Translation of "Oynama" in German

Sokakta oynama.

Spiel nicht auf der Straße.

Kibritlerle oynama.

- Spiel nicht mit Streichhölzern!
- Spiel nicht mit Zündhölzern!

Benimle oynama.

Spiel nicht mit mir.

Ateşle oynama!

Spiele nicht mit dem Feuer!

Oynama ve gülüşmeler,

Er wechselte von Spielen und Lachen

Bu odada oynama.

Spiel nicht in diesem Zimmer.

Bana aptalı oynama.

- Stell dich nicht dumm!
- Stellt euch nicht dumm!
- Stellen Sie sich nicht dumm!

Bana masumu oynama.

- Tu nicht so, als wärest du unschuldig!
- Tut nicht so, als wäret ihr unschuldig!
- Tun Sie nicht so, als wären Sie unschuldig!

Kozunu oynama zamanın geldi.

Jetzt ist die Zeit, deinen Trumpf auszuspielen.

Bu odada top oynama.

- Spiel in diesem Zimmer nicht mit dem Ball!
- Spielt in diesem Zimmer nicht mit dem Ball!

- Onunla oynamayın.
- Onunla oynama.

Nicht damit spielen!

- Tom'la hiçbir koşulda poker oynama.
- Ne olursa olsun, Tom'la poker oynama.

Spiel unter keinen Umständen Poker mit Tom!

Başka insanların parasıyla kumar oynama.

Spekuliere nicht mit dem Geld anderer Leute!

Onun duyguları ile oyun oynama.

- Spiel nicht mit seinen Gefühlen.
- Spiel nicht mit ihren Gefühlen.

Lütfen dolgulu oyuncak hayvanlarımla oynama.

Bitte nicht mit meinen Stofftieren spielen!

Satranç oynama bir miktar yetenek gerektirir.

Schachspielen erfordert ein gewisses Maß an Können.

O, tenis oynama yerine balık tutmaya gitti.

Er ging angeln anstatt Tennis zu spielen.

Annem ne kızardı bana yahu oynama o pis şeylerle diye

Wofür würde meine Mutter mich erröten, nicht mit diesen schmutzigen Dingen spielen

"Balıklarla oyun oynuyor." diye düşünmeden edemedim. Oyun oynama, sosyal hayvanlarda sıkça görülür.

Aber ich musste denken: "Er spielt mit dem Fisch." Man sieht oft, wie soziale Tiere spielen.