Translation of "Korkunç" in German

Korkunç !

- Das ist schrecklich.
- Du bist groß geworden.

Bu korkunç.

Das ist schrecklich.

O korkunç.

Es ist erschreckend.

Korkunç görünüyorsun.

Du siehst schrecklich aus.

Tom korkunç.

Tom ist erschreckend.

Gerçekten korkunç.

- Das ist wahrlich furchterregend.
- Es ist wahrhaftig zum Fürchten.

- Korkunç bir kazaydı.
- O, korkunç bir kazaydı.

Das war ein schrecklicher Unfall.

"Orwelci, Hitlerci, Korkunç."

"Orwell, Hitler, Horror."

O gerçekten korkunç.

Es ist wirklich schrecklich.

Ben korkunç açım.

- Ich bin schrecklich hungrig.
- Ich habe schrecklichen Hunger.

Korkunç ağrılarım var.

- Ich habe schreckliche Schmerzen.
- Ich habe furchtbare Schmerzen.
- Ich habe fürchterliche Schmerzen.

Ne kadar korkunç!

Wie schrecklich!

Tom korkunç tehlikede.

Tom ist in schrecklicher Gefahr.

Korkunç bir kazaydı.

Das war ein schrecklicher Unfall.

Isı bugün korkunç.

Die Hitze ist heute fürchterlich.

Korkunç bir sahneydi.

Das war ein grauenhafter Anblick.

O korkunç olurdu.

Das wäre furchtbar.

Bugün korkunç görünüyorum.

Ich sehe heute schrecklich aus.

Tom korkunç hissetti.

Tom fühlte sich schrecklich.

O korkunç görünüyor.

- Das hört sich grausam an.
- Das klingt furchtbar.

Bu korkunç olmalı.

Das muss furchtbar gewesen sein.

Bu gerçekten korkunç.

Das ist wirklich schrecklich.

Sanırım Tom korkunç.

Ich denke, dass Tom schrecklich ist.

Tom korkunç görünüyordu.

Tom sah schrecklich aus.

Yılanlardan korkunç korkarım.

Ich habe furchtbare Angst vor Schlangen.

O korkunç komik.

Er ist furchtbar komisch.

O, korkunç şekilde acıyor.

Es tut furchtbar weh.

Deprem korkunç bir deneyimdi.

- Das Erdbeben war ein fürchterliches Erlebnis.
- Das Erdbeben war eine furchtbare Erfahrung.

Bugün hava korkunç sıcak.

Es ist schrecklich heiß heute.

O, korkunç bir gündü.

- Das war ein schrecklicher Tag.
- Das war ein fürchterlicher Tag.

O, korkunç bir olaydı.

Es war eine fürchterliche Angelegenheit.

Ne korkunç bir hava!

- Was für ein Sauwetter!
- Was für ein schreckliches Wetter!

Bu korkunç bir düşünce.

Das ist eine entsetzliche Idee.

Savaş korkunç bir şeydir.

Ein Krieg ist eine furchtbare Sache.

Sen korkunç bir insansın.

Du bist ein schrecklicher Mensch!

Ne korkunç insanlar var.

Was gibt es doch für schreckliche Menschen!

Tom korkunç haberi verdi

Tom überbrachte die schrecklichen Nachrichten.

Alkolizm korkunç bir hastalıktır.

Alkoholsucht ist eine ganz schlimme Krankheit.

Korkunç bir şey oldu.

Es ist etwas Schreckliches passiert.

Korkunç bir rüya gördüm.

Ich hatte einen schrecklichen Traum.

Bu semt çok korkunç.

In dieser Gegend ist es unheimlich.

Tecavüz korkunç bir suçtur.

Eine Vergewaltigung ist ein schreckliches Verbrechen.

Bu korkunç karmaşık görünüyor.

Das hört sich unwahrscheinlich kompliziert an.

Ne korkunç bir rüya!

Was für ein entsetzlicher Traum!

Bu, korkunç bir trajedi.

Das ist eine furchtbare Tragödie.

Bu sabah hava korkunç.

Heute Morgen ist das Wetter fürchterlich.

O kadar korkunç mu?

Ist das so schlimm?

Korkunç bir hata vardı.

Es ist ein schrecklicher Fehler passiert.

Bu korkunç bir hata.

Das ist ein schrecklicher Fehler.

Korkunç bir hata yapıyorsun.

Du machst einen furchtbaren Fehler.

Tom deneyimi korkunç buldu.

Tom fand die Erfahrung erschreckend.

Kötü! Çok kötü! Korkunç!

Es ist schlecht! Sehr schlecht! Schrecklich!

Şu korkunç değil mi?

Ist das nicht furchtbar?

Ne korkunç bir adam!

Was für ein schrecklicher Mann!

Bu korkunç bir şey.

Das ist eine schreckliche Sache.

Bu korkunç canavar Sfenks'ti.

- Dieses schreckliche Monster war die Sphinx.
- Dieses furchtbare Ungeheuer war die Sphinx.

Bu adam çok korkunç.

Dieser Mann ist ganz furchtbar.

O korkunç bir gündü.

Es war ein fürchterlicher Tag.

Korkunç bir kaza duydum.

Ich hörte ein schreckliches Krachen.

- Benim korkunç mide ekşimem var.
- Bende korkunç mide yanması var.

Ich habe furchtbares Sodbrennen.

Bu korkunç olayın yaşandığı sırada

Ein Monat nach dieser Katastrophe

Korkunç bir şey olmak üzere.

Etwas Schreckliches wird geschehen.

Orada korkunç bir canavar yaşardı.

- Dort hauste einmal ein abscheuliches Ungeheuer.
- Dort lebte einst ein abscheuliches Ungeheuer.

Et korkunç bir koku çıkarıyordu.

Das Fleisch roch schrecklich.

Yokluğunda korkunç bir kaza oldu.

In seiner Abwesenheit geschah ein schrecklicher Unfall.

Korkunç bir baş ağrım var.

Ich habe schreckliche Kopfschmerzen.

Tom korkunç bir sır saklıyor.

Tom verbirgt ein schreckliches Geheimnis.

Köşede korkunç bir kaza oldu.

An der Straßenecke ist ein schrecklicher Unfall passiert.

Korkunç bir diş ağrım var.

Ich habe schreckliche Zahnschmerzen.

Dün hava korkunç derecede soğuktu.

Es war schrecklich kalt gestern.

Cinayet yeri korkunç bir manzaraydı.

Der Tatort bot einen grauenvollen Anblick.

Sanırım korkunç bir hata yaptım.

Ich glaube, ich habe einen schrecklichen Fehler gemacht.

Korkunç, neredeyse okunaksız bir karalama.

Eine schreckliche Sauklaue, die fast unleserlich ist.

Yaşam cehennemin kendisinden daha korkunç.

Das Leben ist höllischer als die Hölle selbst.

Bugün korkunç bir şey oldu.

Heute ist etwas Furchtbares passiert.

Tom korkunç bir suç işledi.

Tom hat ein schreckliches Verbrechen begangen.

Tom korkunç bir şey yaptı.

Tom hat etwas Schreckliches getan.

Atom bombası korkunç bir silahtır.

- Eine Atombombe ist eine schreckliche Waffe.
- Die Atombombe ist eine schreckliche Waffe.

Tom'un korkunç bir öfkesi var.

Tom ist furchtbar jähzornig.

- Korkunç derecede kıskançtır.
- Acayip kıskançtır.

Er ist wahnsinnig eifersüchtig.

Korkunç bir şüphe beynimde gezindi.

Ein furchtbarer Verdacht ging mir im Kopf um.

Bu bütünüyle korkunç bir hata.

Das ist alles ein fürchterlicher Fehler.

Ormanda korkunç bir cin yaşar.

Ein schrecklicher Dämon lebt in dem Wald.

Otobanda korkunç bir kaza vardı.

- Auf der Autobahn gab es einen schrecklichen Unfall.
- Auf der Schnellstraße gab es einen schrecklichen Unfall.

Tom korkunç bir suçun kurbanı.

Tom ist das Opfer eines schrecklichen Verbrechens.

Korkunç bir mide ağrım vardı.

Ich hatte schlimmes Bauchweh.

Bu, seyrettiğim en korkunç filmdi.

Das war der gruseligste Film, den ich je gesehen habe.

İçeride kalalım. Dışarısı korkunç soğuk.

Lass uns drinnen bleiben, draußen ist es saukalt.

Karşımıza korkunç bir sonuç ortaya çıkıyor

Wir haben ein schreckliches Ergebnis