Translation of "Sevdiğim" in German

Sen sevdiğim kadınsın.

Du bist die Frau, die ich liebe.

Almanya sevdiğim ülkedir.

Das Land, das ich mag, ist Deutschland.

- En sevdiğim düşüncem sensin.
- Sen en sevdiğim düşüncemsindir.

Du bist mein Lieblingsgedanke.

Futbol en sevdiğim oyundur.

Fußball ist mein Lieblingsspiel.

Sevdiğim şarkılardan biridir bu.

Dies ist eins meiner Lieblingslieder.

Matematik en sevdiğim ders.

Mathematik ist mein Lieblingsfach.

Sonbahar en sevdiğim mevsimdir.

Der Herbst ist meine Lieblingsjahreszeit.

En sevdiğim mevsim sonbahardır.

Meine Lieblingsjahreszeit ist der Herbst.

Kobé, en sevdiğim şehirdir.

Kobe ist die Stadt, die ich am liebsten mag.

Sevdiğim her şey yıkıldı.

Alles, was ich lieb hatte, ist vernichtet worden.

En sevdiğim renk kırmızı.

Meine Lieblingsfarbe ist Rot.

Sevdiğim çocuk beni sevmiyor.

- Der Junge, den ich liebe, liebt mich nicht.
- Der Junge, den ich liebe, erwidert meine Liebe nicht.

Senin hakkında sevdiğim budur.

- Das ist es, was ich bei dir so mag.
- Das ist es, was ich an dir liebe.

Sevdiğim bir şarkı yok.

Ich habe kein Lieblingslied.

Fransızca benim sevdiğim ders.

Französisch ist mein Lieblingsfach.

Güller en sevdiğim çiçeklerdir.

Rosen sind meine Lieblingsblumen.

Kış en sevdiğim mevsimdir.

Der Winter ist meine Lieblingsjahreszeit.

En sevdiğim renk turuncu.

Meine Lieblingsfarbe ist Orange.

Sen sevdiğim tek kişisin.

- Du bist die Einzige, die ich liebe.
- Du bist der Einzige, den ich liebe.

Tom benim sevdiğim kişi.

Tom ist mein Idol.

En sevdiğim konu biyoloji.

Mein Lieblingsfach ist Biologie.

En sevdiğim renk mavi.

Meine Lieblingsfarbe ist Blau.

Sevdiğim hakkında konuşmak istiyorum.

Ich will über meinen Schatz sprechen.

Yapmayı sevdiğim şeyi yapıyorum.

Ich widme mich meiner Lieblingsbeschäftigung.

En sevdiğim spor futboldur.

- Mein Lieblingssport ist Fußball.
- Mein liebster Sport ist Fußball.

Tom sevdiğim insan türüdür.

Tom ist ein Mensch, wie ich ihn mag.

En sevdiğim renk kahverengidir.

Meine Lieblingsfarbe ist Braun.

Sen benim sevdiğim kişisin.

- Du bist es, den ich liebe.
- Du bist es, die ich liebe.

Bu sevdiğim şarkılardan biridir.

Dies ist eines meiner Lieblingslieder.

En sevdiğim düşüncem sensin.

Du bist mein Lieblingsgedanke.

Sevdiğim kadını aldatmak istemiyorum.

Ich wollte nicht die Frau betrügen, die ich liebe.

Kediler en sevdiğim hayvanlardır.

Katzen sind meine Lieblingstiere.

İşte en sevdiğim yer.

Hier ist mein Lieblingsplatz.

- Bu benim en sevdiğim söz.
- O benim en sevdiğim deyiş.

Das ist mein Lieblingsspruch.

En sevdiğim şeylerden biri. Tamam.

Das gehört zu meinen Lieblingsbeschäftigungen.

Yapmayı en sevdiğim şey buydu.

Das liebte ich am meisten.

Yeşil, benim en sevdiğim renktir.

- Grün ist meine liebste Farbe.
- Grün ist meine Lieblingsfarbe.

Bu benim en sevdiğim film.

Das ist mein Lieblingsfilm.

İngilizce en sevdiğim ders oldu.

Englisch ist mein Lieblingsfach geworden.

Onu sevdiğim için onunla evlenmedim.

Ich habe sie nicht aus Liebe geheiratet.

En çok sevdiğim bölüm bu.

Dies ist der Teil, der mir am besten gefallen hat.

Pizza benim en sevdiğim yiyecek.

- Pizza ist mein Lieblingsessen.
- Pizza ist mein Leibgericht.
- Pizza ist mein Lieblingsgericht.

Tenis benim en sevdiğim spordur.

Tennis ist mein Lieblingssport.

Bu benim en sevdiğim şarkı.

Das ist mein Lieblingslied.

Yüz, benim en sevdiğim sayıdır.

- Einhundert ist meine Lieblingsnummer.
- Hundert ist meine Lieblingszahl.

Benim en sevdiğim spor kayaktır.

Mein Lieblingssport ist Skifahren.

Fizik benim en sevdiğim konudur.

Physik ist mein Lieblingsfach.

Sevdiğim bir işim olmasını istiyorum.

- Ich will einen Job, den ich mag.
- Ich will eine Arbeit, die mir gefällt.

Benim en sevdiğim çeviri bu.

- Meine bevorzugte Übersetzung ist die folgende.
- Meine bevorzugte Übersetzung ist diese.

Bu benim en sevdiğim kimono.

Das ist mein Lieblingskimono.

Mavi benim en sevdiğim renk.

Blau ist meine Lieblingsfarbe.

Bu benim en sevdiğim proje.

Dieses ist mein Lieblingsprojekt.

Benim en sevdiğim dans tango.

Mein Lieblingstanz ist der Tango.

En sevdiğim takım dün kaybetti.

Gestern wurde die Gruppe, die ich bevorzuge, besiegt.

Benim en sevdiğim tat çikolatadır.

Mein Lieblingsgeschmack ist Schokolade.

Sevdiğim kadına ihanet etmek istemedim.

- Ich wollte die Frau, die ich liebe, nicht betrügen.
- Ich wollte nicht die Frau betrügen, die ich liebe.

Dublin benim en sevdiğim kenttir.

Dublin ist meine Lieblingsstadt.

Matematik benim en sevdiğim konudur.

Mathematik ist mein Lieblingsfach.

Sonbahar benim en sevdiğim mevsimdir.

Der Herbst ist meine Lieblingsjahreszeit.

En sevdiğim film Fellini'nin Satyricon'udur.

Mein Lieblingsfilm ist Fellinis Satyricon.

Kendimi sevdiğim gibi seni seviyorum.

Ich liebe dich wie mich selbst.

Graham Greene en sevdiğim yazardır.

Graham Greene ist mein Lieblingsschriftsteller.

Benim en sevdiğim sebze domatestir.

Mein Lieblingsgemüse ist die Tomate.

Benim en sevdiğim yiyecek, dondurmadır.

Meine Leibspeise ist Eis.

Boston en sevdiğim şehirlerden biri.

Boston ist eine meiner Lieblingsstädte.

Bu benim en sevdiğim grup.

Das ist meine Lieblingsband.

Benim en sevdiğim spor futboldur.

Mein Lieblingssport ist Fußball.

Cebir benim en sevdiğim konudur.

Algebra ist mein Lieblingsfach.

Kayak benim en sevdiğim spor.

- Ski ist mein Lieblingssport.
- Skifahren ist mein Lieblingssport.

Benim en sevdiğim bisküvi, Singoalla'dır.

Mein Lieblingskeks ist Singoalla.

Fanta en sevdiğim soda markası.

Fanta ist meine Lieblingslimonadenmarke.

Onun sevdiğim konuşma tarzı bu.

Was ich mag ist ihre Art zu reden.

Benim en sevdiğim mevsim bahardır.

- Der Frühling ist meine liebste Jahreszeit.
- Meine Lieblingsjahreszeit ist der Frühling.
- Der Frühling ist meine Lieblingsjahreszeit.

Bu benim en sevdiğim yemek!

Das ist mein Leibgericht!

Bu en sevdiğim kitaplardan biri.

Das ist eines meiner Lieblingsbücher.

Bu benim en sevdiğim renk.

Das ist meine Lieblingsfarbe.

Masa işi sevdiğim bir iş değil.

Schreibtischarbeit ist einfach nicht mein Fall.

Benim en sevdiğim piyanist Frederic Chopin'dir.

Mein Lieblingspianist ist Frédéric Chopin.

En çok sevdiğim elbise siyah olandır.

Am meisten gefällt mir das schwarze Kleid.

Onu yapmayı sevdiğim için onu yapıyorum.

Ich tue es, weil es mir so gefällt.

Parti için en sevdiğim elbisemi giydim.

Ich hatte mein Lieblingskleid angezogen für das Fest.

Lazanya benim en sevdiğim yiyeceklerden biridir.

Lasagne zählt zu meinen Lieblingsgerichten.

Bu benim en sevdiğim peri masalıdır.

Das ist mein Lieblingsmärchen.

Mary şimdiye kadar sevdiğim tek kız.

Maria ist das einzige Mädchen, das ich je geliebt habe.

Sevdiğim ve seveceğin her şeyimiz var.

Wir haben alles was ich mag, was ihr mögt.

Benim en sevdiğim müzik pop müziktir.

Meine Lieblingsmusik ist Popmusik.

O benim en sevdiğim yemeklerden biri.

Das ist eins meiner Lieblingsgerichte.

Bu bildiğim ve sevdiğim Amerika değil.

Das ist nicht das Amerika, das ich kenne und liebe.