Translation of "çıktıktan" in German

Odadan çıktıktan sonra kapıyı kapat.

Machen Sie die Tür hinter sich zu, wenn Sie das Zimmer verlassen.

Burada yumurtadan çıktıktan 30 yıl sonra...

30 Jahre, nachdem sie hier schlüpfte...

Yine de bu yola çıktıktan bir sene sonra

Wie dem auch sei: Ein Jahr, nachdem ich meine Reise begann,

Daha sonrasında ise o kayaçlar magmadan çıktıktan sonra

dann, nachdem diese Steine ​​aus Magma herausgekommen waren

Tom komadan çıktıktan sonra diğer öğrencilerin seviyesini yakalayamadı.

Tom schaffte nach seinem Koma nicht den Anschluss an die anderen Schüler.

Ortaya çıktıktan hemen sonra ise bir araba çarpıyor bu adama

Ein Auto stößt gleich nach dem Auftauchen gegen diesen Mann.

Tom duştan çıktıktan sonra, aynadaki buharı sildi ve tıraş oldu.

Nachdem er aus der Dusche gestiegen war, wischte Tom den beschlagenen Spiegel und rasierte sich.

Duştan çıktıktan sonra Tom aynanın buharını sildi ve tıraş oldu.

Nachdem er aus der Dusche gestiegen war, wischte Tom den beschlagenen Spiegel und rasierte sich.

Bazı yük vagonları raydan çıktıktan sonra, hizmetler Chuo Hattı üzerinde askıya alındı.

Aufgrund der Entgleisung eines Güterwaggons wurde der Verkehr auf der Chuo-Linie unterbrochen.