Translation of "Yumurtadan" in German

Tüm yavrular yumurtadan çıktı.

Sie schlüpften aus allen Eiern.

Bana gelince yumurtadan hoşlanmam.

Ich für mein Teil mag keine Eier.

Bir seçeneğiniz varsa, yumurtadan uzak durun!

Hast du also die Wahl, dann vermeide Eier!

Burada yumurtadan çıktıktan 30 yıl sonra...

30 Jahre, nachdem sie hier schlüpfte...

Deniz kaplumbağaları her zaman yumurtadan çıktıkları sahile dönerler.

Meeresschildkröten kehren immer zu dem Strand zurück, an dem sie schlüpften.

- Hangisi önce geldi: tavuk mu yoksa yumurta mı?
- Tavuk mu yumurtadan çıkar, yumurta mı tavuktan?

- Was war zuerst da: das Huhn oder das Ei?
- Was kam erst: die Henne oder das Ei?

- "Tom ve Mary tıpatıp ikizler." "Bu nasıl mümkün olabilir? İçlerinden biri cinsiyet değiştirme ameliyatı mı geçirmiş?"
- "Tom ve Mary tek yumurta ikizi." "Bu nasıl olabilir? Çift sarılı yumurtadan mı çıkmışlar?"

„Tom und Maria sind eineiige Zwillinge.“ – „Wie soll das möglich sein? Hat sich einer von beiden einer Geschlechtsumwandlung unterzogen?“