Translation of "Başkasını" in German

İş için başkasını tuttular.

Sie haben jemand anderen für diese Arbeit eingestellt.

Tom'un gözü Meryem'den başkasını görmüyor.

Tom hat nur Augen für Marie.

Bunu sevmedim. Bana bir başkasını göster.

- Das gefällt mir nicht. Zeigen Sie mir ein anderes.
- Diesen mag ich nicht. Zeig mir einen anderen.
- Der gefällt mir nicht. Zeigen Sie mir einen anderen.
- Die gefällt mir nicht. Zeigen Sie mir eine andere.
- Der gefällt mir nicht. Zeig mir einen anderen.
- Die gefällt mir nicht. Zeig mir eine andere.
- Das gefällt mir nicht. Zeig mir ein anderes.

- Git başka birini öp.
- Git başkasını öp.

- Such dir jemand anderen zum Küssen!
- Küss jemand anderen!

Benim onu sevdiğim kadar kimse bir başkasını sevmemiştir fakat o beni beklemedi.

- Kein anderer hat ihn wohl so geliebt, wie ich ihn geliebt habe, aber er hat nicht auf mich gewartet.
- Keine andere hat ihn wohl so geliebt wie ich, doch er hat nicht auf mich gewartet.
- Niemand sonst hat sie wohl so geliebt, wie ich sie geliebt habe, doch sie hat nicht auf mich gewartet.

Ne kadar uğraşırsan uğraş, bırak başkasını, kendini bile bir şeye zorla inandıramazsın.

Streng dich an, wie du willst, aber du kannst niemandem einen Glauben aufzwingen, geschweige denn dir selbst.