Translation of "Meşgulüm" in German

- Meşgulüm.
- Ben meşgulüm.

- Ich bin beschäftigt.
- Ich habe zu tun.

Meşgulüm.

Ich bin beschäftigt.

- Ben şimdi meşgulüm.
- Şimdi meşgulüm.

Ich bin gerade beschäftigt.

- Ben çok meşgulüm.
- Çok meşgulüm.

Ich bin sehr beschäftigt.

- Hâlâ meşgulüm.
- Ben hâlâ meşgulüm.

- Ich bin immer noch beschäftigt.
- Ich hab immer noch zu tun.
- Ich bin noch beschäftigt.

Şimdi meşgulüm.

Ich bin gerade beschäftigt.

Biraz meşgulüm.

Ich bin ein bisschen beschäftigt.

Çok meşgulüm.

Ich bin zu beschäftigt.

Gerçekten meşgulüm.

Ich bin wirklich beschäftigt.

Oldukça meşgulüm.

Ich bin ziemlich beschäftigt.

Bugün meşgulüm.

- Heute bin ich beschäftigt.
- Heute habe ich zu tun.

Ben meşgulüm.

Ich bin beschäftigt.

- Bu günler çok meşgulüm.
- Bugünlerde çok meşgulüm.

Ich habe gegenwärtig sehr viel zu tun.

Ben şimdi meşgulüm.

- Ich bin im Moment beschäftigt.
- Ich bin gerade beschäftigt.

Gerçekten çok meşgulüm.

Ich bin wirklich sehr beschäftigt.

Ben de meşgulüm.

- Ich habe auch zu tun.
- Ich bin auch beschäftigt.

Gerçekten oldukça meşgulüm.

Ich bin wirklich ziemlich beschäftigt.

Tamirat yapmakla meşgulüm.

Ich war mit Reparaturen beschäftigt.

Aslında biraz meşgulüm.

Ich bin eigentlich ziemlich beschäftigt.

Şimdi uğraşamam. Meşgulüm.

Ich kann gerade nicht. Ich bin beschäftigt.

Ev ödevimle meşgulüm.

- Ich bin mit den Hausaufgaben beschäftigt.
- Ich bin mit Hausaufgaben beschäftigt.

Şu anda meşgulüm.

Ich bin im Moment beschäftigt.

İsterdim ama meşgulüm.

Nur zu gern, aber ich habe zu tun.

Şimdi çok meşgulüm.

Ich bin gerade sehr beschäftigt.

Ben zaten meşgulüm.

Ich bin schon beschäftigt.

Ben burada meşgulüm.

Ich bin hier beschäftigt.

Bugünlerde çok meşgulüm.

- Ich bin dieser Tage sehr beschäftigt.
- Ich habe gegenwärtig sehr viel zu tun.

Hâlâ onunla meşgulüm.

Ich arbeite noch daran.

Artık gerçekten meşgulüm.

- Ich bin gerade sehr beschäftigt.
- Ich habe gerade wirklich viel zu tun.

Şimdi oldukça meşgulüm.

Ich bin jetzt ziemlich beschäftigt.

Bu hafta meşgulüm.

Ich war diese Woche beschäftigt.

- Şu anda meşgulüm, Tom.
- Şu anda meşgulüm Tom.

Ich bin gerade beschäftigt, Tom.

Fakirim. Ayrıca meşgulüm de.

- Zum einen bin ich arm; zum anderen bin ich beschäftigt.
- Zum einen bin ich arm, zum anderen beschäftigt.

Üzgünüm, şu anda meşgulüm.

- Ich bedaure, ich bin gerade beschäftigt.
- Tut mir leid, ich bin gerade beschäftigt.
- Leider bin ich gerade beschäftigt.

Ben her zaman meşgulüm.

Ich bin immer beschäftigt.

Yarın için hazırlanmakla meşgulüm.

Ich bin damit beschäftigt, mich für morgen vorzubereiten.

Meşgulüm, bu yüzden gidemem.

Ich kann nicht gehen, weil ich beschäftigt bin.

Ben sadece çok meşgulüm.

Ich habe einfach zu viel zu tun.

Ben şimdi biraz meşgulüm.

Ich bin gerade ein bisschen beschäftigt.

Şimdi konuşamam. Çok meşgulüm.

- Ich kann grad nicht sprechen. Ich bin zu beschäftigt.
- Ich kann gerade nicht sprechen. Es ist zu viel los bei mir.

Şu anda oldukça meşgulüm.

Ich bin gerade ziemlich beschäftigt.

Şu anda çok meşgulüm.

Ich bin gerade sehr beschäftigt.

Son zamanlarda çok meşgulüm.

In letzter Zeit bin ich sehr beschäftigt.

Ben bugün çok meşgulüm.

Ich bin heute sehr beschäftigt.

Meşgulüm. Ayrıca ilgilenmiyorum da.

Ich bin beschäftigt, außerdem habe ich kein Interesse.

Gidemeyecek kadar çok meşgulüm.

Ich bin zu beschäftigt, um zu gehen.

Ben dünden beri meşgulüm.

Ich bin seit gestern beschäftigt.

Geçen Pazardan beri meşgulüm.

Ich bin seit letztem Sonntag beschäftigt.

Şu anda gerçekten meşgulüm.

Ich bin zur Zeit wirklich beschäftigt.

Ev ödevi yapmakla meşgulüm.

- Ich bin mit den Hausaufgaben beschäftigt.
- Ich bin mit Hausaufgaben beschäftigt.

Ben hâlâ biraz meşgulüm.

Ich habe immer noch ein bisschen zu tun.

Bu günlerde çok meşgulüm!

Ich habe gegenwärtig sehr viel zu tun.

Ben hep çok meşgulüm.

Ich bin immer sehr beschäftigt.

Meşgulüm, dolayısıyla yardımcı olamam.

Ich bin beschäftigt und kann leider nicht helfen.

Ben hala çok meşgulüm

Ich bin immer noch sehr beschäftigt.

Bu günlerde ben çok meşgulüm.

Ich bin dieser Tage sehr beschäftigt.

Bütün gün ev işleriyle meşgulüm.

Ich bin den ganzen Tag mit der Hausarbeit beschäftigt.

Ben seyahat için hazırlanmakla meşgulüm.

- Ich bin damit beschäftigt, mich auf die Reise vorzubereiten.
- Ich bin damit beschäftigt, mich auf den Ausflug vorzubereiten.

Ben gidemeyecek kadar çok meşgulüm.

Ich bin zu beschäftigt, um zu gehen.

Bugün meşgulüm yoksa kabul ederdim.

Ich bin heute beschäftigt, sonst würde ich annehmen.

Şu anda ben gerçekten meşgulüm.

Ich habe im Moment viel zu tun.

Ben son zamanlarda çok meşgulüm.

Ich war neulich so beschäftigt.

- Ev ödevimle meşgulüm.
- Ödevlerimle meşgûlüm.

Ich bin mit Hausaufgaben beschäftigt.

Ben bir daire aramakla meşgulüm.

Ich bin damit beschäftigt, ein Zimmer zu suchen.

Bir şeyle meşgulüm, başkasıyla ilgilenmiyorum.

Zum einen bin ich beschäftigt; zum anderen habe ich kein Interesse.

Lütfen beni yalnız bırakın, Meşgulüm.

Bitte lass mich in Ruhe, ich bin beschäftigt.

Şimdi meşgulüm ve seninle oynayamam.

- Ich bin derzeit beschäftigt und habe keine Zeit, mit dir zu spielen.
- Ich bin gerade beschäftigt und kann nicht mit dir spielen.

Kısa bir hikaye yazmakla meşgulüm.

Ich war damit beschäftigt, eine Kurzgeschichte zu schreiben.

Şimdi bir kitap yazmakla meşgulüm.

Ich bin gerade damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.

Bu sabahtan beri çok meşgulüm.

Ich bin seit heute Morgen sehr beschäftigt.

Her zaman ev ödevimle meşgulüm.

Ich bin immer mit meinen Hausaufgaben beschäftigt.

Sana yardım edemem çünkü meşgulüm.

Ich kann dir nicht helfen, weil ich beschäftigt bin.

Üzgünüm ama şu anda meşgulüm.

Ich bedaure, aber im Moment habe ich zu tun.