Translation of "Birçok" in Japanese

Birçok insan.

たくさんの人にです

- Birçok faktör var.
- Birçok etken var.

たくさんの要因が存在する。

- Yumi birçok kitabı vardır.
- Yumi'nin birçok kitabı var.
- Yumi'nin birçok kitapları var.

由美は本をたくさん持っている。

Birçok insan öldürülmüş.

たくさんの人が 殺されて

Birçok şey olacaktır.

いろいろなものに発展するでしょう

Birçok insan var.

法外な請求をされる人が多くいます

Birçok sunucuda, oyunlarda,

ほとんどのゲームでは

Birçok müşterimizin olduğunu,

毎年 売り上げが２倍に なっていることです

Birçok şeyden bahsettik.

我々はいろいろなことを話し合った。

Birçok yat limandadır.

たくさんのヨットが港にはいってる。

Birçok yönden büyük.

彼は多くの点で偉大である。

Birçok otomobil geçti.

多くの車が通り過ぎた。

Birçok sözler verilmiş.

多くの約束もされていた。

Birçok çiçek açtı.

沢山の花が咲いているね。

Birçok insan boğuldu.

大勢の人がおぼれ死んだ。

Birçok insan toplandı.

たくさんの人が集まりました。

Birçok kişi oradaydı.

かなりの人がそこにいた。

Birçok fikrim var.

アイディアならいっぱいあるよ。

Birçok insan vardı.

人が多過ぎました。

Birçok zorluklarla karşılaştım.

私は多くの困難に直面した。

Birçok ağaç yıkıldı.

木がたくさん倒れた。

Birçok kitap aldım.

本をたくさん買ったんだ。

Birçok başkaları vardır.

- 他にもたくさんあるなぁ。
- 他にもいっぱいあるよ。

- O birçok yerde bulundu.
- O birçok yerde bulunmuştur.

彼はあちこちに行ったことがある。

- Birçok çeşit kahve vardır.
- Birçok tür kahve vardır.

コーヒーにもいろいろある。

- Birçok ağaç kışın çıplaktır.
- Birçok ağaç kışın yapraksızdır.

多くの木は冬になると葉がなくなる。

- Birçok öğrenci konferansta hazır bulundu.
- Birçok öğrenci derse katıldı.

多くの学生が講義に出席した。

- Birçok Amerikalı Jazzla ilgilidir.
- Birçok Amerikalı Caz'a ilgi duyuyor.

多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。

- Birçok öğrenci testte başarısız oldu.
- Birçok öğrenci testi geçemedi.

- 多くの生徒がその試験に落ちた。
- 多くの学生が試験に落ちた。

Başlarından birçok şey geçmişti.

理由は 人生の中で 多くのことが起き過ぎて

Birçok teknoloji insanıyla görüştüm,

テクノロジーのスタートアップ創始者を インタビューしたからです

Ve birçok çözümü var.

解決策はいくつかあります

Birçok kişiyi yendiğini bilirim.

大勢(おおぜい)が ざせつしてる

Ben mi? Birçok kez.

俺だってそうさ

Ben mi? Birçok kez!

俺だってそうさ

Bu, birçok durumda yaşanmış:

掲載されていました

Birçok durumda oy verensiniz.

多くの場合 投票権があります

Vesaire birçok sorun nedeniyle

いくつかの問題で

Dünyada birçok ağaç kesiliyor.

世界でたくさんの木が切り倒されている。

Hayatta birçok gizemler vardır.

人生には数多くの不可解なことが起こる。

İngilizce birçok ülkede konuşulur.

英語はたくさんの国々で話されている。

Birçok koşucu sıcakta bayıldı.

- 暑さのため多くのランナーが意識を失った。
- 暑さで多くのランナーが意識を失った。

Birçok zorluklarla mücadele edecek.

君は多くの困難に直面するだろう。

Hava birçok gazın karışımıdır.

- 空気は数種の気体の混合物である。
- 空気は数種の気体の混合体だ。

Para birçok şeyi mahveder.

金は多くの人を破滅させる。

Kyoto'da birçok tapınak vardır.

京都には多くの神社がある。

Öğrenciler birçok şiiri ezberledi.

学生たちは多くの詩を暗記した。

Devrim birçok değişiklikler getirdi.

- 革命によって多くの変化が起こった。
- その革命によって多くの変化が起こった。
- その革命が多くの変化を引き起こしている。

Birçok zorlukların üstesinden gelmeliyiz.

我々は多くの困難を克服しなければならない。

Birçok konu hakkında konuştuk.

我々はいろいろの問題について話した。

Önümüzde birçok zorluklar var.

我々の前途は多難だ。

Birçok dizgi hatası bulundu.

印刷の誤りがたくさん見つかった。

Birçok zorluklarla karşı karşıyayız.

われわれは多くの困難に直面している。

Yönetici birçok sorunla ilgilenir.

マネージャーはたくさんの問題を扱っています。

Bill'in birçok arkadaşı var.

ビルには多くの友達がいる。

Birçok tekne denizde seyrediyor.

たくさんの船が海上を走っている。

Gökyüzünde birçok yıldız parıldıyor.

たくさんの星が空にきらめいている。

Birçok kişi sırada bekliyordu.

たくさんの人が列をつくって待っていた。

Savaşta birçok insan öldürüldü.

たくさんの人が戦死した。

Birçok insan konsere gitti.

たくさんの人がそのコンサートに行った。

Birçok yüksek bina var.

たくさんの高いビルがある。

Dükkânda birçok resim asılıdır.

たくさんの絵画がその店にかかっている。

Odada birçok mobilya vardı.

その部屋には多くの家具があった。

Dedektifin birçok macerası vardır.

その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。

Tayfun birçok evi yıktı.

その台風は多くの家を破壊した。

Kütüphanenin birçok kitabı var.

その図書館は多くの書物を所蔵している。

Bataklıkta birçok balıkçıl yaşar.

その沼にはサギがたくさん住んでいる。

Roman birçok dile çevrildi.

その小説は多くの言語に翻訳されてきた。

Kazada birçok kişi öldü.

- 多くの人々がその事故で死んだ。
- 多くの人が事故で死亡した。
- その事故で多くの人が死んだ。

Şair birçok şiir yazdı.

その詩人はたくさんの詩を書いた。

Salonda birçok kişi vardı.

そのホールにはかなり多くの人々がいた。

Oyun birçok insanı heyecanlandırdı.

そのゲームはたくさんの人を興奮させた。

Birçok halklar Asya'da yaşar.

アジアには多民族が住んでいる。

O, birçok şiir yazdı.

彼女はたくさんの詩を書いた。

Birçok portakaldan su sıktı.

- 彼女はたくさんのオレンジからジュースを絞り取った。
- 彼女はたくさんのオレンジから果汁を搾り出した。

Birçok yönden bana benzerdi.

彼女はいろいろの点で私に似ていた。

Onun birçok hatası var.

彼女には多くの欠点がある。

Onlar birçok sorunlarla karşılaştı.

彼らは多くの問題に直面した。

Ona birçok yetenekler bahşedilmiş.

- 彼は多くの才能を与えられている。
- 彼は多くの才能に恵まれている。

Birçok tehlikelere maruz kaldı.

彼は多くの危険にさらされた。

O, birçok şeyle ilgilenmektedir.

彼は気が多いやつだ。

O, birçok insan tanıyor.

彼は顔が広い。

Dünyanın birçok yerini görmedi.

彼はあまり世間を知らない。

Isı birçok şeyi genişletir.

熱はたいていの物を膨張させる。

Dünyada birçok kültür vardır.

地球上にはたくさんの文化がある。

Birçok hastalık yoksulluktan kaynaklanır.

多くの病気が貧困から生じる。

Birçok politikacı sözünü tutamaz.

多くの政治家は約束を守ることをしない。

Birçok kadın alışverişi sever.

女性はたいてい買い物が好きです。

Onun birçok mendili var.

彼女はたくさんハンカチを持っている。

Kırsalda birçok ağaç vardır.

田舎の方にはたくさん木がはえている。

Onu birçok kez azarladım.

何度も私は彼を叱った。

Birçok vatandaş orduya yazıldı.

多くの国民が陸軍に入隊した。

Tom birçok zorluk içinde.

トムはとても困った状況に陥っている。

Konseri birçok kişiyi çekti.

彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。

Bu birçok şeyi açıklıyor.

それで謎が解けました。

Birçok politikacı sözlerini tutmuyor.

約束を守らない政治家は多い。

Kanada'daki birçok arkadaşımla mektuplaşırım.

私はカナダにいる多くの友人と文通しています。

Birçok ülkeden gezgin geldi.

旅行者達はいろいろな国からやって来た。