Translation of "Iki" in Hungarian

- İki artı iki kaç yapar?
- İki artı iki kaç eder?
- İki artı iki kaçtır?

Mennyi kettő meg kettő?

İki:

Kettő:

İki kere iki dört eder.

Kétszer kettő az négy.

İki gözü iki çeşme ağlıyordu.

Kisírta a szemeit.

Saat iki.

- Két óra van.
- Két óra.

İki kızım ve iki oğlum var.

Két lányom és két fiam van.

İki kızımız ve iki oğlumuz var.

- Két lányunk van és két fiunk.
- Két lányunk és két fiunk van.

- Benim iki kitabım var.
- İki kitabım var.

Van két könyvem.

- İki bin yılındaydı.
- Bu iki bin yılındaydı.

Ez kétezerben volt.

- İki saattir çalışmaktadır.
- O iki saattir çalışıyor.

- Két órán át tanult.
- Két órája tanul.

iki hayatım olsa

ha volna két életem,

İki yıl içinde

Két év múlva

İki türü var:

A stroke-nak két fő fajtája van:

İki yavrusu var.

két kicsinyével.

İki tane koyuyoruz...

Ha kettőt teszünk...

iki şeyden ötürü:

mert két dolog nagyon zavart.

Koğuş numaram iki.

Második kerület.

İki çekimser vardı.

Ketten tartózkodtak.

İki bira lütfen.

- Két sört kérek!
- Két sört legyen szíves!

Evet, iki tane.

Igen, kettő.

İki dondurma, lütfen.

- Két fagylaltot kérek.
- Két jégkrémet kérek.

İki hafta geçti.

Két hét telt el.

Ders iki kolaydır.

A második lecke könnyű.

İki saattir beklemekteyim.

Már két órája várakozom.

İki sıra yapın.

Alkossatok két vonalat!

İki kızım var.

Két lányom van.

İki çocuğum var.

- Két gyerekem van.
- Két gyermekem van.

İki balık yakaladım.

Két halat fogtam.

İki kat ödeyeceğim.

A dupláját fizetem.

Sanırım saat iki.

Szerintem két óra van.

İki kuzenim var.

- Két unokatestvérem van.
- Nekem két unokatestvérem van.

İki kek vardı.

Két torta volt.

İki çocuk babasıdır.

Két gyerek apja.

İki olasılık var.

Két lehetőség van.

İki kedim var.

- Két macskám van.
- Van két macskám.
- Nekem van két macskám.

İki kızdan hoşlanıyorum.

Két nőt szeretek.

İki oğlumuz var.

- Két fiunk van.
- Van két fiunk.

İki ablam var.

Két nővérem van.

İki kulağımız var.

Két fülünk van.

İki kitabım var.

Van két könyvem.

İki işim var.

Két állásom van.

İki kez gittim.

Kétszer mentem.

İki kişi güldü.

Kacagott a kettő.

İki tane yaptım.

Kettőt csináltam.

İki kahve, lütfen.

Két kávét, legyen szíves!

O iki paund.

Egy kiló.

İki köprü vardı.

Két híd volt.

İki arabam var.

- Két autóm van.
- Van két autóm.

İki sorum var.

- Két kérdésem van.
- Van két kérdésem.

İki parçaya bölündü.

Kettétört.

- Savaş iki yıl sürdü.
- Savaş iki sene sürdü.

A háború két évig eltartott.

- Çay, iki avro ediyor.
- Çayın fiyatı iki avro.

A tea két euróba kerül.

- Onun iki kız çocuğu var.
- İki kızı var.

- Két lánya van neki.
- Két lánya van.

- İki ucu keskin kılıç.
- İki ucu keskin bıçak.

Ez egy kétélű kard.

- Şunu iki yap.
- İki tane olsun.
- Duble olsun.

- Legyen dupla!
- Duplázd meg!

-Bunlar yan yana iki ev mi? -Evet, iki tane. İki katlılar. Üst kat prefabrike.

- Ez két ház egyben, ugye? - Ikerház, igen. Emeletes, a moduláris rész felül.

- Köprü iki şehri birleştiriyor.
- Köprü iki şehri birbirine bağlıyor.

A híd köti össze a két várost.

- Sadece iki dolarımız var.
- Bizde sadece iki dolar var.

Csak két dollárunk van.

- Tom'un iki kız kardeşi var.
- Tom'un iki bacısı var.

Tamásnak két lánytestvére van.

- İki eliyle de yazabiliyor.
- Yazarken iki elini de kullanabiliyor.

Mindkét kezével tud írni.

Bükreş ve Budapeşte iki farklı ülkede iki farklı şehirdir.

Bukarest és Budapest két különböző város, két különböző országban.

- İki kadın şarkı söylüyor.
- İki tane kadın şarkı söylüyorlar.

Két nő énekel.

- İki günden fazla geçmedi.
- En fazla iki gün geçti.

Nem telt el két napnál több.

Burçların on iki işareti on iki takımyıldızına karşılık gelir.

A tizenkét csillagjegy a tizenkét csillagképpel azonosítható.

- Bu oyun iki kişilik.
- Bu iki kişilik bir oyun.

Ez olyan játék, amit ketten játszanak.

- Dişlerimi günde iki kez fırçalarım.
- Günde iki kez dişlerimi fırçalarım.
- Günde iki defa dişlerimi fırçalarım.

Naponta kétszer mosok fogat.

- Seçecek sadece iki seçeneğin var.
- Seçecek sadece iki seçeneğiniz var.
- Sadece iki tercih hakkın var.

Neked csak két választási lehetőséged van.

- İki aile o evde yaşıyor.
- O evde iki aile yaşıyor.
- O evde iki aile yaşar.

Abban a házban két család lakik.

iki katına çıkarak patladı.

2006 és 2016 között számuk megduplázódott.

iki bin tür şeftali,

2000 őszibarackfajta,

Size iki örnek vereyim.

Vegyünk két példát.

Tam tamına iki yıl --

pontosabban két évig –,

Sen iki yüzlü değilsin.

Maga nem kétszínűsködik.

Kısım iki, ceza mahkemesi.

Következik a történet második része: a büntetőbíróság.

İnsanların iki ayağı vardır.

Az embernek két lába van.

Zili iki kez çalın.

Csengess kétszer.

İki vanilyalı dondurma lütfen.

Két vaníliafagylaltot kérek.

Taksi iki yolcu aldı.

A taxi két utast vett fel.

Her iki hikaye doğrudur.

Mindkét történet igaz.

Her iki köpek uykuda.

Mindkét kutya alszik.

İki gündür yağmur yağmaktadır.

Két napja esik az eső.

İki leydi birbirine gülümsedi.

A két hölgy egymásra mosolygott.

Saat iki uçağını kaçırdım.

Lekéstem a két órakor induló repülőgépet.

İki sorun çözümsüz kaldı.

Két megoldatlan probléma maradt.

Onlar iki yıllık evliler.

Már két éve házasok.

Sadece iki aydır evliler.

Még csak két hónapja házasok.

Ona iki satır yazdı.

Levelet küldött neki.

İpten iki metre kesti.

Levágott két métert a kötélből.

Sadece iki saat uyudum.

Csak két órát aludtam.

Benim iki kitabım var.

Van két könyvem.