Translation of "Mutlu" in German

- Mutlu Noeller!
- Mutlu Noeller.

- Fröhliche Weihnachten!
- Frohe Weihnachten!

- O mutlu görünüyor.
- Mutlu görünüyor.

Er sieht glücklich aus.

- Mutlu değiller.
- Onlar mutlu değiller.

Sie sind nicht glücklich.

mutlu olabiliriz.

ungeachtet der Menschen und der Umstände.

mutlu olursunuz.

Sie sind glücklich.

Mutlu yıllar!

- Frohes neues Jahr!
- Glückliches neues Jahr!
- Gutes neues Jahr!

Mutlu musunuz?

- Sind Sie glücklich?
- Seid ihr glücklich?

O mutlu.

Er ist glücklich.

Mutlu görünüyor.

- Sie sieht glücklich aus.
- Er sieht glücklich aus.

Herkes mutlu.

Alle sind glücklich.

Mutlu ol!

- Sei glücklich!
- Sei froh!
- Seid froh!

Mutlu Paskalyalar.

Frohe Ostern!

Mutlu değilim.

Ich bin nicht glücklich.

Mutlu görünmüyorsun.

- Du klingst nicht sehr glücklich.
- Sie klingen nicht sehr glücklich.

Mutlu hissediyorum.

Ich bin glücklich.

Mutlu muydun?

Warst du glücklich?

Mutlu görünüyorsun.

- Du siehst glücklich aus.
- Er sieht glücklich aus.

Mutlu değildik.

Wir waren nicht glücklich.

Mutlu olmalısın.

Du solltest froh sein.

Mutlu değildim.

Ich war nicht glücklich.

Ken mutlu.

Ken ist glücklich.

Mutlu görünüyordu.

Sie strahlte übers ganze Gesicht.

Mutlu görünmüyor

Er sieht nicht glücklich aus.

Mutlu olacağız.

Wir werden glücklich sein.

Mutlu Noeller!

- Fröhliche Weihnachten!
- Frohe Weihnachten!

Mutlu Noeller.

- Fröhliche Weihnachten!
- Frohe Weihnachten!

Müşteriler mutlu.

Die Kunden sind zufrieden.

Mutlu değiliz.

- Wir sind nicht zufrieden.
- Wir sind nicht glücklich.

Mutlu musun?

- Bist du glücklich?
- Sind Sie glücklich?
- Seid ihr glücklich?
- Bist du froh?

Tom mutlu.

- Tom ist begeistert.
- Tom freut sich.

Mutlu görünüyorlar.

Sie sehen glücklich aus.

Mutlu değildi.

Sie war nicht glücklich.

Mutlu görünüyordun.

Du sahst glücklich aus.

- Mutlu olmanı istiyorum.
- Mutlu olun istiyorum.

- Ich will, dass du glücklich bist.
- Ich will, dass ihr glücklich seid.
- Ich möchte, dass Sie glücklich sind.

Seni mutlu etmek beni mutlu ediyor.

Dich glücklich zu machen, macht mich glücklich.

- Sonuçlarından mutlu muydun?
- Sonuçlarınızdan mutlu muydunuz?

- Warst du mit den Ergebnissen zufrieden?
- Waren Sie mit den Ergebnissen zufrieden?
- Wart ihr mit den Ergebnissen zufrieden?

Seni mutlu eden beni mutlu eder.

Alles, was dich glücklich macht, das macht auch mich glücklich.

- Gitmekten mutlu olurum.
- Gitmekten mutlu olacağım.

Ich werde froh sein, zu gehen.

- Seni mutlu edeceğim.
- Sizi mutlu edeceğim.

- Ich werde dich glücklich machen.
- Ich werde euch glücklich machen.
- Ich werde Sie glücklich machen.

- Mutlu değil misin?
- Mutlu değil misiniz?

- Bist du nicht glücklich?
- Sind Sie nicht glücklich?
- Seid ihr nicht glücklich?

- Turistler mutlu değildi.
- Turistler mutlu olmadı.

Die Touristen waren nicht glücklich.

Mutlu Noeller ve Mutlu Yıllar Dilerim.

Ich wünsche euch frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!

- Tom çok mutlu.
- Tom süper mutlu.

Tom ist überglücklich.

- Herkes çok mutlu.
- Herkes gerçekten mutlu.

- Alle sind sehr glücklich.
- Alle sind sehr zufrieden.

- Ebeveynini mutlu etti.
- Annesini babasını mutlu etti.

Er hat seine Eltern glücklich gemacht.

Mutlu olmak istersen o zaman mutlu ol.

Wenn du glücklich sein willst, dann sei es.

Mutlu Noeller ve Mutlu bir Yeni Yıl.

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Mutlu olanlar değildir şükredenler. Şükredenler mutlu olanlardır.

Nicht die Glücklichen sind dankbar. Es sind die Dankbaren, die glücklich sind.

- Seni mutlu etmek istiyorum.
- Seni mutlu etmek isterim.
- Sizi mutlu etmek isterim.
- Sizi mutlu etmek istiyorum.

Ich möchte dich glücklich machen.

mutlu yere geçin.

wo coole Innovation passiert.

Mutlu olmak istemediğimiz

Es gibt keinen Tag,

Kendimizi mutlu hissederiz.

fühlen wir uns glücklich.

mutlu olmamız imkansızdır.

unmöglich sein, uns glücklich zu fühlen.

Ailemdeki herkes mutlu.

Alle sind glücklich in meiner Familie.

Mutlu yıllar sana!

Alles Gute zum Geburtstag!

Bugün mutlu görünüyorsun.

Du siehst heute aber glücklich aus.

Evinde mutlu musun?

- Bist du glücklich in deinem Haus?
- Seid ihr glücklich in eurem Haus?

Herkes mutlu görünüyordu.

Sie sahen alle glücklich aus.

Belki onlar mutlu.

Vielleicht sind sie glücklich.

Mutlu yıllar Shishir!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Shishir!

O mutlu oldu.

Sie wurde glücklich.

Onu mutlu edeceğim.

Ich werde sie glücklich machen.

Tom mutlu görünüyor.

- Tom scheint glücklich.
- Tom sieht glücklich aus.

O, mutlu görünüyor.

Es scheint, als sei sie glücklich gewesen.

Burada mutlu musun?

Bist du glücklich hier?

O mutlu görünüyordu.

Er sah glücklich aus.

Mutlu olduğunu söyledi.

Sie sagte, sie sei glücklich.

Mutlu olmaya çalış.

Strebe danach, glücklich zu sein.

Gelsen mutlu olurum.

Ich würde mich freuen, wenn du kämest.

Onlar sonuçtan mutlu.

Sie sind zufrieden mit dem Ergebnis.

Mutlu Noeller, sevgilim!

Fröhliche Weihnachten, mein Schatz!

Tom mutlu değil.

Tom ist nicht glücklich.

Onların hepsi mutlu.

Alle sind glücklich.

Tom mutlu görünüyordu.

- Tom klang glücklich.
- Tom hat glücklich geklungen.

Sen mutlu olabilirdin.

- Du hättest glücklich werden können.
- Sie hätten glücklich werden können.

Mutlu olmamızı istedim.

Ich wollte, dass wir glücklich sind.

Mutlu olmanı istiyoruz.

Wir möchten, dass du glücklich bist.

Mutlu anneler günü!

- Schönen Muttertag!
- Alles Gute zum Muttertag!

Tom mutlu mu?

Ist Tom glücklich?

Beni mutlu et.

Mach mich glücklich.

Tom mutlu muydu?

War Tom glücklich?

Tom mutlu öldü.

Tom ist glücklich gestorben.

Sen mutlu olacaksın.

Du wirst glücklich sein.

Hepimiz mutlu muyuz?

Sind wir alle glücklich?

Tom artık mutlu.

Tom ist jetzt glücklich.