Translation of "Söz" in Korean

Söz veriyorum.

제가 약속하건데 여러분들 삶의 질이

Söz verdim, evlendiğim zaman

그렇기에 전 결혼할 때마다

Sadece hayatınız söz konusuysa.

목숨이 달려 있을 때만 하세요

Söz veriyorum cevap vermekte zorlanmayacaksınız.

그리고 이건 여러분이 답할 수 있을 거라 장담하죠.

Öncelikle şık aracım hakkında birkaç söz.

먼저, 제 휠체어에 대해 말씀드릴게요.

Iki metrelik bir artıştan söz edebiliriz.

2m 상승이라는 결과가 나옵니다.

Hint parsı söz konusu olduğunda yaralanırsınız.

인도 표범의 경우 사람이 다칠 수 있습니다

Söz konusu grevler, artık seçenek olmaktan çıkacaklar

그런 걸 솔직하게 밝히는 것이 더는 자신의 선택이 아니게 될 겁니다.

Bu sadece ilericiler için söz konusu değil,

이는 진보적인 이들뿐만 아니라

Bu, ben ortaokuldayken annemin bana öğrettiği bir söz.

중학생일 때 저의 어머니가 가르쳐준 말입니다

Beyzboldan ve karnelerden övünerek söz ettikleri bir yer.

홈런을 친 걸 자랑하고 성적표를 자랑했어요.

En azından iş dışında olan şeyler söz konusu olduğunda.

최소한 직장 밖의 일에 관해서 말이죠.

Kusursuz bir karar verdiğinizi gerçekten bildiğinize dair size bir söz veremem

여러분이 완벽한 결정을 내렸는지 알 수 있을 거라고 약속은 못하지만

Ama sadece yakın arkadaşlarının ve müttefiklerinin bu orana erişimi söz konusu

하지만 그의 친구들과 동맹국들만이 이 비율에 접근할 수 있습니다

Maduro'nun bu oylamasında, Venezüellalılar meclisin var olup olmaması hakkında bir söz sahibi değildi

베네수엘라 국민들은 의회가 존재해야 할지에 대해 발언권이 없었습니다