Translation of "Birçok" in Hungarian

Birçok insan.

sok-sok ember,

Birçok alanda kullanılıyor;

Nos, különböző dolgokban használják,

Birçok insan öldürülmüş.

Rengeteg embert megöltek.

Birçok uzun yürüyüşte,

Sétáim során sokat gondolkodtam azon,

Birçok insan var.

és kapnak hálózaton kívüli számlákat.

Birçok sunucuda, oyunlarda,

A legtöbb videojáték-szerveren

Birçok müşterimizin olduğunu,

hogy a bevételünk minden évben megduplázódott,

Birçok sözler verilmiş.

Sok ígéret elhangzott.

Birçok denizci yüzemez.

Sok tengerész nem tud úszni.

Birçok şey oldu.

Sok minden történt.

Birçok kitap aldım.

Sok könyvet vettem.

Birçok roman okudum.

Sok regényt olvastam.

Birçok fikrim var.

Nagyon sok ötletem van.

Birçok insan vardı.

Túl sok ember volt ott.

Birçok ağaç yıkıldı.

- Sok fa dőlt ki.
- Kidőlt sok fa.

Birçok hedefimiz var.

Sok célt tűztünk ki.

Birçok oda var.

Sok szoba van.

Birçok kişi tutuklandı.

Sok embert letartóztattak.

Birçok kişi bıraktı.

Sokan elmentek.

Birçok insan ikiyüzlüdür.

Sok az álszenteskedő ember.

Birçok konuyu tartıştık.

Sok témát megvitattunk.

Birçok uyarımız vardı.

Elég gyakran figyelmeztettek minket.

Birçok şey gördüm.

Sok mindent láttam.

Birçok çözümü düşünüyoruz.

- Sokféle megoldáson gondolkodunk.
- Sok megoldáson gondolkodunk.

Birçok ders öğrendim.

Sok leckét tanultam.

Birçok yat limandadır.

Elég sok jacht van a kikötőben.

- O birçok yerde bulundu.
- O birçok yerde bulunmuştur.

Már sok helyen járt.

- Birçok çeşit kahve vardır.
- Birçok tür kahve vardır.

Sok kávéfajta létezik.

- Kuran birçok dile çevrilmiştir.
- Kuran birçok dile çevrildi.

A Koránt sok nyelvre lefordították.

- Birçok erkek denizde öldü.
- Birçok insan denizde öldü.

- Sokan vesztek a tengerbe.
- Sokan lelték halálukat a tengeren.

Hayatımızın birçok farklı kısmında,

Életünk több területén

Bu, birçok durumda yaşanmış:

amelyek nagyon sokfélék:

Birçok durumda oy verensiniz.

vagy sok esetben: szavazók.

Hayatta birçok gizemler vardır.

Sok rejtély van az életben.

Birçok zorlukların üstesinden gelmeliyiz.

Túl kell jutnunk a nehézségeken.

Bill'in birçok arkadaşı var.

Billnek sok barátja van.

Odada birçok mobilya vardı.

Sok bútor volt a szobában.

Dağ birçok dağcıları cezbediyor.

A hegy számtalan hegymászót vonz.

O, birçok insan tanıyor.

Sok embert ismer.

Dünyanın birçok yerini görmedi.

Nem sokat látott még a való világból.

Ben birçok şeyi severim.

Sok minden tetszik nekem.

Ben birçok polisle arkadaşım.

Sok zsaru barátom van.

Bu birçok insanı kızdırdı.

Ez sokakat feldühített.

Tom birçok yarış kazandı.

Tamás számtalan versenyt nyert meg.

Tom'un birçok arkadaşı vardı.

Tamásnak sok barátja volt.

Birçok kişi savaşta öldürüldü.

A háborúban sok embert megöltek.

Birçok müze pazartesileri kapalıdır.

Sok múzeum van hétfőn zárva.

Ann'in birçok arkadaşı var.

Annának sok barátja van.

Burada birçok asker öldü.

- Sok katonát öltek meg itt.
- Sok katona esett el itt.

Kentimizde birçok park var.

Sok park van a városunkban.

O birçok atasözü bilir.

Sok közmondást tud.

Sanırım birçok sorunuz var.

Fogadok, sok kérdésed van.

Gençliğinde birçok günahlar işledi.

Fiatal korában sok bűnt követett el.

Birçok kere İtalya'da bulundum.

Már sokszor jártam Olaszországban.

Grinin birçok tonları var.

A szürkének számos árnyalata van.

Zenginin birçok arkadaşı vardır.

A gazdag embernek sok a barátja.

Bunu birçok kez söyledin.

Ezt már többször mondtad.

Ben birçok şeye pişmanım.

Sok mindent bánok már.

Benim birçok hayallerim var.

Sok álmom van.

Tom birçok kadını tanır.

Tom sok nőt ismer.

Birçok cümle yazmak istiyorum.

Sok mondatot akarok írni.

Babamın birçok kitabı var.

- Apánknak sok a könyve.
- Apánk sok könyvvel büszkélkedhet.

Ben birçok şey aldım.

Sok mindent vásároltam.

Macaristan'da birçok esperantist yaşıyor.

Magyarországon sok eszperantista él.

Birçok olası açıklama var.

Sok lehetséges magyarázat van.

Bilimin birçok dalları var.

A tudománynak sok szakterülete van.

Ben birçok şeyde iyiyimdir.

Sok mindent tudok jól csinálni.

Egzersizin birçok faydası var.

A testmozgásnak sok előnye van.

Ben birçok insana güvenmiyorum.

Nem sok emberben bízom meg.

Amacım birçok dilli olmaktır.

A célom az, hogy többnyelvű legyek.

Ay'da birçok krater vardır.

A holdon sok kráter van.

Birçok Amerikalılar suşi severler.

Nem kevés amerikai szereti a szusit.

Anne'in birçok hayranları var.

Annának sok csodálója van.

Birçok engel olsa da

többnyire a korai öregedés következtében,

Birçok Japon kilisede evlendi.

- Sok japán házasodik templomban.
- Sok japán tart templomi esküvőt.
- Sok japán esküszik templomban.

O birçok yarışma kazandı.

Sok versenyt megnyert.

İngilizce birçok ülkede öğretilir.

Az angolt a legtöbb országban tanítják.

Onun birçok arkadaşı var.

Túl sok barátja van.

Avukat birçok müşterisi vardır.

Az ügyvédnek sok ügyfele van.

Tom birçok insan tanır.

Tom sok embert ismer.

Japonya'da birçok kaplıcalar vardır.

Japánban sok melegvizű fürdő található.

Onun birçok kitabı vardır.

Sok könyve van.

Birçok balık, nehirde yüzer.

A folyóban sok hal úszkál.

Birçok kişi bunu yapıyor.

Sokan tesznek így.

Tom'la birçok kez tanıştım.

Néhány alkalommal találkoztam Tomival.

Artık birçok arkadaşım var.

Sok barátom van most.

İlkbaharda birçok çiçek açar.

Tavasszal sok virág nyílik.

Birçok kişi palyaçolardan korkuyor.

Sokan tartanak a bohócoktól.

- İngiltere'nin birçok kısımlarını ziyaret ettim.
- İngiltere'nin birçok kısmını ziyaret ettim.

Sokfelé ellátogattam Angliában.

- Piramitlerin hala birçok sırrı var.
- Piramitler hala birçok sır saklıyor.

A piramisok még sok titkot tartogatnak.

Birçok sanatçı duygularını sanatına koyar.

Sok művész a művészetén keresztül fejezi ki az érzéseit.

Bu birçok örnekten sadece biri.

Ez csak a sok-sok példa egyike.

Birçok insan artık kimseye inanmıyor.

Nagyon sokan már senkinek sem hisznek,

Birçok aile düzgün desteği olsaydı

A legtöbb család gondját tudná viselni,

Turizm birçok yeni iş üretti.

A turizmus számos új munkahelyet teremtett.

Birçok asansörler otomatik olarak çalışır.

- A legtöbb felvonó automatikusan működik.
- A liftek többsége automatikus.
- A liftek többsége önműködő.