Translation of "Hata" in German

O hata üstüne hata yaptı.

Er machte einen Fehler nach dem anderen.

- Hata yok.
- Hiçbir hata yok.

Es gibt keinen Fehler.

Hata yapma.

Mach keinen Fehler.

Hata düzeltildi.

Der Fehler wurde korrigiert.

Hata nerede?

Wo ist der Fehler?

Hata neredeydi?

Wo war der Fehler?

- Hata nasıl gözlendi?
- Hata nasıl gözleniyor?

Wie äußert sich der Fehler?

- Ben hata yapmayı sevmiyorum.
- Hata yapmaktan hoşlanmam.

Ich begehe ungern Fehler.

Sende hata yok.

Dir fehlt nichts.

Bir hata yapıldı.

- Es passierte ein Fehler.
- Es wurde ein Fehler gemacht.

Hata nasıl gözlendi?

Wie äußert sich der Fehler?

Herkes hata yapabilir.

- Jeder macht mal einen Fehler.
- Jeder kann einen Fehler machen.

Bu bir hata.

Das ist ein Fehler.

Biz hata yapmayız.

Wir machen keine Fehler.

Birisi hata yaptı.

Jemand hat einen Fehler gemacht.

Bir hata yaptın.

- Du hast einen Fehler gemacht.
- Sie haben einen Fehler gemacht.
- Ihr habt einen Fehler gemacht.

Hata yapmaktan korkuyor.

Er hat Angst, Fehler zu machen.

Bir hata yaptım.

- Ich habe einen Fehler gemacht.
- Ich habe mich vertan.

Hata yapmak normaldir.

Es ist normal, Fehler zu machen.

Tanrı, hata yapmaz.

Gott macht keine Fehler.

Hep hata yapıyorsun.

Du machst immer einen Fehler.

İnsanlar hata yapar.

Menschen machen Fehler.

Birçok hata yaptım.

Ich habe viele Fehler gemacht.

Fadıl hata yapamaz.

Fadil kann nicht irren.

Üç hata yaptım.

Ich habe drei Fehler gemacht.

Hata yapmaktan hoşlanmam.

Ich begehe ungern Fehler.

Epey hata yaptı.

Er hat ein paar schwerwiegende Fehler begangen.

- Ben çok hata yaparım.
- Çok fazla hata yapıyorum.

Ich mache zu viele Fehler.

- Kupürde bir hata var.
- Faturada bir hata var.

Da ist ein Fehler in der Rechnung.

- Genellikle hata yapmam.
- Ben sık sık hata yapmam.

Ich mache nicht oft Fehler.

- Bu büyük bir hata.
- Bu çok büyük bir hata.
- O büyük bir hata.

Das ist ein Riesenfehler.

- Bir sürü hata mı yapıyorum?
- Çok hata yapıyor muyum?

Mache ich viele Fehler?

Bu bir hata olurdu.

- Das wäre ein Fehler.
- Das wäre falsch.

Ciddi bir hata yaptım.

Ich habe einen schweren Fehler gemacht.

Aldırma. Herkes hata yapabilir.

Schon gut. Jeder macht Fehler.

- Hata yapmayacaksın.
- Hatalar yapmayacaksın.

Du irrst dich doch nicht.

Hata yapma konusunda endişelenmeyin.

Hab keine Angst, Fehler zu machen.

Pek çok hata yaptın.

Du hast viele Fehler gemacht.

Kamerada bir hata olmalı.

Irgendetwas muss mit der Kamera nicht stimmen.

O bir hata yaptı.

- Er machte einen Fehler.
- Er hat einen Fehler gemacht.

Bu bir hata olmalı.

Das muss ein Irrtum sein.

Çok fazla hata yapıyorum.

Ich mache zu viele Fehler.

John muhtemelen hata yapacak.

John wird wahrscheinlich einen Fehltritt machen.

Fatura bir hata içeriyor.

- Die Rechnung enthält einen Fehler.
- Es gibt einen Fehler in der Rechnung.

Hata asla bizi bırakmaz.

Irrtum verlässt uns nie.

Büyük bir hata yapıyorsun.

- Du begehst einen großen Fehler.
- Sie begehen einen großen Fehler.
- Ihr begeht einen großen Fehler.

Böyle bir hata yapma.

- Mach nicht einen solchen Fehler.
- Begeh nicht einen solchen Fehler.
- Machen Sie nicht einen solchen Fehler.
- Begehen Sie nicht einen solchen Fehler.

Büyük bir hata yaptın.

Du hast einen gewaltigen Fehler begangen.

Öğretmenler de hata yapabilir.

Auch ein Lehrer kann Fehler machen.

Çok hata yapıyor muyum?

Mache ich viele Fehler?

Bu apaçık bir hata.

Es ist offensichtlich ein Fehler.

Hata benim değil senin.

- Das ist nicht mein Fehler, sondern deiner.
- Der Fehler liegt nicht bei mir, sondern bei Ihnen.
- Den Fehler habe nicht ich gemacht, sondern ihr.

Sanırım bir hata yaptın.

Ich denke, du hast einen Fehler gemacht.

Faturada bir hata var.

- Die Rechnung enthält einen Fehler.
- Es gibt einen Fehler in der Rechnung.

O önemsiz bir hata.

Das ist ein banaler Fehler.

Denemende hiç hata yok.

In deinem Aufsatz sind keine Fehler.

Ben hata yapma eğilimindeyim.

Ich neige dazu, Fehler zu machen.

Ben bir hata yaptım.

- Ich habe einen Fehler begangen.
- Ich habe einen Fehler gemacht.

Mary çok hata yaptı.

Maria hat viele Fehler gemacht.

Hesaplamalarımda bir hata yaptım.

In meinen Berechnungen ist mir ein Fehler unterlaufen.

Umarım bu hata değildir.

Ich hoffe, dass das kein Fehler ist.

Büyük bir hata yaptım.

Ich habe einen großen Fehler gemacht.

Bir sürü hata yaptım.

Ich habe eine Menge Fehler gemacht.

Çaylak bir hata yaptım.

Ich habe einen Anfängerfehler gemacht.

Sanırım bir hata yaptım.

Ich glaube, ich habe einen Fehler gemacht.

Sanırım bir hata var.

Ich denke, da hat es einen Fehler gegeben.

Tom çok hata yapar.

Tom macht viele Fehler.

Cümlede bir hata var.

- Es gibt in dem Satz einen Fehler.
- In dem Satz ist ein Fehler.
- Der Satz ist fehlerhaft.

Bu bir hata olabilir.

Das könnte ein Fehler sein.

Bütün sözlükler hata içerir.

Alle Wörterbücher enthalten Fehler.

Tom çok hata yaptı.

Tom hat viele Fehler gemacht.

Tom nadiren hata yapar.

Tom macht selten Fehler.

O bir hata olurdu.

Das wäre ein Fehler.

O bir hata değildi.

Das war kein Fehler.

Bu yaygın bir hata.

Das ist ein häufiger Fehler.

Tom hata yapmaktan korkuyor.

Tom hat Angst, Fehler zu machen.

Tom genellikle hata yapmaz.

- Tom macht üblicherweise keine Fehler.
- Tom macht gewöhnlich keine Fehler.

Tom üç hata yaptı.

Tom hat drei Fehler gemacht.

O büyük bir hata.

Das ist ein großer Fehler.

Korkunç bir hata vardı.

Es ist ein schrecklicher Fehler passiert.

Bu korkunç bir hata.

Das ist ein schrecklicher Fehler.

Korkunç bir hata yapıyorsun.

Du machst einen furchtbaren Fehler.

Bir hata yapmış olmalısın.

- Du musst einen Fehler gemacht haben.
- Sie müssen einen Fehler gemacht haben.
- Ihr müsst einen Fehler gemacht haben.

Birisi bir hata yaptı.

Jemand hat einen Fehler gemacht.

Tom çok hata yapmaz.

Tom macht nicht viele Fehler.

Aslında, bu bir hata.

Das ist, genau genommen, ein Fehler.