Translation of "ödevi" in German

Taro, dönem ödevi yazıyor.

- Taro schreibt eine Hausarbeit.
- Taro schreibt eine Seminararbeit.

O, ödevi ile meşguldü.

Er war mit seinen Hausaufgaben beschäftigt.

Ev ödevi yapmakla meşgulüm.

- Ich bin mit den Hausaufgaben beschäftigt.
- Ich bin mit Hausaufgaben beschäftigt.

Matematik ödevi beklediğimden daha kolaydı.

Die Mathehausaufgaben waren leichter, als ich erwartet hatte.

Öğretmenimiz çok ev ödevi verir.

- Unser Lehrer gibt uns viele Hausaufgaben auf.
- Unser Lehrer gibt uns viele Hausaufgaben.
- Unsere Lehrerin gibt uns viele Hausaufgaben.

Öğretmen bize ev ödevi verdi.

- Der Lehrer gab uns Hausaufgaben.
- Die Lehrerin gab uns Hausaufgaben auf.

Sadece canım matematik ödevi yapmak istemiyor.

Ich habe gerade keine Lust, meine Matheaufgaben zu machen.

Matematik ev ödevi beklediğimden daha kolay çıktı.

- Die Mathe-Hausaufgaben waren leichter als erwartet.
- Die Hausaufgaben in Mathematik waren leichter, als ich erwartet hatte.

Bay Takahashi bize biraz ev ödevi verdi.

Herr Takahashi gab uns Hausaufgaben auf.

Öğretmen bize bir sürü ev ödevi verdi.

Der Lehrer gab uns viele Hausaufgaben auf.

Bay Jackson bize biraz ev ödevi verdi.

Herr Jackson gab uns Hausaufgaben auf.

Tom çok ev ödevi olduğundan şikayet etti.

Tom hat sich beschwert, dass er zu viele Hausaufgaben auf hatte.

Tatoeba'da cümleleri çevirmek ev ödevi yapmaktan daha eğlenceli.

- Es ist unterhaltsamer, Sätze auf Tatoeba zu übersetzen, als seine Hausaufgaben zu machen.
- Auf Tatoeba übersetzen macht mehr Spaß als Hausaufgaben machen.
- Sätze bei Tatoeba zu übersetzen macht mehr Spaß, als Hausaufgaben zu machen.

- Benim ev ödevi neredeyse tam.
- Ev ödevim neredeyse hazır.

Meine Hausaufgabe ist fast fertig.

Bu okulda hiç not yok ve öğrencilere ev ödevi verilmez.

An dieser Schule gibt es keine Noten, und die Schüler bekommen keine Hausaufgaben.

Ev ödevi yapmam gerektiğinde erkek kardeşim her zaman bana yardım eder.

Wenn ich Hausaufgaben zu erledigen habe, hilft mir mein Bruder stets dabei.

Tom öğretmenin ona bir günde bitiremeyeceği kadar fazla ev ödevi verdiğini düşündü.

- Tom dachte, dass der Lehrer ihm viel zu viele Hausaufgaben gegeben hat, um sie in einem Tag zu machen.
- Tom fand, dass der Lehrer ihm viel mehr Hausaufgaben aufgegeben hatte, als er an einem Tage schaffen konnte.