Translation of "Yetenek" in German

Müzik için yetenek onların kanında akar.

Sie haben Musik im Blut.

Yazar kendi kitabında çok yetenek göstermez.

Der Autor zeigt in dem Buch kein außergewöhnliches Talent.

Bu iş yüksek derecede yetenek gerektiriyor.

Diese Arbeit erfordert ein hohes Maß an Geschicklichkeit.

Satranç oynama bir miktar yetenek gerektirir.

Schachspielen erfordert ein gewisses Maß an Können.

Duyguları alıp cinsiyet yerine yetenek yönüyle düşünebiliriz.

Wir könnten Gefühle nach Kompetenzen, nicht nach Geschlechtern einteilen.

Anneleri olmadan hayatta kalacak yetenek veya güce henüz sahip değiller.

aber es fehlt ihnen an Geschick und Kraft, um ohne Mutter zu überleben.

Geçtiğimiz 30 yıl içinde gök bilimcileri radyo dalgaları, gama ışınları ve arasında kalan tüm enerjilerle evreni inceleme yeteneğini geliştirdiler. Bu yetenek evrenimizdeki şaşırtıcı olayları keşfetmemize imkan verdi.

Während der letzten dreißig Jahre haben die Astronomen Möglichkeiten entwickelt, sich das Universum mit Radiowellen, Gammastrahlen und allen Energien dazwischen anzusehen. Dies hat uns ermöglicht, faszinierende Ereignisse in unserem Universum zu entdecken.