Bosszút akarok állni.
- Elégtételt akarok.

Dönmek istiyorum.

Vissza akarok menni.

Çocuklar istiyorum.

Gyerekeket akarok.

Kazanmamızı istiyorum.

Azt akarom, hogy győzzünk.

Özgürlüğümü istiyorum.

Szabad akarok lenni.

Şımartılmak istiyorum.

Azt akarom, hogy kényeztessenek.

Oynamak istiyorum.

Akarok játszani.

Gerçekleri istiyorum.

A tényeket akarom.

Uyumak istiyorum.

Aludni akarok.

Ağlamak istiyorum.

- Sírni lenne kedvem.
- Sírhatnékom van.
- Mindjárt sírok.
- A sírás kerülget.

Kahve istiyorum.

Kávét szeretnék.

Öğrenmek istiyorum!

- Igenis tanulni akarok!
- De én tanulni szeretnék!

Nakit istiyorum.

Készpénzre van szükségem.

Gerçeği istiyorum.

Az igazságot akarom.

İnanmak istiyorum.

Hinni akarok.

Dansetmeni istiyorum.

Azt akarom, hogy táncolj.

İndirim istiyorum.

Árengedményt akarok.

Başlamak istiyorum.

Szeretném kezdeni.

Konuşmak istiyorum.

- Szót kérek!
- Beszélni akarok.

Tom'u istiyorum.

- Tomit akarom.
- Nekem Tomi kell.

Cevaplar istiyorum.

- Válaszokat akarok.
- Válaszokat akarok hallani.
- Válaszokat akarok kapni.

Yumurtalar istiyorum.

- Tojás kell nekem.
- Tojást akarok!

Adalet istiyorum.

- Igazságot akarok.
- Igazságért kiáltok.

Benimkini istiyorum.

- Az enyémet akarom.
- Nekem az enyém kell.

Kanıt istiyorum.

Bizonyítékot akarok.

Çorba istiyorum.

Kérek levest.

Zaman istiyorum.

Időt kérek.

Annemi istiyorum.

- Az anyukámat akarom!
- Anyut akarom!

Ekmek istiyorum.

Kenyeret szeretnék.

Pizza istiyorum.

Szeretnék egy pizzát!

Kitabı istiyorum.

- Akarom a könyvet.
- Nekem az a könyv kell.

Yarışmak istiyorum.

Versenyezni akarok.

Kazanmak istiyorum.

Győzni akarok.

Katılmak istiyorum.

Részt akarok venni.

Bunu istiyorum.

- Ezt akarom.
- Ez kell nekem.

Balık istiyorum.

Halat kérnék.

- Ben senin görüşünü istiyorum.
- Fikrinizi istiyorum.

Tudni akarom a véleményed.

- Ben bir bilgisayar istiyorum.
- Bilgisayar istiyorum.

Kell nekem egy számítógép.

- Sebebi bilmek istiyorum.
- Sebebini bilmek istiyorum.

Szeretném tudni az okot.

- Tom'u görmek istiyorum.
- Tom'la görüşmek istiyorum.

- Látni akarom Tomit.
- Találkozni akarok Tomival.

- Mutlu olmanı istiyorum.
- Mutlu olun istiyorum.

Azt akarom, hogy boldog légy.

- Yardım etmeni istiyorum.
- Yardım etmenizi istiyorum.

Azt akarom, hogy segíts.

- Bunu yapmanı istiyorum.
- Bunu yapmanızı istiyorum.

Akarom, hogy csináld.

- Bunu anlamanı istiyorum.
- Bunu anlamanızı istiyorum.

Azt akarom, hogy megértsd ezt.

- Filmi izlemek istiyorum.
- Filmi seyretmek istiyorum.

Meg akarom nézni a filmet.

- Senin kazanmanı istiyorum.
- Senden kazanmanı istiyorum.

- Azt akarom, hogy nyerj.
- Azt akarom, hogy te nyerj.

- Seninle gitmek istiyorum.
- Sizinle gitmek istiyorum.

Szeretnék veled menni.

- Beni öpmeni istiyorum.
- Beni öpmenizi istiyorum.

Akarom, hogy megcsókolj.

- Yola koyulmak istiyorum.
- Yola çıkmak istiyorum.

Útra akarok kelni.

- Ben burada kalmak istiyorum.
- Burada kalmak istiyorum.

Itt akarok maradni.

- Bir hemşire olmak istiyorum.
- Hemşire olmak istiyorum.

Nővér akarok lenni.

Bir açıklama istiyorum ve onu şimdi istiyorum.

Magyarázatot akarok, mégpedig most.

- Seninle sevişmek istiyorum.
- Seninle aşk yapmak istiyorum.

Akarok veled szerelmeskedni.

- Önemli hissetmek istiyorum.
- Ben önemli hissetmek istiyorum.

Fontosnak akarom érezni magam.

- Onun terk etmesini istiyorum.
- Onun gitmesini istiyorum.

Azt akarom, hogy távozzon.

- Seninle kahvaltı yemek istiyorum.
- Seninle kahvaltı yapmak istiyorum.
- Sizinle kahvaltı yapmak istiyorum.

Szeretnék veled reggelizni.

Dikkatinizi vermenizi istiyorum.

kérem, figyeljenek jól,

"Ama değişmek istiyorum

Azt mondta: "De meg akarok változni.

Dünyayı gezmek istiyorum.

- Szeretném a Földet körbeutazni.
- Körbe akarom utazni a Földet.

Hayatımı değiştirmek istiyorum.

Meg akarom változtatni az életemet.

Seyehat etmek istiyorum.

Utazni akarok.

Koşuşturmadan kurtulmak istiyorum.

El akarok menekülni ebből a könyöklő karrierista világból.

Ailemi aramak istiyorum.

- Szeretnék telefonálni a családomnak.
- Szeretném felhívni a családomat.

Fransa'ya gitmek istiyorum.

El szeretnék menni Franciaországba.

Ben çok istiyorum.

Sokat akarok.

Oğlumu görmek istiyorum.

Szeretném látni a fiamat.

Bir fan istiyorum.

Ventilátort szeretnék.