Translation of "Ordusunun" in German

. Suchet, Napolyon ordusunun

eine Messe abgehalten wurde, um für seine Seele zu beten .

Sabaha kadar düşman ordusunun kampı kuşatılmıştı.

Bis zum Morgen wurde das Lager der feindlichen Armee umstellt.

İmparator Fransa'ya döndüğünde, İngiliz ordusunun takibini Mareşal

Als der Kaiser nach Frankreich zurückkehrte, vertraute er Marschall Soult

Morali bozuk askere alınanların sınırlamalarına rağmen, Wellington'un ordusunun

Trotz der Einschränkungen seiner demoralisierten Wehrpflichtigen stellte er sicher, dass Wellingtons Armee

Başkomutanlığa yükseltilen Fransız ordusunun' büyük yaşlı adamı 'oldu .

mit dem hohen Rang eines "Generalmarschalls von Frankreich" ernannt wurde.

Eden mağlup Prusya ordusunun peşinde önemli bir rol oynadı .

der darauf folgenden besiegten preußischen Armee.

Kayıplar korkunç - sonuna kadar savaş Sırbistan ordusunun üçte biri tarafından öldürüldü

Verluste sind entsetzlich - bis zum Ende der Krieg ein Drittel der serbischen Armee wurde getötet

Bu tür avantajlar, Mack'in Avusturya ordusunun Ulm'deki çarpıcı kuşatmasını elde etmesine yardımcı oldu.

Solche Vorteile halfen ihm, die atemberaubende Einkreisung von Macks österreichischer Armee in Ulm zu erreichen.

Bennigsen'in ordusunun 40%'ı 20.000 civarında asker ölü, yaralı ya da esir durumdaydı

20.000 Männer wurden getötet, verwundet oder gefangen genommen - 40% von Bennigsens Armee.

İmparator tuzağa düşmeyi umarak hızla ilerledi ve Blücher ordusunun bir kısmını yok ettiler.

Der Kaiser rückte schnell vor und hoffte, einen Teil von Blüchers Armee zu fangen und zu zerstören.

Sadece Avusturyalı bir artçı ile değil, Arşidük Charles'ın ordusunun tüm gücüyle karşı karşıya kaldıkları anlaşıldı .

nicht nur einer österreichischen Nachhut gegenüberstanden, sondern der vollen Macht der Armee von Erzherzog Karl.

. Korkusuz ve sonuna kadar meydan okuyan o , ordusunun çoğunun yanında boğazında bir İngiliz okuyla öldü

Bis zum Ende furchtlos und trotzig starb er mit einem englischen Pfeil im Hals neben dem