Translation of "Birçok" in Polish

- Birçok çocukları oldu.
- Birçok çocukları vardı.

Mięli kilkoro dzieci.

- Yumi birçok kitabı vardır.
- Yumi'nin birçok kitabı var.
- Yumi'nin birçok kitapları var.

Yumi ma wiele książek.

Birçok sunucuda, oyunlarda,

Na większości serwerów z grami

Birçok müşterimizin olduğunu,

że nasze przychody co roku się podwajają,

Birçok şeyden bahsettik.

Rozmawialiśmy o wielu rzeczach.

Birçok etken düşünülmelidir.

Trzeba wziąć pod uwagę wiele czynników.

Birçok ağaç kesildi.

Wiele drzew zostało ścięte.

Birçok roman okudum.

Przeczytałem wiele powieści.

Birçok ağaç yıkıldı.

Wiele drzew się przewróciło.

Birçok peynir verdim.

Dałem dużo sera.

Birçok kişi tatilde.

- Wielu ludzi jest na wakacjach.
- Wielu ludzi ma urlop.

Birçok düşmanım var.

Mam wielu wrogów.

Birçok kıyafetim var.

Mam dużo ubrań.

- Yumi birçok kitabı vardır.
- Yumi'nin birçok kitabı var.

Yumi ma wiele książek.

- Birçok öğrenci testte başarısız oldu.
- Birçok öğrenci testi geçemedi.

Kolokwium oblało wielu studentów.

Birçok kişiyi yendiğini bilirim.

Wiem, że złamało wielu ludzi.

Ben mi? Birçok kez.

Sam wiele razy się bałem.

Ben mi? Birçok kez!

Sam wiele razy się bałem.

Para birçok şeyi mahveder.

Pieniądze rujnują wiele.

Devrim birçok değişiklikler getirdi.

Ta rewolucja przyniosła wiele zmian.

Odada birçok mobilya vardı.

W pokoju było mnóstwo mebli.

Bataklıkta birçok balıkçıl yaşar.

Dużo czapli żyje na tych bagnach.

Şair birçok şiir yazdı.

Poeta napisał wiele wierszy.

O, birçok şiir yazdı.

Ona napisała wiele wierszy.

Birçok yönden bana benzerdi.

Przypominała mnie pod wieloma względami.

O, birçok insan tanıyor.

On zna bardzo wielu ludzi.

Birçok hastalık yoksulluktan kaynaklanır.

Wiele chorób jest wynikiem nędzy.

Benim birçok fotoğrafım var.

Mam wiele zdjęć.

Birçok kitaba ihtiyacım var.

Ja potrzebuję dużo książek.

Birçok kadın alışverişi sever.

Większość kobiet uwielbia robienie zakupów.

Hatırlanacak birçok şifrem var.

Mam bardzo dużo haseł do zapamiętania.

Ben birçok dil bilirim.

Znam dużo języków.

Tom'un birçok seçeneği yoktu.

Tom nie miał zbyt wielkiego wyboru.

Birçok şifre ezberlemem gerekiyor.

Mam bardzo dużo haseł do zapamiętania.

Birçok tür kitap okudum.

Czytałem wiele rodzajów książek.

Tom'un birçok arkadaşı vardı.

Tom miał wielu przyjaciół.

Ann'in birçok arkadaşı var.

Ann ma wielu przyjaciół.

Telefon birçok kez çaldı.

Telefon dzwonił kilka razy.

Kentimizde birçok park var.

W naszym mieście jest wiele parków.

Sanırım birçok sorunuz var.

Masz chyba wiele pytań.

Turistler birçok fotoğraf çektiler.

Turyści robili mnóstwo zdjęć.

Birçok kez Boston'a gittim.

Byłem w Bostonie sporo razy.

Birçok kere İtalya'da bulundum.

- Byłem we Włoszech wiele razy.
- Wielokrotnie byłam we Włoszech.

Biz birçok zorluklarla karşılaştık.

Napotkaliśmy wiele trudności.

Birçok yıldız gökyüzünde parlıyor.

Na niebie świeci mnóstwo gwiazd.

Ben birçok şey aldım.

Kupiłem dużo rzeczy.

Macaristan'da birçok esperantist yaşıyor.

- Wielu esperantystów żyje na Węgrzech.
- Wielu esperantystów mieszka na Węgrzech.

Bunu birçok kez duydum.

- Słyszałem to wiele razy.
- Słyszałam to wiele razy.

Bilimin birçok dalları var.

Nauka ma wiele gałęzi.

Wroclaw'da birçok park var.

Jest dużo parków we Wrocławiu.

Senin birçok telefonun var.

Masz dużo telefonów.

Bugün birçok sorunla karşılaşıldı.

Dzisiaj napotkano wiele problemów.

Anne'in birçok hayranları var.

Anne ma wielu admiratorów.

Birçok şeye ilgim vardı

Miałem wiele zainteresowań,

Birçok Japon kilisede evlendi.

Wielu Japończyków bierze ślub kościelny.

O birçok yarışma kazandı.

Wygrała wiele konkursów.

Onlar birçok yarışma kazandı.

Wygrali wiele konkursów.

Gölette birçok balık var.

W stawie jest dużo ryb.

Dünyada birçok insan açtır.

Wielu ludzi na świecie głoduje.

Kütüphanede birçok kitap var.

Jest wiele książek w bibliotece.

Birçok portakalın suyunu sıktı.

Ona wycisnęła sok z wielu pomarańczy.

Birçok insan kampla ilgileniyor.

- Wiele osób lubi jeździć na camping.
- Wiele osób lubi jeździć pod namiot.

İngilizce birçok ülkede konuşulur.

Po angielsku mówi się w wielu krajach.

Biz birçok hatalar yaptık.

- Popełniliśmy wiele błędów.
- Zrobiliśmy wiele błędów.

Onu birçok kez yaptım.

Robiłam to wiele razy.

- Japonya'da birçok kuş türü yaşar.
- Japonya'da birçok kuş türü yaşıyor.

W Japonii żyje wiele gatunków ptaków.

- Bu veritabanı, birçok hata içerir.
- Bu temel birçok hata içerir.

Ta baza zawiera bardzo dużo błędów.

Birçok çevreci, ender orangutan saldırılarını

Wielu ekologów uważa, że przypadki agresji orangutanów

Tercih etmediğimiz birçok yol vardı.

Jest tu wiele innych ścieżek.

Bu birçok kişiye yardımcı olacak.

Pomoże to wielu ludziom.

Bu birçok örnekten sadece biri.

To tylko jeden z wielu przykładów.

Birçok insan artık kimseye inanmıyor.

Wielu ludzi przestaje wierzyć komukolwiek,

Birçok aile düzgün desteği olsaydı

Większość ma rodziny, które mogłyby się nimi opiekować,

Günümüzde birçok ayakkabı plastikten yapılmaktadır.

Wiele butów jest w dzisiejszych czasach robionych z plastiku.

Öncüler birçok tehlike ile karşılaştılar.

Pierwotni ludzie spotykali się z wieloma zagrożeniami.

İngilizce birçok kişi tarafından kullanılmaktadır.

Język angielski jest używany przez wielu ludzi.

Birçok asansörler otomatik olarak çalışır.

Większość wind działa automatycznie.

Birçok tablolar sanat müzelerine asıldı.

W muzech wisi dużo obrazów.

O birçok sporda çok iyidir.

Wymiata w wielu sportach.

Japonya'da birçok eski gelenek vardır.

W Japonii jest wiele starożytnych zwyczajów.

Bu şehirde birçok köprü vardır.

Wiele jest mostów w tym mieście.

Gölette birçok canlı balık gördük.

Widzieliśmy w stawie dużo żywych ryb.

Londra'da birçok güzel park vardır.

W Londynie jest wiele pięknych parków.

Trafik kazalarında birçok insan ölür.

Wielu ludzi ginie w wypadkach drogowych.

Birçok gitarın altı teli var.

Większość gitar ma sześć strun.

İşim birçok kez daha değer.

Moja praca jest warta wiele więcej.

İngiltere'nin birçok kısmını ziyaret ettim.

Zwiedziłem wiele regionów Anglii.

Raporu yazmada birçok hatalar yaptı.

Ona zrobiła wiele błędów, pisząc to sprawozdanie.

Cehalet önyargının birçok formlarının kaynağıdır.

Z niewiedzy wynika wiele przesądów.

Bu kitapta birçok resim var.

Ta książka ma dużo obrazków.

Bilgisayarımdan birçok dosyayı silmek zorundayım.

Muszę usunąć wiele plików z mojego komputera.

Birçok hayat pahasına savaşı kazandılar.

Oni wygrali bitwę kosztem wielu zabitych.