Translation of "Yapmamaya" in German

Panik yapmamaya çalış.

Versuche, nicht in Panik auszubrechen!

Ama yapmamaya karar verdim.

aber ich entschied mich dagegen.

Zaten onu yapmamaya karar verdik.

Wir haben uns bereits dagegen entschieden, das zu machen.

Gelecek sefer hata yapmamaya çalışacağım.

Ich werde beim nächsten Mal versuchen, Fehler zu vermeiden.

Çalışmayı bir şey yapmamaya tercih ederim.

- Ich ziehe Arbeiten dem Nichtstun vor.
- Ich ziehe die Arbeit dem Müßiggang vor.

Aynı hatayı iki kez yapmamaya çalış.

Versuch, nicht denselben Fehler zweimal zu machen.

Ben onu yapmamaya zaten söz verdim.

Ich habe bereits versprochen, davon Abstand zu nehmen.

Tom Mary'yi bunu yapmamaya ikna etti.

Tom überredete Marie das nicht zu tun.

Onun arkadaşları onu onu yapmamaya ikna etti.

Ihre Freunde redeten es ihr aus.

Benim arkadaşlarım beni onu yapmamaya ikna etti.

Meine Freunde haben es mir ausgeredet.

Tom mesele hakkında bir şey yapmamaya karar verdi.

Tom hat sich entschlossen, in dieser Angelegenheit überhaupt nicht einzuschreiten.

- Tom onu yapmamaya karar verdi.
- Tom onu yapmama kararı aldı.

Tom beschloss, das nicht zu tun.