Translation of "Deniz" in German

Geceleri deniz...

Die See kann nachts...

Deniz sakin.

Das Meer ist ruhig.

Deniz yeşil.

Die See ist grün.

Deniz derindir.

Das Meer ist tief.

Deniz mavidir.

Das Meer ist blau.

Deniz haşindir.

- Die See ist rau.
- Die See ist stürmisch.

Deniz göründü.

Das Meer erschien.

Baksanıza, deniz minareleri!

Napfschnecken!

Deniz minaresinden olmalı!

Das kommt von der Napfschnecke.

Deniz çarşaf gibiydi.

Das Meer war spiegelglatt.

Deniz çok derin.

Das Meer ist sehr tief.

Beni deniz tutar.

Ich bin seekrank.

Deniz ürünlerini seviyorum.

Ich mag Meeresfrüchte.

Otel deniz kenarındadır.

Das Hotel ist am Meer.

Deniz kenarında eğlendik.

Wir hatten viel Spaß am Strand.

Deniz benim kardeşimdir.

- Deniz ist meine Schwester.
- Deniz ist mein Bruder.

Deniz berrak değil.

Die See ist trübe.

Deniz çok yeşil.

Das Meer ist sehr grün.

Deniz suyu tuzludur.

Meerwasser ist salzig.

Bugün deniz sıcaktı.

Heute war das Meer warm.

Deniz seviyesi yükseliyor.

Der Meeresspiegel steigt.

Deniz buradan duyulabilir.

Das Meer kann von hier aus gehört werden.

Beni deniz tuttu.

Ich bin seekrank.

Deniz seni çağırıyor.

Das Meer ruft dich.

Gökyüzü mavidir, deniz de mavidir. Gökyüzü ve deniz mavidir.

Der Himmel ist blau, das Meer ist auch blau. Der Himmel und das Meer sind blau.

Ve devasa deniz kayalıklarının,

und beheimatet riesige Steilküsten,

Mümkünse deniz minarelerini haşlayın.

Wenn möglich sollten Napfschnecken gekocht werden.

Elbette deniz hayatı bulunmaktadır,

Und natürlich gibt es Leben im Meer,

Fırtınadan dolayı deniz haşindi.

Die See war rau wegen des Sturms.

Mary bir deniz kestanesidir.

Mary ist ein Seeigel.

Fırtınadan sonra, deniz sakindi.

- Nach dem Unwetter war das Meer ruhig.
- Nach dem Sturm war die See ruhig.

Tatilimizi deniz kenarında geçirdik.

- Wir haben unsere Ferien am Meer verbracht.
- Wir haben die Ferien am Meer verbracht.

O bir deniz biyoloğu.

Er ist Meeresbiologe.

O, deniz kabukları satar.

Sie verkauft Muscheln.

Deniz ürünlerine alerjim var.

Ich habe eine Meeresfrüchteallergie.

Deniz suyu saydam değildir.

- Das Meer ist nicht durchsichtig.
- Die See ist trübe.

O, deniz ürünlerini seviyor.

Er mag Meeresfrüchte.

Tom deniz ürünlerini sever.

Tom mag Meeresfrüchte.

Mary deniz ürünlerini seviyor.

Maria mag Meeresfrüchte.

Biz deniz ürünlerini seviyoruz.

Wir lieben Meeresfrüchte.

Deniz kaplumbağalarının dişleri yoktur.

Meeresschildkröten haben keine Zähne.

Deniz martıları alçaktan uçuyor.

Die Möwen fliegen tief.

Deniz kaplumbağaları muhteşem yaratıklardır.

Meeresschildkröten sind wundervolle Geschöpfe.

Deniz su samurları sevimlidir.

Seeotter sind süß.

Tom bir deniz biyoloğudur.

Tom ist Meeresbiologe.

Tom deniz ürünlerini istedi.

Tom bat um Meeresfrüchte.

Deniz harika değil mi?

Ist das Meer nicht wunderschön?

Tom'un evi deniz kenarında.

Toms Haus liegt am Meer.

Deniz suyu tuz içerir.

Meerwasser enthält Salz.

- Tom'un deniz ürünlerine alerjisi vardır.
- Tom'un deniz ürünlerine karşı alerjisi var.

Tom hat eine Meeresfrüchteallergie.

Bazen bir deniz mahsulüne dokunduğumda

Wenn ich bestimmte Meeresfrüchte aß,

Buradan deniz ne kadar uzaklıkta?

Wie weit ist es von hier zum Meer?

Neden deniz kuvvetlerine katılmak istiyorsun?

- Warum wollen Sie zur Marine?
- Warum willst du zur Marine?
- Warum wollt ihr zur Marine?

Fırtınadan sonra deniz tekrar sakinleşti.

Nach dem Sturm wurde das Meer wieder ruhig.

Yeryüzü deniz ve karadan oluşur.

Die Erde besteht aus Meer und Land.

O, Chelsea'de deniz kabukları satıyor.

- Sie verkauft in Chelsea Seemuscheln.
- Sie verkauft in Chelsea Meeresmuscheln.

Ben gerçekten deniz ürünlerini severim.

Ich mag sehr gerne Meeresfrüchte.

Donanma bizim deniz kıyımızı savunur.

Die Marine verteidigt unsere Küste.

O, sahilde deniz kabukları satar.

Sie verkauft Meeresmuscheln am Meeresstrand.

O, Chelsea'de deniz kabuğu satıyor.

Sie verkauft in Chelsea Muscheln.

Lütfen bunu deniz postasıyla gönder.

- Bitte schicke das auf dem Seeweg.
- Bitte schicken Sie das auf dem Seeweg.

Bu alan deniz ürünlerinde zengin.

Diese Gegend ist reich an Meeresprodukten.

Ülkenizde deniz yosunu yer misiniz?

- Isst man in deinem Land Seetang?
- Isst man in eurem Land Seetang?
- Isst man in Ihrem Land Seetang?

Soğuk Savaş döneminde Küba ve Vietnam'da Sovyet deniz ve hava deniz üsleri vardı.

Zur Zeit des Kalten Krieges gab es auf Kuba und in Vietnam sowjetische Marine- und Luftwaffenstützpunkte.

Deniz minaresi mi, çiçekli yosun mu?

Versuchen wir die Napfschnecke oder den Darmtang?

Ahtapot izlerinin, deniz kestanesinden farkı ne?

Was ist der Unterschied zwischen Krakenspuren und Herzigelspuren,

Gökyüzü,deniz ile karışmış gibi göründü.

Der Himmel schien mit dem Meer zu verschmelzen.

Dalgıçlar deniz yatağında bir enkaz buldu.

Die Taucher fanden ein Wrack auf dem Meeresgrund.

Dağ, deniz seviyesinden 2000 metre yüksekliktedir.

Der Berg liegt 2000 Meter über dem Meeresspiegel.

İrlanda ve İngiltere deniz ile ayrılır.

Irland und England werden durch das Meer getrennt.

Tüm yolcuları fırtına sırasında deniz tuttu.

Alle Passagiere wurden während des Unwetters seekrank.

Deniz kaplumbağalarının uzun bir ömrü vardır.

- Meeresschildkröten haben eine lange Lebenserwartung.
- Meeresschildkröten haben eine hohe Lebenserwartung.

Tatilimizi her zaman deniz kenarında geçiririz.

Wir verbringen unsere Ferien immer am Meer.

Deniz yoluyla geldi ama havayoluyla gitti.

Er kam per Schiff, aber die Abreise erfolgte per Flugzeug.

Bazı aileler tatillerini deniz kenarında geçiriyorlar.

Einige Familien verbringen ihre Ferien in Strandnähe.

Istakozlar bir deniz hayvanları sınıfına aittir.

Hummer gehören zu einer Klasse von Meerestieren.

Tom hafta sonunu deniz evinde geçirdi.

Tom verbrachte das Wochenende in seinem Strandhaus.

Birkaç gemi Antarktika'daki deniz buzunda sıkışmış.

Mehrere Schiffe stecken im Eis des Südpolarmeeres fest.

Onun deniz kenarında bir evi var.

Sie hat ein Haus am Meer.

Hâlâ deniz fenerine gitmek istiyor musun?

Möchtest du noch bis zum Leuchtturm gehen?

Deniz kıyısına gidip, kumlara uzanmak istiyorum.

Ich möchte an den Strand gehen und mich in den Sand legen.

Tom sahilde bir deniz kabuğu bulmuş.

Tom fand eine Muschel am Strand.

Dağ deniz seviyesinden 5000 metre yüksekte.

Der Berg liegt 5000 Meter über dem Meeresspiegel.

Deniz seviyesinin yükselmesi beklentisiyle gerçekleşen iklim nezihleştirmesi

Wir sehen Klima-Gentrifizierung in Städten wie Miami,

Kanatlı deniz atı broşu sahtesiyle değiştirilip kaçırıldı

Die geflügelte Seepferdchenbrosche wurde durch eine Fälschung ersetzt und entführt

Üstelik satışa sunulmuş bu deniz atı broşü

Darüber hinaus wird diese Seepferdchenbrosche zum Verkauf angeboten

Ben, bir deniz nakliyat şirketi için çalışıyorum.

Ich arbeite für eine Reederei.

Bu koliyi deniz yoluyla Japonya'ya göndermek istiyorum.

Ich würde gerne dieses Paket auf dem Seeweg nach Japan senden.

Onun deniz kenarında bir sayfiye evi var

- Sie hat ein Landhaus am Meer.
- Sie hat ein Ferienhaus am Meer.

Su, deniz seviyesinde 100 santigrat derecede kaynar.

Wasser siedet auf Meereshöhe bei hundert Grad Celsius.

Kristof Kolomb filtre edilmemiş deniz suyu içti.

Christoph Kolumbus trank ungefiltertes Meerwasser.

- O bir oşinograf.
- O bir deniz bilimci.

- Er ist Meereskundler.
- Er ist Meeresforscher.
- Er ist Ozeanograph.

Tom'un kabuklu deniz ürünlerine karşı alerjisi vardır.

Tom hat eine Muschelallergie.

Son zamanlarda tuhaf bir deniz yaratığı bulundu.

Kürzlich wurde ein merkwürdiges Meereslebewesen entdeckt.

Bu, semtteki en iyi deniz ürünleri restoranı.

Das ist das beste Fischrestaurant in dieser Gegend.

Deniz, yangın ve kadın; üç tane felaket.

Meer und Feuer und Frau: drei Übel.