Translation of "Demeye" in German

Hayır demeye korkuyordum.

- Ich hatte Angst, nein zu sagen.
- Ich hatte Angst davor abzulehnen.

Planıma hayır demeye cesaret edemedi.

Er wagte nicht, nein zu meinem Plan zu sagen.

Bunun üzerine kendime "mutlu feminist" demeye karar verdim.

Also beschloss ich, mich "glückliche Feministin" zu nennen.

Bana nasıl böyle bir şey demeye cüret ediyorsun!

- Wie kannst du wagen, mir so etwas zu sagen!
- Wie können Sie wagen, mir so etwas zu sagen!
- Wie könnt ihr wagen, mir so etwas zu sagen!

Bilgisayar bana "bir hata oluştu" demeye devam ediyor fakat bunu zaten biliyorum!

Der Rechner gibt immer wieder die Meldung aus, dass ein Fehler aufgetreten sei, aber das weiß ich bereits!

- Ne demeye çalıştığınızı bilmiyorum.
- Ne söylemeye çalıştığınızı bilmiyorum.
- Bilmiyorum ne söylüyorsunuz.
- Ne söylüyorsunuz bilmiyorum.

Ich weiß nicht, was du sagen willst.