Translation of "Sahile" in German

Sahile gidiyorum.

Ich gehe zum Ufer.

- Sahile çıkış yoktur.
- Sahile geçiş yoktur.

Kein Durchgang zum Strand.

Böylece sahile çıkabilirler.

...sowie weite Strecken im Sand.

Teknelerini sahile çektiler.

Sie zogen ihr Boot auf den Strand.

Dün sahile gittim.

Gestern ging ich zum Strand.

Seninle sahile gitmek istiyorum.

- Ich möchte gern mit dir ans Meer fahren.
- Ich möchte gern mit euch ans Meer fahren.
- Ich möchte gern mit Ihnen ans Meer fahren.

O, sahile yakın yaşıyor.

Sie wohnt nahe am See.

Tom sahile yakın yaşıyor.

Tom wohnt nahe am See.

Onlar sahile yakın yaşarlar.

Sie wohnen in der Nähe des Strands.

Bütün aile sahile gitti.

Die komplette Familie ging zum Strand.

Onlar sahile doğru gitti.

Sie fuhren auf die Küste zu.

Tom sahile gitmek istedi.

Tom wollte zum Strand gehen.

Sami sahile geri yüzdü.

Sami schwamm zurück ans Ufer.

- Tom, dalgaların sahile vurma sesini dinledi.
- Tom, dalgaların sahile vurmasını dinledi.

Tom lauschte dem Geräusch der gegen den Strand brandenden Wellen.

Şehrim sahile birkaç kilometre uzaklıkta.

Meine Stadt liegt einige Kilometer von der Küste entfernt.

Yaralı bir balina sahile vurdu.

Ein verletzter Wal wurde am Strand angespült.

Tom ve Mary sahile gitti.

- Tom und Maria gingen an den Strand.
- Tom und Maria gingen zum Strand.

Tom'a sahile nasıl gideceğini söyle.

Sage Tom, wie man an den Strand kommt.

Sahile gitmektense dağlara gitmeyi tercih ederim.

Ich würde lieber in die Berge gehen, als an den Strand.

Sahile gidiyorsan güneş kremine ihtiyacın var.

Wenn du an den Strand gehst, brauchst du ein Sonnenschutzmittel.

Tom'u son gördüğümde sahile doğru gidiyordu.

Als ich Tom das letzte Mal gesehen habe, war er gerade auf dem Weg zum Strand.

Tom ve Mary sahile bisikletle gitti.

Tom und Maria fuhren mit dem Fahrrad an den Strand.

Okuldan kaçıp sahile gitsek nasıl olur?

Was hältst Du davon, wenn wir den Unterricht schwänzen und an den Strand gehen?

Okulu asıp sahile gitsek nasıl olur?

Was hältst Du davon, wenn wir den Unterricht schwänzen und an den Strand gehen?

Ve insanların hareketi çünkü sahile gitmek istiyorlar.

und denen von Menschen, die gerne an den Strand möchten.

Bugün görevden izinli olduğum için, sahile gidelim.

Da ich heute arbeitsfrei habe, lass uns an die Küste gehen.

Deniz kaplumbağaları her zaman yumurtadan çıktıkları sahile dönerler.

Meeresschildkröten kehren immer zu dem Strand zurück, an dem sie schlüpften.

Polis buranın yakınlarında sahile vurmuş bir ceset buldu.

Die Polizei fand eine Leiche, welche unweit von hier an den Strand gespült worden war.

Tom gözlerini kapadı ve sahile çarpan dalgaların sesini dinledi.

Tom schloss die Augen und lauschte dem Geräusch der auf den Strand aufschlagenden Wellen.

Sahile ya da parka gitmek tehlikelidir ya da güvenlidir diyemeyiz.

Zum Strand oder in den Park zu gehen, ist nicht unbedingt gefährlich oder sicher.

Bizden altı kişi bu hafta sonu sahile bir geziye gidiyoruz.

Sechs von uns machen dieses Wochenende einen Ausflug an den Strand.

Tom bana o ve Mary'nin bu gelen hafta sonunda sahile gitmeyi planladıklarını söyledi.

Tom hat mir gesagt, dass er und Maria beabsichtigen, kommendes Wochenende an den Strand zu fahren.

- Binlerce insan yunusu görmek için plaja gitti.
- Binlerce insan yunusu görmek için sahile gitti.

Tausende von Leuten gingen zum Strand, um den Delphin zu sehen.

- Deniz kıyısında yaşadığım için sık sık plaja giderim.
- Evim denize yakın olduğu için sık sık sahile inerim.

Ich wohne direkt am Meer, deswegen gehe ich oft zum Strand.