Translation of "Sağlıklı" in German

- Bu ağaç sağlıklı.
- Ağaç sağlıklı.

Der Baum ist gesund.

Sağlıklı yaşamak istiyorsan sağlıklı beslenmelisin.

Wenn Sie gesund leben wollen, müssen Sie gesund essen.

Sağlıklı düşünemiyorum.

Ich kann nicht klar denken.

Sağlıklı değilim.

Ich bin nicht bei guter Befindlichkeit.

Sağlıklı görünüyorsun.

- Du siehst gesund aus.
- Sie sehen gesund aus.

Sağlıklı mısın?

Bist du gesund?

- Onun büyükannesi sağlıklı görünüyor.
- Anneannesi sağlıklı görünüyor.
- Babaannesi sağlıklı duruyor.

Seine Großmutter sieht rüstig aus.

Sağlıklı bir kalp, sağlıklı bir hayata götürür.

Ein gesundes Herz führt zu einem gesunden Leben.

O çok sağlıklı.

Sie strotzt vor Wohlbefinden.

O sağlıklı görünüyor.

Er sieht gesund aus.

Onlar sağlıklı görünüyorlar.

Sie sehen gesund aus.

Erkek kardeşim sağlıklı.

Mein Bruder ist gesund.

Benim babam sağlıklı.

Mein Vater ist gesund.

O sağlıklı mı?

Ist sie gesund?

Tom sağlıklı görünüyor.

Tom scheint gesund zu sein.

Hepiniz sağlıklı görünüyorsunuz.

Ihr seht alle munter aus.

Tom sağlıklı değil.

Tom ist nicht gesund.

Bebeğimiz sağlıklı doğdu.

Unser Baby wurde gesund geboren.

Bu çok sağlıklı.

Das ist sehr gesund.

Bu sağlıklı değil.

Das ist nicht gesund.

Çocukların sağlıklı görünüyorlar.

Deine Kinder sehen gesund aus.

Dedem çok sağlıklı.

Mein Großvater ist sehr gesund.

Tom sağlıklı değildi.

Tom war nicht gesund.

Ben sağlıklı düşünemedim.

Ich konnte keinen klaren Gedanken fassen.

Süt sağlıklı mı?

Ist Milch gesund?

- Neden sağlıklı yiyecek yemek önemlidir?
- Sağlıklı beslenmek neden önemlidir?

Warum ist es wichtig, sich gesund zu ernähren?

Ben sağlıklı bir çocuktum.

Ich war ein gesundes Kind.

Sağlıklı bir kahvaltı yaptım.

Ich hatte ein gesundes Frühstück.

O çok sağlıklı biridir.

Er ist eine sehr gesunde Person.

Sağlıklı bir bebek doğurdu.

- Sie gebar ein gesundes Baby.
- Sie hat ein gesundes Baby geboren.
- Sie hat ein gesundes Kind geboren.
- Sie hat ein gesundes Kind zur Welt gebracht.

Bu sağlıklı ve normaldir.

- Es ist gesund und ganz normal.
- Es ist gesund und normal.

O, genç ve sağlıklı.

Er ist jung und gesund.

Bu eğlenceli ve sağlıklı.

Es macht Spaß und ist gesund.

Sağlıklı olsam, mutlu olurdum.

Wenn ich gesund wäre, wäre ich glücklich.

Öğün atlamak sağlıklı değildir.

Es ist ungesund, Mahlzeiten zu überspringen.

Çok yürürüm, çünkü sağlıklı.

Ich gehe viel zu Fuß, denn das ist gesund.

Tom genç ve sağlıklı.

Tom ist jung und munter.

At yaşlı ama sağlıklı.

Das Pferd ist alt, doch ist’s gesund.

Önemli olan sağlıklı olmamız.

Die Hauptsache ist, dass wir gesund sind.

Tom çok sağlıklı görünüyor.

Tom sieht sehr gesund aus.

Sağlıklı olsaydım, çalışmalarıma devam edebilirdim.

Wenn ich bei besserer Gesundheit wäre, könnte ich meinem Studium nachgehen.

O her zamanki gibi sağlıklı.

Er ist wie immer wohl auf.

O, güzel ve sağlıklı görünüyor.

- Sie sieht schön und gesund aus.
- Sie sieht ganz gesund aus.

Bugün kendimi çok sağlıklı hissetmiyorum.

Heute fühl ich mich nicht ganz gesund.

O, güçlü ve sağlıklı gözüküyor.

Er scheint kerngesund zu sein.

Ailesi için sağlıklı yemekler hazırlar.

Sie kocht gesunde Mahlzeiten für ihre Familie.

Bu tam olarak sağlıklı değil.

Das ist nicht gerade gesund.

Onun sağlıklı bir bebeği vardı.

- Sie gebar ein gesundes Baby.
- Sie brachte ein gesundes Kind zur Welt.

Tom güçlü ve sağlıklı görünüyor.

Tom scheint kerngesund zu sein.

Yalnızca sağlıklı gıdaları yemeye çalışırım.

Ich versuche mich gesund zu ernähren.

Sağlıklı olduğu için çok yürürüm.

Ich gehe viel zu Fuß, denn das ist gesund.

Tom ve Mary sağlıklı görünüyorlar.

Tom und Maria sehen gesund aus.

Sağlıklı yemek daha pahalı mıdır?

Ist es teurer, sich gesund zu ernähren?

Brokoli en sağlıklı sebzelerden biridir.

Brokkoli ist eine der gesündesten Gemüsesorten.

İnşallah o yakında sağlıklı olacak.

Hoffentlich wird er bald gesund sein.

Onlar daha sağlıklı gıdalar yediler.

Sie aßen gesündere Nahrung.

Tom eskisinden daha sağlıklı görünüyor.

Tom sieht gesünder aus als früher.

Tom eskisi kadar sağlıklı değil.

Tom ist nicht mehr so gesund wie einst.

Tom her zamanki gibi sağlıklı.

Tom ist gesund wie eh und je.

Sağlıklı bir kahvaltı neyden oluşmalı.

Woraus sollte ein gesundes Frühstück bestehen?

Ben eskisi kadar sağlıklı değilim.

Ich bin nicht mehr so gesund wie früher.

Tom sağlıklı bir salata hazırladı.

Tom bereitete einen gesunden Salat zu.

Doğa ona hem sağlıklı bir akıl hem de sağlıklı bir vücut bahşetti.

Die Natur segnete sie mit einem gesunden Geist und einem gesunden Körper.

Yalnızca popülasyonlarının sağlıklı olmasıyla devam edebilir,

können wohl nur fortbestehen, wenn die Bestände gesund sind.

Siz her zamanki kadar sağlıklı görünüyorsunuz.

Du siehst so gesund aus wie immer.

Her zaman sağlıklı olmanızın nedeni odur.

Das ist der Grund, warum du immer gesund warst.

Meyveyi en sağlıklı besin olarak görüyorum.

Ich sehe Obst als die gesündeste Nahrung an.

Büyükbabası ilerlemiş yaşına rağmen oldukça sağlıklı.

Sein Großvater ist für sein Alter noch sehr gesund.

Büyükbabası yaşına göre hâlâ oldukça sağlıklı.

- Sein Großvater ist für sein Alter noch sehr gesund.
- Sein Großvater ist für sein Alter noch sehr rüstig.

Seksenden fazla olmasına rağmen hâlâ sağlıklı.

Auch wenn er bereits über achtzig Jahre alt ist, ist er immer noch rüstig.

O sağlıklı bir yaşam tarzına sahiptir.

Sie führt ein gesundes Leben.

Sağlıklı olan adam sağlığın değerini bilmez.

Ein gesunder Mensch kennt nicht den Wert der Gesundheit.

Sigara içmek sağlıklı bir alışkanlık değildir.

Rauchen ist keine gesunde Angewohnheit.

Yediğin şeyin sağlıklı olduğunu umut ediyorum.

Ich hoffe, das ist gesund, was Sie da essen.

Tom'un sağlıklı bir yaşam tarzı vardır.

Tom pflegt eine gesunde Lebensweise.

Mary bir sağlıklı gıda mağazasında çalışıyor.

Maria arbeitet in einem Reformhaus.

Yeni haftaya sağlıklı ve neşeli başlayın!

Startet gesund und munter in die neue Woche!

Eğer sağlıklı bir hararetli ortamsa ihtiyaç duyulan,

Wenn etwas positive Spannung ein Teil davon ist,

O yaşlanıyor ama her zamanki kadar sağlıklı.

- Obwohl er älter geworden ist, ist er nach wie vor gesund.
- Er wird alt, doch er ist rüstig wie eh und je.

Tom her zaman sağlıklı yemekler yemeye çalışır.

Tom versucht sich stets gesund zu ernähren.

Sağlıklı insanların da maske kullanıp kullanmamaları gerektiği.

Nämlich ob sie auch von gesunden Menschen getragen werden sollten.

Çocuk tamamen sağlıklı bir şekilde dünyaya geldi.

Das Kind kam völlig gesund zur Welt.

Ona nasıl sağlıklı kalınacağına dair nasihat ediyor.

- Sie riet ihm, wie man gesund bleibt.
- Sie berät ihn dabei, wie man gesund bleibt.

Bu, doğanın tüm canlıları donattığı sağlıklı bir bencillik.

Und das ist ein gesunder Egoismus, den alle Lebewesen in der Natur teilen.

çok sayıda sağlıklı, öğrenme ile ilişkili faaliyet gördük.

dann entdeckt man viel gesunde Lernaktivität.

- Tom sağlıklı.
- Tom'un sağlığı iyi.
- Tom'un sağlığı yerinde.

Tom ist gesund.

Allah seni sağlıklı yapar ve doktor paranı alır.

Gott macht gesund, und der Doktor bekommt das Geld.

Sen gençsin. Senin önünde sağlıklı bir hayat var.

Du bist jung. Du hast noch dein ganzes Leben vor dir.

Sağlıklı bir insanın bakış açısından bu bir absürdlüktür.

Aus der Sicht des gesunden Menschenverstandes ist dies eine Absurdität.

Bu oğlanın güçlü ve sağlıklı bir vücudu var.

Dieser Junge hat einen starken, gesunden Körper.

Tüm sağlıklı ekosistemler çok sayıda farklı türe ihtiyaç duyar.

Alle gesunden Ökosysteme brauchen eine Vielfalt an unterschiedlichen Arten.

Eğitim kadınlar ve çocukları için daha sağlıklı bir hayat,

Bildung bedeutet bessere Gesundheit für Frauen und ihre Kinder,