Translation of "Ağırdı" in German

Kayıplar ağırdı

Die Verluste waren hoch.

Kutu çok ağırdı.

- Die Kiste war zu schwer.
- Der Karton war zu schwer.

Üzgünüm. Trafik ağırdı.

Verzeihung. Es war starker Verkehr.

Onun çantası çok ağırdı.

Seine Tasche war sehr schwer.

Çanta büyüktü ve dahası ağırdı.

Die Tasche war groß und überdies schwer.

Kutu onun kaldıramayacağı kadar çok ağırdı.

Die Kiste war zu schwer, sodass er sie nicht heben konnte.

Bu masa kaldırmak için çok ağırdı.

Dieser Schreibtisch ist zu schwer zum Anheben.

Kutu o kadar ağırdı ki onu taşıyamadım.

Die Kiste war so schwer, dass ich sie nicht bewegen konnte.

Kutu o kadar ağırdı ki onu kaldıramadım.

Die Kiste war so schwer, dass ich sie nicht heben konnte.

Kutu çok ağırdı fakat onu taşımayı başardı.

Die Kiste war schwer, aber er schaffte es, sie zu tragen.

Kalkmaya çalıştım ama vücudum kurşun gibi ağırdı.

- Ich bemühte mich aufzustehen, doch mein Körper war bleischwer.
- Ich bemühte mich aufzustehen, doch mein Körper war schwer wie Blei.

Taş o kadar ağırdı ki hiç kimse onu kaldıramadı.

Der Stein war so schwer, dass niemand ihn anheben konnte.