Examples of using "çıktı" in a sentence and their italian translations:
Una brezza.
- È uscita per fare una passeggiata.
- Uscì per fare una passeggiata.
- È uscito il sole.
- Uscì il sole.
C'è stato un incidente.
È partito in orario.
- Mi sento febbricitante.
- Io mi sento febbricitante.
- Si è opposto al piano.
- Lui si è opposto al piano.
- Si oppose al piano.
- Lui si oppose al piano.
Il dado è tratto. Ripeto: il dado è tratto.
la fabbrica.
C'è di nuovo la luna piena.
Il treno è deragliato.
- La nave è salpata.
- La nave salpò.
- La ŝipo eknaĝis.
La notizia si è rivelata essere falsa.
- La sommossa è sfuggita di mano.
- La sommossa sfuggì di mano.
- La rivolta è sfuggita di mano.
- La rivolta sfuggì di mano.
- Il tumulto è sfuggito di mano.
- Il tumulto sfuggì di mano.
- Uscì dalla stanza.
- Lei uscì dalla stanza.
- È uscita dalla stanza.
- Lei è uscita dalla stanza.
È uscito dalla stanza.
- È uscito dalla finestra.
- Lui è uscito dalla finestra.
- Uscì dalla finestra.
- Lui uscì dalla finestra.
Tom è fuori per fare una passeggiata.
Tom è via in vacanza.
- Tom è uscito dal suo ufficio.
- Tom uscì dal suo ufficio.
Il dado è tratto.
La luna è già sorta.
- Jane è uscita a fare shopping.
- Jane è uscita a fare acquisti.
- Jane è uscita a fare compere.
Tom è impazzito.
- È fuori per una passeggiata.
- Lei è fuori per una passeggiata.
Tom è uscito dal coma.
- È apparso del fumo.
- Apparve del fumo.
Tom è fuori controllo.
- Tom uscì.
- Tom è uscito.
- Tom è andato fuori.
- Tom andò fuori.
- È uscita dal ristorante.
- Uscì dal ristorante.
- Tom è scivolato fuori dalla finestra.
- Tom scivolò fuori dalla finestra.
- Il gatto è uscito dal cesto.
- Il gatto è uscito dal paniere.
- Il gatto è uscito dalla cesta.
- Il gatto è uscito dal cestino.
- Il robot è andato fuori controllo.
- Il robot andò fuori controllo.
- Tom è uscito dall'ospedale.
- Tom uscì dall'ospedale.
- Tom è uscito dalla vasca da bagno.
- Tom uscì dalla vasca da bagno.
Tom va in tournée.
- È uscito dalla casa.
- Uscì dalla casa.
- Tom è uscito dalla stanza.
- Tom uscì dalla stanza.
Tom se n'è andato un momento fa.
- Sami è apparso.
- Sami apparve.
- Sami è andato a fare una passeggiata.
- Sami andò a fare una passeggiata.
Perché a quanto pare,
poiché gli utenti hanno acconsentito ai termini e condizioni.
Tutte quelle uova schiuse.
- Del fumo nero è uscito dal camino.
- Del fumo nero è uscito dalla canna fumaria.
- È uscito del fumo nero dal camino.
- È uscito del fumo nero dalla canna fumaria.
- È uscita senza dire una parola.
- Uscì senza dire una parola.
- Lei uscì senza dire una parola.
- Lei è uscita senza dire una parola.
Perché è uscita di fretta?
Il sole emerse da dietro le nuvole.
È appena uscito.
L'acqua ci arrivava al collo.
- Tom è fuori a pranzo.
- Tom è fuori a pranzare.
- È uscito di fretta.
- Lui è uscito di fretta.
- Uscì di fretta.
- Lui uscì di fretta.
- La luna è uscita da dietro le nuvole.
- La luna uscì da dietro le nuvole.
Tom uscì dal suo nascondiglio.
- Tom è uscito sotto la pioggia.
- Tom uscì sotto la pioggia.
- Tom è uscito di soppiatto dall'ufficio.
- Tom uscì di soppiatto dall'ufficio.
Il virus è nato nella Cina continentale.
È fuori per una passeggiata.
- L'anziana è uscita dall'autobus.
- L'anziana uscì dall'autobus.
- L'anziana è scesa dall'autobus.
- L'anziana scese dall'autobus.
- Tom come è uscito di prigione?
- Tom com'è uscito di prigione?
Mio fratello è fuori.
- Tom è uscito con i suoi amici.
- Tom è uscito con le sue amiche.
- Tom uscì con le sue amiche.
- Tom uscì con i suoi amici.
Tom ha protestato?
- È uscita quando ha finito il suo lavoro.
- Lei è uscita quando ha finito il suo lavoro.
- Uscì quando finì il suo lavoro.
- Lei uscì quando finì il suo lavoro.
Tom è scivolato fuori dal letto.
- Tom è sceso dalla sua bici.
- Tom scese dalla sua bici.
- Si sono rivoltati contro la Germania.
- Si sono rivoltate contro la Germania.
- Si rivoltarono contro la Germania.
- Lincoln si oppose alla schiavitù.
- Lincoln si è opposto alla schiavitù.
Il mio gatto è venuto fuori da sotto il tavolo.
La storia era su tutti i giornali.
- È uscita dalla stanza arrabbiata.
- Uscì dalla stanza arrabbiata.
Tom è già uscito.
Uscì dall'oscurità nella luce.
- Sami è uscito dalla stanza.
- Sami uscì dalla stanza.
Venni a sapere che ci era passato anche lui.
Scoprimmo che la mia bimba amava il reggae
Si arrampica su una roccia, lascia l'acqua e io ero...
- Un gatto è apparso da sotto la scrivania.
- Un gatto apparve da sotto la scrivania.
- Il rapporto si è rivelato essere falso.
- Il rapporto si rivelò essere falso.
- L'avvocato è uscito con la segretaria.
- L'avvocato uscì con la segretaria.
- L'avvocato è uscito con il segretario.
- L'avvocato uscì con il segretario.
- La pestilenza avvenne quell'anno.
- La pestilenza è avvenuta quell'anno.
- L'epidemia avvenne quell'anno.
- L'epidemia è avvenuta quell'anno.
- Il contagio è avvenuto quell'anno.
- Il contagio avvenne quell'anno.
Andò in viaggio in cerca di avventura.
Ciò che ha detto si è rivelata una menzogna.
- La sua storia si è rivelata essere vera.
- La sua storia si rivelò essere vera.
- È apparsa una donna da dietro un albero.
- Apparve una donna da dietro un albero.
- La profezia si è avverata.
- La profezia si avverò.
Tom era in televisione la scorsa settimana.
Tom è appena stato in vacanza.
Tom è appena uscito di prigione.
- Si è vestita ed è uscita.
- Lei si è vestita ed è uscita.
- Si vestì e uscì.
- Lei si vestì e uscì.
Le voci erano vere.
- Come l'ha gestito Tom?
- Come l'ha gestita Tom?
- Tom è uscito a fare una passeggiata con il suo cane.
- Tom uscì a fare una passeggiata con il suo cane.
- L'alpinista è partito verso la cima.
- L'alpinista partì verso la cima.