Translation of "Veya" in Chinese

Fransızca veya Almanca konuşamıyorum.

我不会说法语，也不会说德语。

Almanca veya İngilizce konuşur musun?

你说德语或英语吗？

Çorba veya salata seçeneğiniz var.

你有两种选择，汤，或沙拉。

Er veya geç herkes ölür.

我们都迟早会死。

Muhtemelen polen veya toza alerjin var.

你可能对花粉或灰尘过敏。

Sana veya başka birine ihtiyacım yok.

我不需要你或别的人。

Bu bir aygır veya kısrak mı?

那是一匹公馬還是母馬？

Lütfen Çince veya İngilizce cevap verin.

请您用中文或英文回答。

Yapraklar iki veya üç hafta içinde kızaracak.

再过两三周，树叶就会变红吧。

Bu ifadeye ne ölçüde katılıyorsunuz veya katılmıyorsunuz?

要你在多大程度上同意或不同意這種說法？

Bu yeşil yapraklar sonbaharda kızarır veya sararır.

这些绿叶到秋天变成红色或黄色。

Yorgun görünüyorsun. Bir veya iki saat istirahat etmelisin.

你看起來很累。你應該休息一兩個小時。

- Et veya balık?
- Et mi yoksa balık mı?

肉还是鱼？

O bir kedi mi veya bir köpek mi?

那是只猫还是只狗？

Yaşlı veya risk altındaki komşuların bakımına nasıl yaklaşmalıyız,

我们应该如何照顾老人或其他易感染的邻居，

Tom ayda üç veya dört kez buraya gelir.

汤姆一个月来这里三四次。

İsimsizlik veya ayrıntılı referans, her ikisi de iyidir.

不留名或详细的参考什么都可以。

Bu bir veya iki gün içinde bitmiş olacak.

一兩天內就能結束。

İnternetin aşırı kullanımı tıbbi veya psikiyatrik bir sorun değildir.

过于上网不是跟医学或精神病有关的事情。

Ben çok zengin, çok şişman veya çok mutlu değilim.

我不太有钱、不太胖，也不太快乐。

Ne kadar sıkı çalışırsan çalış, bir sene veya civarında İngilizcede uzmanlaşamazsın.

無論你多麼努力，也不可能只花一年左右就精通英文。

Zzengin veya fakir her ulusun kendi güçlü ve zayıf yönleri vardır.

每个国家，无论贫富，都有其长，都有其短。

O her zaman çok sıradan giyinir ve renk veya stille ilgilenmez.

他穿衣服一向很随便，颜色、样式都无所谓。

Kadınların veya küçük çocukların size ne dediklerini anlamakta güçlük çekiyor musunuz?

你难以理解女人和小孩子对你说的话吗？

Idrarın ne renk; Berrak, koyu sarı, kırmızımsı veya bira gibi kahverengi mi?

你的尿液是什么颜色的：浅色的、深黄色的、浅红色的还是像啤酒一样的咖啡色？

Dışarıda karşılaştığınız herhangi bir kişidin 2 metre veya daha fazla uzağında durun.

跟在公共场所遇到的任何人保持至少6英尺 (约1.8 - 1.9米）。

- Tom'un hiç erkek kardeş veya kız kardeşi yoktur.
- Tom'un hiç kardeşi yoktur.

Tom沒有兄弟也沒有姊妹。

20 veya daha fazla miktarlar için, size verilen fiyatlarla %10 özel bir indirim imkânı sağlayabiliriz.

20个以上九折特惠。

Bu aptalca bir soru olabilir ama hangisi daha güçlüdür-Bir kaplan mı veya bir aslan mı?

这可能是个蠢问题，但是一头老虎和一头狮子哪个更厉害？

Herkesin yarattığı, her türlü bilim, edebiyat veya sanat eserlerinden mütevellit manevi ve maddi menfaatlerin korunmasına hakkı vardır.

人人对由于他所创作的任何科学、文学或美术作品而产生的精神的和物质的利益，有享受保护的权利。

Bu ülkede, biz, yükvücut bir millet, yekvücut bir halk olarak yücelir veya düşeriz. Gelin, siyasetimizi uzun zamandır zehirleyen o aynı partizanlık, detaycılık ve hamlık duygularının cazibesine, hep birlikte karşı koyalım.

在这个国家，我们患难与共。让我们抵制重走老路的诱惑，避免重新回到令美国政治长期深受毒害的党派纷争、小题大作、不成熟的表现。

Bu genç ve yaşlı, zengin ve fakir, Demokrat ve Cumhuriyetçi, siyahi, beyaz, Hispanik, Asyalı, Amerikan yerlisi, eşcinsel, düz, engelli ve engelsizler tarafından konuşulan cevaptır. Sadece bir bireyler koleksiyonu veya bir kırmızı ve mavi eyaletler koleksiyonu asla olmadığımızı belirten, dünyaya mesaj gönderenler Amerikalılardır. Biz, ve her zaman Amerika Birleşik Devletleri olacağız.

這是個由不分老少、貧富、民主黨、共和黨；黑人、白人、拉丁裔、亞裔、美洲原住民；同性戀、異性戀人；肢障與四體健全者，大家共同訴說的答案。美國民眾向全世界發出訊息，我們絕非一盤散沙，也不是由紅州、藍州拼湊而成的集合體。