Translation of "çıkar" in Finnish

Maskeni çıkar.

Ota maski pois.

Ayakkabılarını çıkar.

Ota kengät pois.

Kravatını çıkar.

- Ota solmiosi pois.
- Riisu kravattisi.

Şapkanı çıkar.

Ota hattu pois päästä.

Tadını çıkar!

- Pidä hauskaa!
- Pitäkää hauskaa!
- Nauti!
- Nauttikaa!

Kıyafetlerini çıkar!

Riisuutukaa!

Yırtıcılar ava çıkar.

Saalistajat aktivoituvat.

Çoraplarını çıkar, lütfen.

- Ota sukat pois jalasta.
- Ota sukat pois.
- Voisitko ottaa sukat pois jalasta?
- Riisu sukkasi, ole hyvä.

Lütfen şapkanı çıkar.

- Voisitko ottaa hatun pois päästä?
- Riisu hattusi, ole hyvä.
- Voisitko ottaa hattusi pois päästä?
- Voisitko ottaa hatun pois päästäsi?

Odada şapkanı çıkar.

- Riisu hattusi huoneessa.
- Riisu hattusi siinä huoneessa.

Ellerini cebinden çıkar.

Pidä kädet poissa taskuistasi.

Çöpü dışarıya çıkar.

Vie roskat.

Lütfen gömleğini çıkar.

- Ota paitasi pois.
- Riisu paitasi.

Tüm yollar Roma'ya çıkar.

- Kaikki tiet vievät Roomaan.
- Kaikki tiet johtavat Roomaan.

Bütün yollar Roma'ya çıkar.

Kaikki tiet vievät Roomaan.

Bıyık üst dudakta çıkar.

Viikset kasvavat ylähuulella.

Şu anın tadını çıkar.

- Tartu hetkeen.
- Elä tässä päivässä.

Bütün yollar Elsinore'a çıkar.

- Kaikki tiet johtavat Helsingøriin.
- Kaikki tiet vievät Helsingøriin.

Yakında çeşitli çiçekler çıkar.

Lähiaikoina puhkeaa erilaisia kukkia.

İstasyondan çıkar çıkmaz sola dön.

Heti kun menet ulos asemalta, käänny vasemmalle.

Söz ağızdan bir kere çıkar.

Kerran sanottuja sanoja ei voi enää vetää takaisin.

Çok geçmeden kampüsümüzdeki kiraz çiçekleri çıkar.

Ei kestä enää kauan kun kirsikankukat alkavat kukkia kampuksellamme.

- Çıkar onu buradan!
- Çıkarın onu buradan!

- Hoida hänet ulos täältä!
- Heitä hänet ulos täältä!

Sık sık iş gezilerine çıkar mısın?

Käytkö usein työmatkalla?

O bana her defasında karşı çıkar.

Hän vastustaa minua joka käänteessä.

- Gününü gün et.
- Günün tadını çıkar.

- Nautihan päivästäsi.
- Nautinnollista päivän jatkoa.

Dolunayla birlikte... ...gelgit suları en yükseğe çıkar.

Täysikuun aikaan - vuorovesi on korkeimmillaan.

Bu tek yönlü yolculuğa sadece dişiler çıkar.

Vain naaraat tekevät tämän yhdensuuntaisen matkan.

Ve kimliğim her an gerçekten baskın çıkar.

ja identiteettini voittaa totuuden.

İş için sık sık yurt dışına çıkar.

- Hän käy usein työmatkoilla ulkomailla.
- Hän käy usein ulkomailla työasioissa.
- Hän käy usein ulkomailla liikeasioissa.

Bazen Toyama Körfezi'nde bir serap ortaya çıkar.

Toyamanlahdella näkyy joskus kangastus.

Babam her sabah yürüyüş için dışarı çıkar.

Minun isäni käy aamuisin kävelyllä.

Tom sık sık Mary ile yürüyüşe çıkar.

Tom menee usein kävelylle Maryn kanssa.

Lütfen külot ve sütyenin hariç tüm elbiselerini çıkar.

Riisu ystävällisesti kaikki vaatteesi paitsi alushoususi ja rintaliivisi.

- Ağzını aç, dilini çıkar.
- Ağzınızı açıp dilinizi çıkarın.

Avaa suu ja työnnä kieli ulos.

Günün sıcağından kaçıp sığınan hayvanların çoğu, geceleri dışarı çıkar.

Päiväsaikaan varjossa olevat eläimet - tulevat usein esiin yöllä.

Pek çok ufak yaratık en güvenli buldukları bu zamanda ortaya çıkar.

Tällöin moni pikkueläin kokee turvallisimmaksi liikkua.

Eğer senin cevabın doğruysa bundan da şu sonuç çıkar ki benim ki yanlış.

Jos sinun vastauksesi on oikea, siitä seuraa, että minun vastaukseni on väärä.

- Tom genellikle okul için yaklaşık 7.30'da yola çıkar.
- Tom okula genellikle 7.30 civarında gider.

Tom lähtee yleensä kouluun 7:30 aikoihin.

- Hangisi önce geldi: tavuk mu yoksa yumurta mı?
- Tavuk mu yumurtadan çıkar, yumurta mı tavuktan?

Kumpi tuli ensin, kana vai muna?