Translation of "çıktı" in Korean

Esinti çıktı.

‎산들바람입니다

Fabrika karşıma çıktı.

공장이 있더군요.

Yine dolunay çıktı.

‎다시 보름달입니다

"İşler kontrolden çıktı ..."

"사태가 제어할 수 없게..."

çünkü ortaya çıktı ki

왜냐하면

Interneti iyileştirmeye karşı çıktı.

사용자들은 조항과 약관에 동의해야 하기 때문입니다.

Boom! At gözlüğü çıktı.

쿵! 눈가리개가 벗겨졌어요.

Tüm yavrular yumurtadan çıktı.

‎알은 전부 부화했습니다

Kızımın regi sevdiği ortaya çıktı,

제 딸은 레게 음악을 좋아했고요.

Bir kayaya tırmanıp sudan çıktı.

‎곧장 물 밖의 바위 위로 ‎올라가서 깜짝 놀랐죠

Aslında bir hediye olduğu ortaya çıktı

그것은 제게 선물이었죠.

Projemin fikri işte böyle ortaya çıktı.

제 프로젝트를 위한 아이디어는 이렇게 생겨났습니다.

Facebook: S*ktir et, Facebook çıktı.

페이스북 - 관둬, 페이스북 탈퇴.

İstasyondan çıktı ve yakındaki telefon kulübesine girdi.

역을 빠져나온 소녀는 근처 공중전화를 찾았습니다.

Ama sonra dot com balonu meydana çıktı.

그리고 닷컴 붐이 찾아왔고

Ayrıca kardiyak vaka oranı neredeyse iki katına çıktı,

이들은 거의 두 배 가까이 심장 문제를 겪었습니다.

Benim fizik ödevimden daha farklı olmadığı ortaya çıktı.

제 물리학 문제와 별다르지 않았습니다.

Bu toplantının işten çıkarılma görüşmem olduğu ortaya çıktı.

그 회의가 제 퇴사 인터뷰가 되었죠.

Ve beş yılda bu oran yüzde 28'e çıktı.

이 수치는 5년 차에 28%로 늘어났습니다.

Erdoğan her zamankinden daha popüler bir şekilde kavgadan çıktı ve muhalefetin temizliğini hızlandırdı.

쿠데타 덕분에 그 어느 때보다도 더 인기를 얻고 야당에 대한 숙청을 강화했습니다