Translation of "Dört" in Hungarian

Dört.

Négy.

Kural dört:

A negyedik szabály:

(Dört ton)

(Négy hang)

Saat dört.

Négy óra van.

Kız: On dört.

Lány: Tizennégy.

Dört tane soru.

Négy kérdés.

Dört aylık hamileyim.

Négyhónapos terhes vagyok.

Dört çalışanım var.

Négy alkalmazottam van.

- Dört boyutluları hayal etmek zordur.
- Dört boyutluları görselleştirmek zordur.

Nehéz négy dimenziót láthatóvá tenni.

Dört tanesi akıl hastanesinde.

Négy elmegyógyintézetben, értik?

Dört numara: Akışına bırakın.

Négy. Haladjunk az árral!

Çocukluğumdaki dört kanallı televizyondan

Gyerekkorom négy tévécsatornájától

Burada dört aşamaya geliyoruz.

Négy dologra vezethető vissza.

Ve bir sonraki dört

az azt követő négyszer,

Dünya'nın dört bir yanında

A bolygón mindenfelé

Dünyanın dört bir yanında...

Szerte a Földön

Yangında dört aile öldürüldü.

Négy család vesztette életét a tűzben.

Yağmur dört gün sürdü.

- Az esőzés négy napig tartott.
- Négy napig esett az eső.
- Négy napon át esett.

Göl dört mil genişliğindedir.

A tó hat és fél kilométer keresztbe.

Komite dört üyeden oluşur.

- A bizottság négy tagból áll.
- A választmány négy tagból áll.

Sınıf dört gruba ayrıldı.

Az osztály négy csoportra volt osztva.

Dört çarpı beş yirmidir.

Négyszer öt az húsz.

O zevkten dört köşe.

El van ragadtatva.

Tom dört yıldır burada.

Tamás évek óta itt van.

Dört saat içerisinde varacağım.

Négy óra múlva érkezem.

Benim dört çocuğum var.

Négy gyermekem van.

Dört at merayı dolaşıyor.

Négy ló kószál a legelőn.

Dört gün kar yağdı.

Havazott négy napon keresztül.

Dört artı üç yedidir.

Négy meg három az hét.

Ben dört aylık hamileyim.

A negyedik hónapban vagyok.

Senin dört köpeğin var.

Van négy kutyád.

Dört adam şarkı söylüyor.

Négy férfi énekel.

Bana dört mektup yazdı.

- Írt nekem négy levelet.
- Négy levelet írt nekem.

- Dört çocuklu bekar bir anneyim.
- Ben dört çocuğun tek annesiyim.

- Egyedülálló anyaként nevelem négy gyermekemet.
- Négy gyermeket nevelek egyedülálló anyaként.

- Bir köpeğin dört bacağı var.
- Bir köpeğin dört tane bacağı vardır.

A kutyának négy lába van.

Kendisi; katılımcılardan, dört karttan birini

Egy másik trükkön alapul, amit én vizsgáltam.

Kıtlık, Mahşerin Dört Atlısı'ndan biri.

Az éhség az Apokalipszis négy lovasának az egyike.

Dört saati aşkın süredir yürüyorlar.

Több mint négy órája úton vannak.

Harvard sadece dört kez kazandı.

a Harvard mindössze négy alkalommal győzött.

Herkesin başlayabileceği dört ilk adım,

négy kezdő lépés, amelyekbe bárki belevághat,

Dört kez yazı çıkma ihtimali

akkor a valószínűség, hogy négy írást dobunk

Masanın yanında dört sandalye vardı.

Négy szék volt az asztal mellett.

Bir masanın dört bacağı var.

Egy asztalnak négy lába van.

İki kere iki dört eder.

Kétszer kettő az négy.

Yaz tatilini dört gözle bekliyorum.

Már alig várom a nyári vakációt.

Yalnızca dört tane at yarıştaydı.

Csak négy ló vett részt a versenyen.

Mektubunu almayı dört gözle bekliyorum.

Alig várom, hogy megkapjam a leveledet.

O, dört gündür yatakta hastadır.

Négy napja az ágyat nyomja.

Amcamızın ziyaretini dört gözle bekliyoruz.

- Örülünk bácsikánk látogatásának.
- Örülünk nagybátyánk látogatásának.

Yarın on dört yaşında olacağım.

Holnap már tizennégy éves leszek.

Dört kere altı kaç yapar?

Mennyi négyszer hat?

Babam dört yıl önce öldü.

Az apám négy éve halt meg

Bugün oğlum dört yaşına giriyor.

A fiam ma tölti be a négy esztendőt.

Bir gün yirmi dört saattir.

- Egy nap az huszonnégy óra.
- Egy napban 24 óra van.

Yirmi dört saate ihtiyacım var.

Huszonnégy órára van szükségem.

Bir karenin dört kenarı vardır.

- A négyzet négyoldalú.
- A négyzetnek négy oldala van.

Benim evimde dört oda var.

- Négy szoba van kialakítva a házban.
- Négy szobás a házam.

Amonyağın molekülü dört atomdan oluşur.

- Az ammóniamolekula négy atomból áll.
- Az ammóniamolekulát négy atom alkotja.

Biz dört yıl önce tanıştık.

Négy évvel azelőtt találkoztunk.

Dan dört uyku hapı içti.

Dan bevett négy szem altatót.

O, ona dört çocuk doğurdu.

Négy gyereket szült neki.

Bu kitap dört bölüme ayrılmıştır.

Ez a könyv négy részre van felosztva.

Bu sığırın poundu dört dolar.

Ennek a marhahúsnak egy fontja négy dollárba kerül.

Dört kere beş 20'dir.

- Ötször négy az húsz.
- Négyszer öt az húsz.

Annesi dört yıl sonra öldü.

Az anyja négy évvel később meghalt.

Meg dört yapraklı yonca buldu.

Meg talált egy négylevelű lóherét.

Avustralya'ya gitmeyi dört gözle bekliyorum.

Már alig várom, hogy Ausztráliába mehessek.

Bu aracın dört tekerleği var.

Ennek a járműnek négy kereke van.

Bu yüzden yenileri dört gözle bekliyorum.

Alig várom az újakat.

ABD'nin her yerinde haftada dört kez

a heti négyszeri országos gyakoriságra

Betty tatil sırasında dört hikaye okudu.

Betti a szünet alatt négy történetet olvasott el.

Ben dört yıl içinde emekli oluyorum.

- Négy év múlva nyugdíjba megyek.
- Négy év múlva nyugdíjba vonulok.

Ne için dört arabaya ihtiyacın var?

Mihez kell neked négy autó?

Bir karenin dört tane köşesi vardır.

A négyzetnek négy szöge van.

Son dört yıl içinde seni görmedim.

Nem láttunk téged az utóbbi négy évben.

Dört artı on altı yirmiye eşittir.

Négy meg tizenhat az húsz.

O dört yaşındayken nasıl okuyacağını biliyordu.

Négyéves korában már tudott olvasni.

Dört milyondan daha fazla Suriyeli mülteci.

A szíriai menekültek több mint négymillióan vannak.

Uçak dört bin feet irtifaya çıktı.

A repülőgép négyezer láb magasra emelkedett.

O bana dört tane mektup yazdı.

- Írt nekem négy levelet.
- Négy levelet írt nekem.

Cumhurbaşkanının görev süresi dört yıl sürer.

Az elnöki mandátum négy évre szól.

Üst katta dört yatak odamız var.

Fent négy hálószobánk van.

O, dünyanın dört bir yanını gezdi.

Körbejárta az egész világot.

Haftada dört kez Fransızca dersimiz var.

Négy francia óránk van egy héten.

Kaza olduğunda, otomobilde dört kişi vardı.

Négy ember volt a kocsiban, amikor a baleset történt.

- Dünyada her saniye başına dört bebek doğuyor.
- Dünya üzerinde her saniyede dört çocuk doğuyor.

A világon minden másodpercben négy gyerek születik.

İşte günlük yaşamınızda kullanabileceğiniz dört kolay örnek:

Mondok négy, a mindennapi élet során is használható könnyű példát.

Daha üç dört yaşlarındayken trans olduğumu biliyordum.

Három-, négyéves korom óta tudom, hogy transznemű vagyok.

Dört yıl sonra, Çirkin Betty'yi oynamaya başlayınca,

Négy évvel később, mikor a "Ki ez a lány?" című sorozatban játszottam,

ülkenin dört bir yanında protestolar patlak verdi.

országszerte tiltakozások törtek ki.

Koklama duyusu, tazınınkinden dört kat daha keskin.

Szaglása négyszer olyan kifinomult, mint a vérebeké.

Sonrasında olacaklara karar verebilecek dört ilk adım.

négy kezdő lépés, amelyek döntően kihatnak minden utánuk következő dologra.

Asya yaklaşık olarak Avrupa'nın dört katı büyüklüktedir.

Ázsia csaknem négyszer akkora, mint Európa.

Üç ya da dört gün yatakta kalmalısın.

Ágyban kéne maradnia három vagy négy napig.

Dört tavşanımız var ve bunlardan biri ısırıyor.

Négy nyulunk van, és egy közülük harap.

Olimpiyat Oyunları her dört yılda bir düzenlenmektedir.

Az olimpiai játékokat négy évenként rendezik meg.

Tom sadece haftada dört gün okula gider.

Tom hetente csak a hét négy napján megy iskolába.

Harika bir deneyimdi ama dört yıl oldu.

Igazán nagyszerű élmény volt, de ennek már négy éve.