Translation of "Biri" in German

0.015 sec.

Examples of using "Biri" in a sentence and their german translations:

biri

jemand

Biri senin, biri benim için.

Eins für dich und eins für mich.

Her biri.

Jede einzelne Phiole.

Müşterilerimizden biri

Lise Nasis, die Möglichkeit hat,

Biri güldü.

Jemand lachte.

Biri ölecek.

Irgendjemand wird zu Tode kommen.

- Valizlerimden biri kayıp.
- Çantalarımdan biri kayıp.

Eine meiner Taschen fehlt.

- Biri öncülük etmeli.
- Biri yol göstermeli.

Jemand muss die Führung übernehmen.

- Camlardan biri kırıldı.
- Pencerelerden biri kırıldı.

Eines der Fenster war kaputt.

- Eksik biri var.
- Kayıp biri var.

Jemand fehlt.

- Cevaplardan biri doğrudur.
- Cevaplardan biri doğru.

Eine der Antworten ist richtig.

- Tom da bizim gibi biri.
- Tom, bizlerden biri.
- Tom içimizden biri.

Tom ist genau wie wir.

biri doğduğu gün biri tahta çıktığı gün

der Tag, an dem jemand geboren wurde, der Tag, an dem er auf dem Thron war

- İkisinden biri gitmeli.
- İkisinden biri gitmek zorunda.

Einer von beiden muss gehen.

- İncinen biri var mı?
- Biri incindi mi?

Ist jemand verletzt worden?

- O, benim komşularımdan biri.
- O, komşularımdan biri.

Er ist einer meiner Nachbarn.

İki köpeğimiz var, biri beyaz biri siyah.

Wir haben zwei Hunde, einen weißen und einen schwarzen.

Biri bu adama

Jemand zu diesem Mann

Düğmelerinizden biri düştü.

- Bei dir hat sich ein Knopf abgelöst.
- Bei Ihnen ist ein Knopf abgegangen.

Köpeklerden biri canlıdır.

- Einer der Hunde lebt.
- Einer der Hunde ist lebendig.

İkisinden biri gitmeli.

Einer von beiden muss gehen.

Biri yardım istiyor.

Jemand ruft um Hilfe.

Başka biri yok.

Es ist niemand anders da.

Biri beni izliyor.

Jemand beobachtet mich.

Biri bana bakıyor.

Es schaut mich einer an.

O garip biri.

- Er ist ein seltsamer Mensch.
- Er ist ein komischer Kauz.

Biri faturayı ödemeli.

- Jemand muss die Rechnung bezahlen.
- Jemand hat die Rechnung zu bezahlen.

Biri yerimi aldı.

Jemand hat mir meinen Platz weggenommen.

Biri feryat etti.

Jemand schrie.

Biri müdahale etti.

- Jemand trat dazwischen.
- Jemand schritt ein.

Biri seni gördü.

Jemand hat dich gesehen.

Annen nasıl biri?

- Wie ist deine Mutter so?
- Wie ist eure Mutter so?
- Wie ist Ihre Mutter so?

Ya biri öğrenirse?

- Was ist, wenn jemand dahinterkommt?
- Was ist, wenn einer dahinterkommt?

Kapıda biri var.

Jemand ist an der Tür.

Biri eşyalarımı çaldı.

Jemand hat mir meine Sachen geklaut.

Biri herkesi seviyor.

Jemand liebt jeden.

Biri kapıyı çaldı.

Jemand klopfte an die Tür.

Tom, uyumsuz biri.

Tom ist ein Eigenbrötler.

Bu benimkilerden biri.

Es ist einer von meinen.

O benimkilerden biri.

Das ist einer von meinen.

O, kurallarımızdan biri.

Das ist eine unserer Regeln.

O bizimkilerden biri.

- Das ist unseres.
- Das ist einer von unseren.

O istediğimiz biri.

- Das ist die, die wir wollen.
- Das ist der, den wir wollen.
- Das ist der, den wir brauchen.

Bodrumda biri var.

Es ist jemand im Erdgeschoss.

Hastalarımdan biri Tom'du.

Tom war einer meiner Patienten.

Biri bizi görebilir.

Es könnte uns jemand sehen.

İşte hoşlandığım biri.

Hier ist der, den ich mag.

Bu onlardan biri.

Es ist einer von denen.

Sahiplenici biri misin?

Bist du besitzergreifend?

O yapılı biri.

Er ist gut gebaut.

Biri pencereyi kırdı.

Jemand zerbrach das Fenster.

Biri içki içiyor.

Cookie trinkt.

Biri yorumumu sildi.

Jemand hat meinen Kommentar gelöscht.

Biri şarkı söylüyor.

Jemand singt.

Tom inanılmaz biri.

Tom ist ein toller Mann.

Çekilmez biri o.

Sie ist unerträglich.

Odama biri girmiş.

- Jemand ist in meinem Zimmer gewesen.
- Es ist einer in meinem Zimmer gewesen.

Biri piyano çalıyor.

Jemand spielt Klavier.

Tom gerçekçi biri.

Tom ist Realist.

Bizden biri değilsin.

Du bist nicht einer von uns.

Biri Tom'u uyardı.

Jemand hat Tom gewarnt.

Herhangi biri olabilir.

Es könnte jeder sein.

Herhangi biri olabilirdi.

Es könnte jeder gewesen sein.

Biri onları izliyor.

Jemand beobachtet sie.

Biri onu aradı.

Jemand rief ihn an.

Biri bize saldırdı.

- Jemand attackierte uns.
- Jemand griff uns an.

Biri ona saldırdı.

Jemand griff ihn an.

Valizlerimden biri kayıp.

Einer meiner Koffer fehlt.

Herhangi biri katılabilir.

Jeder darf mitmachen.

Biri ismimi haykırdı.

Jemand rief meinen Namen.

İçimizden biri hatalı.

- Jemand von uns hat unrecht.
- Einer von uns irrt.

Tom nasıl biri?

Wie sieht Tom aus?

Biri kapıda duruyor.

Es ist jemand an der Tür.

Onlardan biri değilim.

- Ich gehöre nicht dazu.
- Ich gehöre nicht zu denen.

Mahkumlardan biri kaçtı.

Einer der Sträflinge ist entkommen.

Biri ona güvenebilir.

Man kann ihm vertrauen.

Biri onu zehirledi.

Jemand hat sie vergiftet.

Biri kapıyı kapatsın.

Mach einer die Tür zu!

Biri eşyalarımı aldı.

Jemand nahm meine Sachen.

- Bekle , biri kapıma vuruyor.
- Bekle , biri kapımı çalıyor.

Warte mal, jemand klopft an meiner Tür.

Onun iki kedisi var biri beyaz biri siyah.

Er hat zwei Katzen, eine weiße und eine schwarze.

Sen kötü biri misin yoksa iyi biri misin?

Bist du einer von den Guten oder einer von den Bösen?

Biri yaşamak için öğrenir. Biri öğrenmek için yaşamaz.

Man lernt, um zu leben. Man lebt nicht, um zu lernen.

- Biri yardım edebilir mi?
- Herhangi biri yardım edebilir mi?
- Yardım edebilecek biri var mı?

Kann jemand helfen?

- Biri seni gözlüyor.
- Biri sizi gözlüyor.
- Birisi sizi izliyor.

- Jemand beobachtet dich.
- Jemand beobachtet Sie.
- Jemand beobachtet euch.

- Biri yardım edebilir mi?
- Yardım edebilecek biri var mı?

Kann jemand helfen?

Zor hedeflerimizden biri bu.

Das ist eines unserer höchsten Ziele.

Yavrulardan biri ayrı düşmüş.

Ein Junges ist zurückgeblieben.

Son çıkanlardan biri olmak...

Als eine der letzten zu schlüpfen...

Biri kendi hatalarından öğrenir.

Man lernt aus seinen Fehlern.

Sizden biri onu yapabilir.

- Jeder von euch kann das schaffen.
- Jeder von Ihnen kann das schaffen.

Biri onu küvette boğmuştu.

Jemand hat sie in der Badewanne ertränkt.

Biri hariç hepsi mevcuttu.

- Alle bis auf eine Person waren anwesend.
- Alle bis auf einen waren anwesend.

Karanlıkta biri adımı seslendi.

Jemand rief meinen Namen in der Dunkelheit.

Elmalardan biri yere düştü.

Einer der Äpfel fiel auf den Boden.