Translation of "çıktı" in English

0.007 sec.

Examples of using "çıktı" in a sentence and their english translations:

Esinti çıktı.

A breeze.

Yürüyüşe çıktı.

She went out for a walk.

Güneş çıktı.

The sun came out.

Zamanında çıktı.

He left on time.

Dışarı çıktı.

She has gone out.

Kapak çıktı.

The lid came off.

Yıldızlar çıktı.

The stars came out.

Ateşim çıktı.

I feel feverish.

Hoşafım çıktı.

I'm plum tuckered out.

Problem çıktı.

Now that's a problem.

Pestilimiz çıktı.

We're worn out.

- Arkadaşlarıyla çıktı.
- O, arkadaşlarıyla dışarı çıktı.

She went out with her friends.

- Durum kontrolden çıktı.
- Durum çığırından çıktı.

The situation got out of hand.

- O plana karşı çıktı.
- Plana karşı çıktı.

He opposed the plan.

Ok yaydan çıktı. Tekrarlıyorum: Ok yaydan çıktı.

The die is cast. I repeat: The die is cast.

- Tom yalpalayarak dışarı çıktı.
- Tom sendeleyerek çıktı.

Tom staggered out.

- Tom odadan çıktı.
- Tom odadan dışarı çıktı.

Tom came out of the room.

Öğretmenimiz tahtaya çıktı.

Our teacher comes to the board.

Demokrasiler ortaya çıktı

The number of democracies rose,

Fabrika karşıma çıktı.

the factory.

Yine dolunay çıktı.

It's a full moon again.

Iç savaş çıktı.

opposition

Tren raydan çıktı.

The train was derailed.

Söylenti yanlış çıktı.

The rumor turned out false.

Söylenti gerçek çıktı.

The rumor turned out true.

Gemi yola çıktı.

The ship set sail.

Saklandığı yerden çıktı.

He came out from where he was hiding.

Haber yanlış çıktı.

The news turned out false.

İsyan kontrolden çıktı.

The riot got out of hand.

İşin sırrı çıktı.

The secret got out.

O, odadan çıktı.

She went out of the room.

O, mutfaktan çıktı.

She emerged from the kitchen.

Mücadeleden zaferle çıktı.

She emerged victorious in the struggle.

Çabaları boşa çıktı.

Their efforts came to nothing.

Sessizce odadan çıktı.

He silently went out of the room.

O odadan çıktı.

He came out of the room.

O, pencereden çıktı.

He went out the window.

O, kabuğundan çıktı.

He has come out of his shell.

O merdivenleri çıktı.

- He ran up the stairs.
- He ascended the stairs.

O orada çıktı.

She came out of there.

Dişlerimden biri çıktı.

One of my teeth came out.

Ailem kiliseden çıktı.

My parents came out of the church.

Tom hapisten çıktı.

Tom is out of prison.

O, şoktan çıktı.

He recovered from the shock.

Az önce çıktı.

It just came out.

Perdenin arkasından çıktı.

He came out from behind the curtain.

Çek karşılıksız çıktı.

The check bounced.

O, zirveye çıktı.

She came out on top.

Onun omuzu çıktı.

She dislocated her shoulder.

Öfkeyle dışarı çıktı.

He went out in anger.

Tom koridora çıktı.

Tom stepped out into the hallway.

İşler çığrından çıktı.

- Things got out of hand.
- Things got out of control.

Tom yürüyüşe çıktı.

Tom is out for a walk.

Tom tatile çıktı.

Tom is away on vacation.

Tom sokağa çıktı.

Tom went out to the street.

Tom ofisinden çıktı.

Tom came out of his office.

Tom balkona çıktı.

- Tom went out to the balcony.
- Tom went out onto the balcony.
- Tom stepped out onto the balcony.
- Tom stepped out on the balcony.

Tom binadan çıktı.

Tom came out of the building.

Tom komadan çıktı.

Tom just came out of his coma.

Tom caddeye çıktı.

Tom went out onto the street.

Tom önde çıktı.

Tom came out ahead.

Tom kalabalıktan çıktı.

Tom emerged from the crowd.

Tom kapıdan çıktı.

Tom exited through the gate.

Tom mağaradan çıktı.

Tom appeared from the cave.

"İşler kontrolden çıktı ..."

"Things got out of control..."

Aceleyle bürodan çıktı.

He rushed out of the office.

Ok yaydan çıktı.

- The die is cast.
- The die is cast!

Onlar araçtan çıktı.

They got out of the car.

O merdivenlerden çıktı.

He climbed the stairs.

Ay zaten çıktı.

The moon is already out.

Jane alışverişe çıktı.

Jane is out shopping.

Tom hapishaneden çıktı.

Tom broke out of jail.

Yeni ay çıktı.

The new moon came out.

Korsanlar gemiye çıktı.

The pirates boarded the ship.

Tom zıvanadan çıktı.

Tom has gone insane.

Tom mutfaktan çıktı.

- Tom walked out of the kitchen.
- Tom emerged from the kitchen.

Tom bardan çıktı.

Tom walked out of the bar.

Tom banyodan çıktı.

Tom got out of the bath.

O yürüyüşe çıktı.

She's out for a walk.

Mary işten çıktı.

- Mary came out of the closet at work.
- Mary came out at work.

Aniden ortaya çıktı.

He appeared from nowhere.

Tamamen kontrolden çıktı.

It's all gotten out of control.

İşler kontrolden çıktı.

- Things got out of hand.
- Things got out of control.

Tom sinemadan çıktı.

Tom walked out of the movie.

Duman ortaya çıktı.

Smoke appeared.

Madende yangın çıktı.

A fire broke out in the mine.

Tom sahneye çıktı.

Tom came on stage.