Translation of "Edecek" in German

Devam edecek.

Fortsetzung folgt.

Mücadelemiz devam edecek,

Unser Kampf geht weiter,

Adanmışlığımız devam edecek.

unser Engagement hört nicht auf.

Tom yardım edecek.

Tom wird helfen.

Tom kontrol edecek.

Tom wird es überprüfen.

Kim mücadele edecek?

Wer wird kämpfen?

Tom mücadele edecek.

Tom wird kämpfen.

Tom itaat edecek.

Tom wird gehorchen.

Tom şikâyet edecek.

Tom wird sich beschweren.

Tom devam edecek.

Tom wird weitermachen.

Tom dans edecek.

Tom wird tanzen.

Tom acele edecek.

Tom wird sich beeilen.

Tom ateş edecek.

Tom wird schießen.

Tom istifa edecek.

Tom wird zurücktreten.

O yardım edecek.

Das wird helfen.

Başkan istifa edecek.

Der Vorsitzende wird zurücktreten.

Tom kabul edecek.

Tom wird zustimmen.

Sami itiraf edecek.

Sami wird gestehen.

- Bana yardım edecek misin?
- Bana yardım edecek misiniz?

- Hilfst du mir denn?
- Helft ihr mir denn?
- Helfen Sie mir denn?

Bu yüzden devam edecek.

Deshalb wird es auch so weitergehen.

Komşularınız size teşekkür edecek.

Ihre Nachbarn werden es Ihnen danken.

Başbakan muhtemelen istifa edecek.

Der Ministerpräsident wird voraussichtlich zurücktreten.

Birçok zorluklarla mücadele edecek.

Du wirst auf viele Schwierigkeiten treffen.

Kaybı kim telafi edecek?

Wer wird für den Schaden aufkommen?

Onlar ısınmana yardım edecek.

- Sie werden dir helfen, wieder warm zu werden.
- Sie werden dir helfen, dich aufzuwärmen.
- Sie werden Ihnen helfen, sich aufzuwärmen.
- Sie werden euch helfen, euch aufzuwärmen.

O, kaybı telafi edecek.

Wir werden für den Verlust aufkommen.

Sonuç onu tatmin edecek.

Das Ergebnis wird ihn zufriedenstellen.

Babam bana yardım edecek.

Mein Vater wird mir helfen.

Annesi çalışmaya devam edecek.

Ihre Mutter wird weiterhin arbeiten.

Oğlunu göremezse intihar edecek.

- Wenn er seinen Sohn nicht sehen darf, wird er sich umbringen.
- Er wird Selbstmord begehen, wenn er seinen Sohn nicht sehen darf.

Bizi kim ziyaret edecek?

Wer besucht uns?

O, amcasını ziyaret edecek.

Er wird seinen Onkel besuchen.

Seyahat edecek zamanım yok.

Ich kann mir die Zeit zum Reisen nicht erlauben.

Fiyatlar yükselmeye devam edecek.

Die Preise werden weiter steigen.

Bu beni mutlu edecek.

Das wird mich glücklich machen.

Kurs, dokuzda devam edecek.

Der Kurs wird um neun fortgesetzt.

Bize yardım edecek misin?

Wirst du uns jetzt helfen?

Tom'a yardım edecek misin?

- Werdet ihr Tom helfen?
- Werden Sie Tom helfen?
- Wirst du Tom helfen?

Kim onu teselli edecek?

Wer wird sie trösten?

Kim beni teselli edecek?

Wer wird mich trösten?

Onlar Tom'u talep edecek.

Sie werden Tom haben wollen.

O seni takip edecek.

- Sie wird dir folgen.
- Sie wird euch folgen.

Mary sizi takip edecek.

Maria wird dir folgen.

O nasıl yardım edecek?

Was soll das nützen?

Tom bize yardım edecek.

Tom wird uns helfen.

Tom muhtemelen kabul edecek.

Tom wird wahrscheinlich zustimmen.

Tom onu teyit edecek.

Tom wird das bestätigen.

Tom gelmeye devam edecek.

Tom wird weiterhin kommen.

Tom sonunda pes edecek.

- Tom wird letzten Endes aufgeben.
- Tom wird schließlich aufgeben.

Onlar onu takip edecek.

Sie werden ihr folgen.

Tom Mary'ye ateş edecek.

Tom wird Mary erschießen.

Herkes bunu tecrübe edecek.

Alle werden es erfahren.

Onlara yardım edecek misin?

Wirst du ihnen helfen?

Başkan istifa edecek mi?

Wird der Präsident zurücktreten?

Tom bana teşekkür edecek.

Tom wird mir danken.

Tom bunu kontrol edecek.

Tom wird es prüfen.

''Beni sevmeye devam edecek mi?''

„Wird er mich noch lieben können?“

Pek yine yayınlanmamaya devam edecek

wird nicht mehr veröffentlicht

Salınım artış göstermeye devam edecek.

werden die Emissionen weiter ansteigen.

Başka ülkeleri ziyaret edecek misiniz?

Werden Sie andere Länder bereisen?

O, bana piyanoda eşlik edecek.

Sie wird mich am Klavier begleiten.

Uçak saat kaçta hareket edecek?

Um wie viel Uhr fliegt das Flugzeug ab?

O bize yardım edecek mi?

Wird er uns helfen?

Bana yardım edecek arkadaşım yok.

- Ich habe keine Freunde, die mich unterstützen.
- Ich habe keine Freunde, die mir helfen könnten.

Şikâyet edecek bir şeyimiz yok.

Wir können uns über nichts beschweren.

O benim tavsiyemi takip edecek.

Er wird meinem Rat folgen.

Bu, Tom'u çok mutlu edecek.

Das wird Tom sehr glücklich machen.

Fiyatlar oldukları gibi devam edecek.

Die Preise bleiben, wie sie sind.

Benimle seyahat edecek kimsem yok.

Ich habe niemanden, der mit mir reisen würde.

İptal edecek bir şey yok.

Da gibt es nichts zu stornieren.

Şikâyet edecek bir şeyim yok.

- Ich kann nicht klagen.
- Ich habe nichts zu meckern.
- Ich habe nichts zu klagen.
- Ich kann mich nicht beschweren.

O yarın Tokyo'ya hareket edecek.

Sie wird morgen nach Tokyo aufbrechen.

O, yarın Tokyo'ya hareket edecek.

Er reist morgen nach Tokio ab.

Tren zamanında hareket edecek mi?

Fährt der Zug pünktlich ab?

Beni davet edecek birini bekliyorum.

Ich habe darauf gewartet, dass mich jemand einlädt.

Dünya şimdilik dönmeye devam edecek.

Bis auf Weiteres wird sich die Erde weiterdrehen.

Ölümün bir örnek teşkil edecek.

Dein Tod wird als Exempel dienen.

Bunu hak edecek ne yaptım?

Womit habe ich das verdient?

Katil yakında suçunu itiraf edecek.

Der Mörder wird sein Verbrechen bald gestehen.

Tom yarın bize yardım edecek.

Tom hilft uns morgen.

Tom kesinlikle bana yardım edecek

Tom wird mir garantiert helfen.

Tom Mary'yi terk edecek mi?

Will Tom mit Maria Schluss machen?

Tom bizi bilgilendirmeye devam edecek.

Tom wird uns auf dem Laufenden halten.

Onu hak edecek ne yaptım?

Womit habe ich das verdient?

Sanırım Tom sonunda pes edecek.

Tom wird letzten Endes, denke ich, nachgeben.

Tom nerede olduğumuzu merak edecek.

Tom wird sich wundern, wo wir sind.

Yarın Tom Mary'ye yardım edecek.

Tom hilft Mary morgen.

İnsanlar benimle alay edecek mi?

Werden sich die Leute über mich lustig machen?

Partiye onu davet edecek misin?

- Wirst du sie zur Feier einladen?
- Werden Sie sie zu der Party einladen?

Denemeye devam edecek gücüm yok.

Ich habe nicht die Kraft, es weiter zu versuchen.