Translation of "Kayıplar" in German

Kayıplar ağırdı

Die Verluste waren hoch.

Kayıplar hesaplanamazdır.

Die Verluste sind unkalkulierbar.

Fırtına ağır kayıplar getirdi.

Der Sturm brachte schwere Verluste mit sich.

Şirket büyük kayıplar yaşadı.

Die Firma erlitt enormen Schaden.

çünkü onlar da çok ağır kayıplar verdiler.

weil sie auch sehr schwere Verluste erlitten haben.

Kayıplar korkunç - sonuna kadar savaş Sırbistan ordusunun üçte biri tarafından öldürüldü

Verluste sind entsetzlich - bis zum Ende der Krieg ein Drittel der serbischen Armee wurde getötet

Bir taraftan ağır kayıplar verdik fakat diğer taraftan deneyimden birçok şey öğrendik.

- Wir erlitten einerseits zwar einen schweren Verlust, doch andererseits lernten wir auch viel aus der Erfahrung.
- Auf der einen Seite haben wir zwar einen schweren Verlust erlitten, doch auf der anderen Seite hat uns diese Erfahrung auch vieles gelehrt.