Examples of using "çıktı" in a sentence and their german translations:
Eine Brise.
Sie ging spazieren.
Sie ist aus dem Zimmer gegangen.
Die Sterne kamen hervor.
Ich fühle mich fiebrig.
Sie ging mit ihren Freundinnen aus.
Er lehnte den Plan ab.
Tom stolperte hinaus.
Tom kam aus dem Zimmer heraus.
Es ist wieder Vollmond.
Der Zug entgleiste.
Das Schiff legte ab.
Er kam aus seinem Versteck.
Die Nachricht erwies sich als falsch.
Sie ist aus dem Zimmer gegangen.
Ihre Bemühungen führten zu nichts.
Er kam aus dem Zimmer.
- Sie kam von dort heraus.
- Sie ist von da raus gekommen.
Er kam hinter dem Vorhang hervor.
Der Scheck ist geplatzt.
- Am Ende lag sie vorn.
- Am Ende lag sie an der Spitze.
Sie hat sich die Schulter ausgerenkt.
Tom kam aus seinem Büro.
"Es ist außer Kontrolle geraten..."
Er stürmte aus dem Büro.
Der Würfel ist geworfen.
Er ging die Treppe hoch.
Der Mond ist schon erschienen.
- Tom ist aus dem Gefängnis ausgebrochen.
- Tom brach aus dem Gefängnis aus.
- Die Piraten enterten das Schiff.
- Die Seeräuber enterten das Schiff.
Tom hat den Verstand verloren.
Tom ging zur Tür hinaus.
Tom wurde aus dem Gefängnis entlassen.
Sie geht gerade spazieren.
Das Geheimnis ist durchgesickert.
Tom verließ das Kino.
In der Mine brach ein Feuer aus.
Seine Worte erwiesen sich als wahr.
Er hat sich angezogen und ist rausgegangen.
Er hat sich von dem Schock erholt.
Er ging spazieren.
- Tom ging hinaus.
- Tom ging nach draußen.
Tom eilte davon.
Tom kroch aus dem Fenster.
Mayuko verließ das Zimmer.
Die Katze ist aus dem Korb herausgekommen.
Der Roboter geriet außer Kontrolle.
Die Bestechung kam an´s Licht.
- Tom stieg aus der Badewanne.
- Tom ist aus der Badewanne gestiegen.
Er ist aus dem Bett aufgestanden.
Das Pferd kam aus dem Stall heraus.
Tom kletterte ins Kanu.
Layla war außer Kontrolle.
Tom ging aus dem Zimmer.
Sami erwachte aus seinem Koma.
Tom trat hinaus auf den Balkon.
Die Situation geriet rasch außer Kontrolle.
Er stand plötzlich auf und ging aus dem Zimmer.
Maria schlich sich aus dem Haus.
Er ging trotz des Sturmes nach draußen.
Sie schlüpften aus allen Eiern.
Die Situation entglitt ihrer Kontrolle.
Aus dem Schornstein kam schwarzer Rauch.
Mayuko kam aus dem Zimmer.
Es dauerte nicht lange, bis der Mond erschien.
Aus den Soldaten wurden Verräter.
Der Schauspieler kam hinter dem Vorhang vor.
Zehn Häftlinge brachen aus dem Gefängnis aus.
Sie kam aus dem Zimmer.
Sie ist gerade rausgegangen.
Sie ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen.
Sie ist nach Thailand aufgebrochen.
- Er ging schnell aus dem Zimmer.
- Er verließ schnell das Zimmer.
- Er ist gerade gegangen.
- Er ist soeben gegangen.
Er ging trotz des Sturmes nach draußen.
Der Mond kam hinter der Wolke hervor.
Der Mond kam hinter den Wolken hervor.
- Sie gingen die Treppe hinauf.
- Sie gingen treppauf.
- Sie gingen nach oben.
- Tom kam aus seinem Versteck.
- Tom kam aus seinem Versteck hervor.
Sie kam nackt aus der Dusche.
Er kroch aus dem Bett.
Tom ist hinaus in den Regen gegangen.
- Tom ging langsam die Treppe hinauf.
- Tom ging langsam die Stufen hoch.
Tom kam hinter seinem Schreibtisch hervor.
Der Virus hatte seinen Ursprung auf dem chinesischen Festland.
Er tauchte eine Stunde später auf.
Er geht gerade spazieren.
Pass auf Maria auf, Tom.
Meine Eltern waren gegen unsere Heirat.
Endlich ist das große Geheimnis gelüftet!
Tom kam hinter dem Vorhang hervor.
Die Dinge sind etwas außer Kontrolle geraten.