Translation of "Nasihat" in German

Ondan biraz nasihat istedim.

Ich habe ihn um etwas Rat gefragt.

Ona bir parça nasihat edeceğim.

Ich werde ihm einen Ratschlag geben.

Nasihat için başvuracak kimsem yok.

Ich habe niemanden, bei dem ich mir Rat holen kann.

O, o konuda sana nasihat edecek.

Er wird dich dazu beraten.

Sana küçük bir nasihat vermek istiyorum.

Ich will dir einen kleinen Ratschlag geben.

Ona nasıl sağlıklı kalınacağına dair nasihat ediyor.

- Sie riet ihm, wie man gesund bleibt.
- Sie berät ihn dabei, wie man gesund bleibt.

Şimdi iyi bir nasihat almak zor: Nereye gitmeliyim?

Nun ist guter Rat teuer: Wo soll ich hin?

Tom önce Mary'den nasihat isteseydi, bu sorunu olmazdı.

Hätte Tom zunächst Maria um Rat gefragt, dann hätte er dieses Problem nicht gehabt.

O, derhal dönmesi için onun tarafından nasihat edildi.

Er riet ihr, sofort zurückzukommen.

Sigarayı bırakması için ona onun tarafından nasihat edildi.

Ihr wurde von ihm geraten, mit dem Rauchen aufzuhören.

Tom ona çevirilerinde yardım etmek isteyen yerlilerden nasihat almak için isteksiz görünüyor.

Tom scheint nicht willens, Ratschläge von Muttersprachlern anzunehmen, die ihm bei seinen Übersetzungen zu helfen versuchen.