Translation of "Birini" in German

Birini arıyorum.

- Ich suche jemanden.
- Ich bin auf der Suche nach jemandem.

Birini gördüm.

Ich sah jemanden.

Birini bekliyorum.

- Ich warte auf jemanden.
- Ich warte auf jemand.

Birini görüyorum.

Ich sehe jemanden.

Birini göndereceğiz.

Wir schicken Ihnen jemanden.

Birini buldum.

Ich habe jemanden gefunden.

Birini bulacağım.

Ich werde jemanden finden.

Birini seçin.

- Suche eines aus.
- Such dir eine aus.

Lenslerimden birini düşürdüm

Ich ließ ein Objektiv fallen,

Lütfen birini alın.

- Bitte nimm dir eins.
- Bitte nehmen Sie sich eins.
- Bitte nehmt euch eins.
- Bitte nimm dir eine.
- Bitte nimm dir einen.

Birini bekliyor musun?

- Erwarten Sie jemanden?
- Erwartest du jemanden?
- Erwartet ihr jemanden?

O birini istiyor.

Er will eins.

Bunlardan birini al.

- Nimm eins hiervon!
- Nimm einen hiervon!
- Nimm eine hiervon!

Soracak birini bulamıyorum.

Ich finde niemanden, den ich fragen kann.

Öyle birini tanımıyorum.

Ich kenne niemanden, der so ist.

Tom birini gördü.

Tom hat jemanden gesehen.

Birini bekliyor muydun?

- Hast du jemanden erwartet?
- Habt ihr jemanden erwartet?
- Haben Sie jemanden erwartet?

Polisler birini tutukladı.

Die Polizei hat jemanden verhaftet.

Bugün birini gördüm.

Ich habe heute einen gesehen.

Dün birini gördüm.

- Ich habe gestern einen gesehen.
- Ich habe gestern eine gesehen.
- Ich habe gestern eins gesehen.

Küçük birini kullan.

Benutze den kleinen.

Tom birini arıyor.

Tom sucht jemanden.

Ben birini gördüm.

Ich habe einen gesehen.

Tom birini öldürebilirdi.

Tom hätte jemanden umbringen können.

Tom birini bekliyor.

Tom wartet auf jemand.

Tom birini bulacak.

Tom wird jemanden finden.

Birini çalışırken görmedim.

Ich habe niemanden lernen sehen.

Birini yazarken görmedim.

Ich habe niemanden schreiben sehen.

Tom birini almıyor.

- Tom bekommt keinen.
- Tom bekommt keine.
- Tom bekommt keins.

Neden birini inciteyim?

Warum sollte ich jemanden verletzen?

Birini mi arıyorsunuz ?

Suchen Sie jemanden?

- Onlardan herhangi birini seçebilirsin.
- Onlardan herhangi birini seçebilirsiniz.

- Sie dürfen sich jeden von ihnen aussuchen.
- Sie können sich einen aussuchen.
- Sie können sich irgendeinen aussuchen.
- Sie können irgendeinen wählen.
- Du kannst irgendeinen wählen.
- Du kannst dir irgendeinen davon aussuchen.
- Du kannst Dir einen aussuchen.
- Du kannst dir irgendeines davon aussuchen.
- Du kannst dir irgendeine davon aussuchen.

Aileden birini kaybetmekten konuşuyorlarsa

Spricht jemand über den Verlust eines Familienmitglieds,

Beslenmesinin dörtte birini oluştururlar.

Sie machen ein Viertel ihrer Nahrung aus.

üçte birini atmosfere dengeleyebilir.

aus fossilen Brennstoffen um ein Drittel reduzieren.

Ben konuşacak birini istiyorum.

Ich will jemanden zum Reden.

Kitaplardan herhangi birini alabilirsin.

- Du kannst beide Bücher nehmen.
- Sie können beide Bücher nehmen.

Lütfen odama birini gönder.

Bitte schicken Sie jemand in mein Zimmer.

Hangi birini istiyorsan al.

Nimm, welche du willst.

Sadece konuşacak birini istiyorum.

Ich möchte bloß einen Gesprächspartner haben.

Orada birini gördün mü?

- Hast du dort jemanden gesehen?
- Haben Sie dort jemanden gesehen?
- Habt ihr dort jemanden gesehen?

Resimlerden herhangi birini sevmiyorum.

Ich mag keines der beiden Bilder.

Onun eserlerinden birini okudum.

Ich las eines seiner Werke.

O, arkadaşlarından birini arıyor.

Er sucht einen seiner Freunde.

O bana birini hatırlatıyor.

Er erinnert mich an jemanden.

Bunun herhangi birini kanıtlayamazsın.

Du kannst nichts davon beweisen.

Gördüğüm birini tanıdığımı sandım.

Ich dachte, ich hätte jemanden gesehen, den ich kenne.

Neden onlardan birini istiyorsun?

Warum willst du eins von denen?

Patron suçlayacak birini arıyor.

Der Chef sucht einen Sündenbock.

Başka birini aradın mı?

Hast du sonst noch jemanden angerufen?

Herhangi birini öptün mü?

Hast du irgendjemanden geküsst?

Burada birini tanıyor musun?

Kennst du hier jemanden?

Birini gördüğüme yemin edebilirim.

Ich hätte schwören können, dass ich jemanden gesehen habe.

Tom birini incitmek istemedi.

- Tom wollte niemanden verletzen.
- Tom wollte niemandem weh tun.

Birini almak ister misin?

Willst du einen haben?

Fransızca bilen birini hatırlıyorum.

Ich suche jemanden, der Französisch versteht.

Portekizce konuşan birini arıyorum.

Ich suche jemanden, der Portugiesisch spricht.

Fransızca konuşabilen birini arıyorum.

- Ich suche jemanden, der Französisch spricht.
- Ich suche jemanden, der Französisch kann.

Bunlardan birini beğenebileceğini düşündüm.

- Ich dachte, du würdest eins davon mögen.
- Ich dachte, du würdest einen davon mögen.
- Ich dachte, du würdest eine davon mögen.

Ben birini satın aldım.

- Ich habe eine gekauft.
- Ich habe einen gekauft.
- Ich habe eins gekauft.
- Eine habe ich gekauft.
- Eins habe ich gekauft.
- Einen habe ich gekauft.
- Gekauft habe ich eins.
- Gekauft habe ich eine.
- Gekauft habe ich einen.

Tom'a şunlardan birini verdim.

- Ich habe Tom einen davon gegeben.
- Ich habe Tom eins davon gegeben.
- Ich habe Tom eine davon gegeben.

Bunlardan birini nasıl alırım?

- Wie bekomme ich einen davon?
- Wie bekomme ich eine davon?
- Wie bekomme ich eins davon?

Bu ürünlerden birini seç.

- Wählen Sie eines dieser Produkte!
- Wähle eines dieser Produkte!
- Wählt eines dieser Produkte!

Tom kulaklıklarından birini çıkardı.

Tom nahm einen seiner Ohrstöpsel heraus.

Tom dergilerden birini aldı.

Tom nahm sich eine der Illustrierten.

Güvenebileceğimiz birini tanıyor musun?

Kennst du jemanden, dem wir trauen können?

Tom fotoğraflardan birini aldı.

Tom nahm eines der Bilder in die Hand.

Tom birini inciteceğini bilmiyordu.

Tom wusste nicht, dass er jemanden verletzt hatte.

Tom koridorda birini duydu.

Tom hörte jemanden auf dem Flur.

Tom, eldivenlerinden birini çıkardı.

Tom zog einen seiner Handschuhe aus.

İstediğim birini seçmem gerekiyor.

Ich muss denjenigen auswählen, den ich will.

Onlardan herhangi birini seçebilirsin.

Du kannst dir irgendeins aussuchen.

Herhangi birini görüyor musun?

- Siehst du jemanden?
- Seht ihr jemanden?
- Sehen Sie jemanden?

Portekizce konuşabilen birini arıyorum.

Ich suche jemanden, der Portugiesisch spricht.

Kız kardeşlerimden birini arıyorum.

Ich suche eine meiner Schwestern.

Onlardan birini istiyor musun?

Möchtest du eine davon?

Onlardan birini almak istiyorum.

Ich würde gerne eines davon bekommen.

Bunlardan birini alabilir miyim?

Darf ich eines davon haben?

Bu kalemlerden birini seç.

Such dir einen der Stifte aus.

Resimlerinden birini saklayabilir miyim?

Kann ich eins deiner Bilder behalten?

Konuşmak için birini istiyorum.

Ich hätte gerne jemanden zum Reden.

Avustralya'dan birini tanıyor musunuz?

Kennen Sie jemanden in Australien?

Çocuklarıma bakabilecek birini bulmalıyım.

Ich muss jemanden finden, der auf meine Kinder aufpasst.

O isimde birini tanımıyorum.

Ich kenne niemanden dieses Namens.

Tom konuşacak birini bulamadı.

Tom fand niemanden, mit dem er sprechen konnte.

Tom eldivenlerinden birini çıkardı.

Tom zog einen seiner Handschuhe aus.

Tom bana birini hatırlatıyor.

Tom erinnert mich an jemanden.

Tom'u beğenen birini tanımıyorum.

Ich kenne niemanden, der Tom mag.

Yalnızca suçlayacak birini arıyorsun.

Du suchst nur nach einem Sündenbock.

Bunlardan birini istemiyor musun?

Willst du nicht eins davon?

Onlardan birini istemiyor musun?

Möchtest du nicht eine davon?

Almanca bilen birini arıyorum.

Ich suche jemanden, der Deutsch spricht.

Tom'un ebeveynlerinden birini tanımıyorum.

Ich kenne keinen von Toms Elternteilen.