Translation of "Zaten" in German

Zaten gitti.

- Er ist schon gegangen.
- Er ist schon weg.

Zaten karanlık.

Es ist schon dunkel.

Zaten başladı.

Es hat schon angefangen.

Zaten tanıştık.

- Wir haben uns schon kennengelernt.
- Wir haben uns schon getroffen.

Zaten ödedin.

Du hast bereits bezahlt.

Zaten kazandın.

- Du hast schon gewonnen.
- Ihr habt schon gewonnen.
- Sie haben schon gewonnen.

Zaten ağustostayız.

Es ist schon August.

Zaten buradayım.

Ich bin schon hier.

- Güneş zaten yükselmiş.
- Güneş zaten yukarıda.

Die Sonne ist schon aufgegangen.

La o fotoğrafları zaten Whatsapp zaten depoluyor

la Whatsapp speichert diese Fotos bereits

- O zaten demode.
- Onun zaten modası geçmiş.

Das ist schon aus der Mode.

- Zaten bir adam.
- O zaten bir adam.

Er ist schon ein Mann.

- Zaten onun icabına baktım.
- Zaten onunla ilgilendim.

- Ich habe mich schon darum gekümmert.
- Ich habe bereits dafür gesorgt.

- Yedin mi zaten?
- Yedin mi ki zaten?

Schon gegessen?

- O zaten uyuyakalmıştı.
- O zaten uykuya dalmıştı.

Sie war schon eingeschlafen.

Zaten bildiğiniz gibi.

- Wie du bereits weißt.
- Wie ihr bereits wisst.
- Wie Sie bereits wissen.

Zaten gece yarısı.

Es ist schon Mitternacht.

Hava zaten karanlık.

Es ist schon dunkel.

Zaten kahve içmiştim.

Ich hatte bereits einen Kaffee.

Onlar zaten buradalar.

Sie sind bereits hier.

Saat zaten altı.

Es ist schon sechs Uhr.

Mary zaten başladı.

Mary hat schon angefangen.

Zaten işi bitirdi.

- Sie hat schon die Arbeit beendet.
- Sie ist mit der Arbeit schon fertig.

Zaten onunla tanışıyormuydun?

- Hast du ihn schon getroffen?
- Habt ihr ihn bereits getroffen?
- Haben Sie ihn schon getroffen?
- Habt ihr ihn schon kennengelernt?
- Haben Sie ihn schon kennengelernt?

Ben zaten hazırım.

Ich bin schon fertig.

Zaten yatma zamanı.

Es ist schon Schlafenszeit.

O zaten başladı.

- Er hat schon begonnen.
- Er hat schon angefangen.
- Er hat schon losgelegt.

Zaten özür diledim.

- Ich habe mich schon entschuldigt.
- Ich habe schon Abbitte getan.
- Ich habe schon um Verzeihung gebeten.

Tom zaten yedi.

Tom hat schon gegessen.

Tom zaten orada.

- Tom ist schon da.
- Tom ist bereits dort.
- Tom ist schon dort.

Tom zaten Boston'da.

- Tom ist bereits in Boston.
- Tom ist schon in Boston.

Zaten geç kaldım.

Ich bin schon spät dran.

Zaten iPad'im var.

Ich habe schon ein iPad.

Tom'a zaten söyledim.

- Ich habe es Tom bereits gesagt.
- Ich habe es Tom schon gesagt.

Ben zaten zenginim.

Ich bin schon reich.

O zaten evli.

Er ist schon verheiratet.

Zaten canım istemiyor!

Ich habe echt null Bock darauf!

Zaten çok geçti.

Es war schon zu spät.

O zaten uyuyor.

Sie schläft schon.

Zaten sipariş verdim.

Ich habe schon bestellt.

Biz zaten biliyoruz.

Das wissen wir bereits.

Zaten hepimiz öleceğiz.

Wir werden sowieso alle sterben.

Onu zaten yaptın.

Das hast du schon getan.

Onu zaten yaptınız.

Das hast du schon gemacht.

Onu zaten yaptım.

Ich habe es bereits getan.

Zaten bildiğini düşünüyordum.

- Ich dachte, du wüsstest es bereits.
- Ich dachte, ihr wüsstet es bereits.
- Ich dachte, Sie wüssten es bereits.

Tren zaten gitti.

- Der Zug ist schon abgefahren.
- Der Zug ist bereits abgefahren.

Zaten bir adam.

Er ist schon ein Mann.

Sana zaten söyledim.

- Ich habe es Ihnen bereits gesagt.
- Ich habe es dir schon gesagt.
- Ich habe es Ihnen schon gesagt.
- Ich habe es euch bereits gesagt.
- Ich habe es euch schon gesagt.

Zaten hayır dedim.

Ich habe schon Nein gesagt.

Ay zaten çıktı.

Der Mond ist schon erschienen.

Zaten köpeği besledim.

Ich habe den Hund schon gefüttert.

Odamı zaten temizledim.

Ich renoviere mein Schlafzimmer.

Tom'u zaten seviyorum.

Ich mag Tom jetzt schon.

Bunu zaten ödedim.

Ich habe es schon bezahlt.

Valizlerimi zaten hazırladım.

Ich habe meine Koffer schon gepackt.

Onu zaten denedim.

Das habe ich schon versucht.

Tom'la zaten konuştum.

Ich habe schon mit Tom gesprochen.

Onu zaten düşündüm.

Ich hatte bereits daran gedacht.

Ben zaten yataktaydım.

Ich war schon im Bett.

Zaten gerçeği biliyordum.

Ich wusste bereits die Wahrheit.

O, zaten hamileydi.

Sie war bereits schwanger.

Tom zaten nerede?

Wo ist Tom überhaupt?

Biz zaten başladık.

- Wir haben schon begonnen.
- Wir haben schon angefangen.

Bunu zaten biliyordum.

Ich wusste es schon.

Eşyalarımı zaten topladım.

Ich habe mein Gepäck schon gepackt.

Bulaşıkları zaten yıkadım.

Ich habe das Geschirr schon gespült.

Onlar zaten evlendiler.

Sie haben schon geheiratet.

Tom'a anlattım zaten.

- Ich habe es Tom schon gesagt.
- Ich habe das Tom schon mitgeteilt.

Tom zaten burada.

Tom ist schon da.

Onu zaten biliyorum.

- Das weiß ich schon.
- Das weiß ich bereits.

Zaten evet dedim.

Ich habe schon Ja gesagt.

Zaten onunla ilgilenildi.

Man hat sich bereits darum gekümmert.

Ağaçlar zaten yapraksız.

Die Bäume sind schon kahl.

Bu, zaten tartışıldı.

Das wurde schon besprochen.

Tom zaten biliyor.

Tom weiß es bereits.

Biz zaten evliyiz.

Wir sind schon verheiratet.

Biz zaten yedik.

Wir haben schon gegessen.

Onlar zaten biliyorlardı.

Sie wussten schon Bescheid.

Onlar zaten biliyorlar.

Sie wissen es schon.

O zaten oluyor.

Es ist bereits im Gange.

Zaten önemli değil.

- Es ist ohnehin nicht wichtig.
- Das macht sowieso nichts.

Tom zaten gitti.

Tom ist schon gegangen.

Tom zaten kazandı.

- Tom hat bereits gewonnen.
- Tom hat schon gewonnen.