Translation of "Taraftan" in German

0.009 sec.

Examples of using "Taraftan" in a sentence and their german translations:

Şu taraftan!

Dort entlang!

Ne taraftan?

Aus welcher Richtung?

Bu taraftan.

Hier entlang.

Arka taraftan fırladı.

Er schoss nach hinten.

Bu taraftan gel.

Komm hier lang.

Bu taraftan, lütfen.

Hier entlang, bitte.

Bu taraftan, baylar!

Hier entlang, meine Herren!

O taraftan, lütfen.

Bitte dort entlang!

Bu taraftan gitmeliyiz.

Wir sollten diesen Weg gehen.

Ya bu taraftan gideceğiz

Entweder gehen wir hier entlang.

Araba sağ taraftan gelir.

Das Auto kommt von rechts.

Arka taraftan içeriye girdim.

Ich bin durch den Hintereingang hereingekommen.

Diğer taraftan gidelim! Nereye gitti?

Auf der anderen Seite! Wo ist er hin?

Tom kazağını yanlış taraftan giydi.

Tom hat den Pullover falsch herum angezogen.

Diğer taraftan, bazı dezavantajları var.

Andererseits gibt es einige Nachteile.

Tom, saygılarını diğer taraftan gönderiyor.

Tom grüßt uns aus dem Jenseits.

Bir taraftan ağır kayıplar verdik fakat diğer taraftan deneyimden birçok şey öğrendik.

- Wir erlitten einerseits zwar einen schweren Verlust, doch andererseits lernten wir auch viel aus der Erfahrung.
- Auf der einen Seite haben wir zwar einen schweren Verlust erlitten, doch auf der anderen Seite hat uns diese Erfahrung auch vieles gelehrt.

Kaskı çıkaralım. Harekete geçeceğim. Bu taraftan.

Helm runter. Ich gehe in diese Richtung weiter.

Bakın, burası dikleşiyor. O taraftan aşağı inmezdim.

Hier wird es steiler. Ich würde nicht hier runtergehen.

Gülüyor tabii bir taraftan ben de gülüyorum

Sie lacht natürlich, ich lache auch

Bunların hepsi. Tamam, suya dönmek için bu taraftan gidiyoruz.

Da unten. Okay, wir gehen hier entlang zum Wasser zurück.

Ne diyorsunuz? Halatla mı inelim, karlı taraftan aşağı mı kayalım?

Was denkst du? Abseilen oder schneerutschen?

ön taraftan parçalanmak ve basınç altına almak Kuşatılmış Rus müttefikleri.

durch die Front schlagen und Druck ausüben aus ihrem belagerten russischen Verbündeten.